Рецензия на «Шел Сильверстейн. День шума» (Галина Иззьер)
Давайте для девчонок и мальчишек Назначим день для грандиозных визгов, Для шума, треска, воя, кутерьмы, Когда вокруг одни лишь: ыыы, и мыыы, Жиии и зыыы, и мууу, и кууу, И аааа, и бац! - и многое другое, Что и не передашь словами, ну... Ну например: стучать большою ложкой, Когда сидишь на стуле за столом, Побарабанить, подудеть немножко, Ногой болтая в стороны, потом... Потом, конечно, громко хлопать дверью, Чтобы исследовать причины звука, Потом водой из шланга поливать с той целью, Чтобы Людмила 31 22.10.2012 15:09 • Заявить о нарушении
ведро звенело и гудело шумно...
Потом поездить, покататься на метле, На роликах, на великах, на пузе, Крича при этом громко:" Ээээхэээ! Урааа! Хахаааа! Ухууууу! Хоохооо!" в союзе С отставшими от шумного веселья компаньонами... И это был один лишь только шумный день!!! Все остальные - были бы спокойными. Свободный перевод :) Людмила 31 22.10.2012 15:18 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
