Рецензия на «Красимир Георгиев Кораб със слънце на мачтата» (Ольга Шаховская)
И эжизнь, и чаяния моряков мира в достойных строчках. Понятно, не случайно выбрал перевод с болгарского с красноречивым названием. Будучи в Бургасе, общаясь с капитаном транспортного рефрижератора, узнал, что кораб и есть корабль. капитаг говорил по-русски с ленинградским прононсом, растягивая слова. Он учился в Макаровке. А солнце на мачте выглядит и символично, и поэтично. Спасибо. С почтением - полуболгарин Владимир Владимир Петрович Трофимов 14.07.2012 01:54 • Заявить о нарушении
Да, я себе представила эту божественную картину.
О Болгарии у меня есть рассказ "Медовый месяц". Он один из ранних, но даёт некоторое представление о жизни в 1976 году. Всех благ! :-)) Ольга Ольга Шаховская 15.07.2012 00:11 Заявить о нарушении
А я отдыхал со своей Ольгой на курорте Златы Пясцы
ровно 10 лет спустя. Потому мы и не встретились. В Бургас ездил на рейсовом автобусе. Там попутно приобрёд дефицитного у нас (тогда) С.Ожегова. С почтением - Владимир Владимир Петрович Трофимов 15.07.2012 02:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
