Рецензия на «Герман Гессе. Шварцвальд» (Аркадий Равикович)
Давно не была на сайте: все дела какие-то, да и настроения что-то не было((( А вот сегодня с удовольствием почитала Ваши стихи))) Ольга Салакина 02.08.2011 13:41 • Заявить о нарушении
Оля, добрый день! Рад Вашему явлению и отзыву. Лишних вопросов не задаю, каждый вправе писать то, что находит нужным. Это стихотворение Г.Гессе у меня одно из наиболее любимых, есть незначительные отступления от авторского текста, но думаю, не в худшую сторону.
Есть на "Стихире" авторы, которых и не обижал, и на свои рецензии ответа не получил. Мало того, недавно обнаружил, что их старые рецензии стёрты. Вот и думай, что хочешь... Мелочь, но неприятно! Аркадий Равикович 02.08.2011 19:47 Заявить о нарушении
Да, бывает и такое, к сожалению((( Но, думаю, не стоит обращать внимания)))
А у меня просто какая-то серая полоса пошла((( Со вчерашнего дня в отпуске на две недели, может быть, немного отдохну и настроение изменится))) А в конце сентября хочу в Германию к подруге съездить, она вызов прислала, так что сейчас надо будет язык подучить: забыла уже. Буду Ваши переводы сравнивать с оригиналами))) Ольга Салакина 02.08.2011 22:00 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
