Рецензия на «Серебрится дождь» (Ольга Мальцева-Арзиани)

Прекрасное стихотворение,а вернее наверное песня...,т.к. поётся.Я себе пропела вслух и еслиб могла записывать я бы Вам пропела.Конечно её или его можно петь на разные мелодии(конечно,свои)я не имею ввиду знакомую мелодию.Попробовала на другую мелодию пропеть,отлично.Вы сами-то поёте на эти стихи?Попробуйте отлично получается.Всего Вам доброго,Ольга.До встречи.Мне у Вас понравилось.У меня есть переводы-отклики на стихи болгарской поэтессы Марии Магдалены Костадиновой.Где есть ссылка на её стихи,а где нет,я не научилась пока этого делать(мне это делает внучка).Если посмотрите,то скажете какое может участвовать в конкурсе или не одно.может быть слишком приметивный перевод?Марии вроде бы понравились,но она ведь не в совершенстве знает Русский.Я держалась близко к её тексту.С наступающим Новым Годом и всего самого наилучшего!
С сердечным приветом-Антонина.

Антонина Серебрякова   29.12.2010 13:55   •   Заявить о нарушении