Рецензии на произведение «Серебрится дождь»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Прекрасное стихотворение,а вернее наверное песня...,т.к. поётся.Я себе пропела вслух и еслиб могла записывать я бы Вам пропела.Конечно её или его можно петь на разные мелодии(конечно,свои)я не имею ввиду знакомую мелодию.Попробовала на другую мелодию пропеть,отлично.Вы сами-то поёте на эти стихи?Попробуйте отлично получается.Всего Вам доброго,Ольга.До встречи.Мне у Вас понравилось.У меня есть переводы-отклики на стихи болгарской поэтессы Марии Магдалены Костадиновой.Где есть ссылка на её стихи,а где нет,я не научилась пока этого делать(мне это делает внучка).Если посмотрите,то скажете какое может участвовать в конкурсе или не одно.может быть слишком приметивный перевод?Марии вроде бы понравились,но она ведь не в совершенстве знает Русский.Я держалась близко к её тексту.С наступающим Новым Годом и всего самого наилучшего!
С сердечным приветом-Антонина.
Антонина Серебрякова 29.12.2010 13:55 Заявить о нарушении
Большое спасибо, что и Вы поёте.
Пришлите мне в почту Ваши переводы.
Мария Магдалена принимает участие в конкурсе. Посмотрите, какие стихи выставлены для перевода:
http://stihi.ru/2010/12/13/8316
Присылайте переводы этих стихов.
Другие переводы в конкурсе не могут принимать участие, но мы их рассмотрим вне конкурса.
Поэзия Марии - удивительная. Я ей при встречах постоянно говорю, что она - необычная, нежная, восторженная, красивая...
Ольга Мальцева-Арзиани 29.12.2010 20:05 Заявить о нарушении
Антонина Серебрякова 08.01.2011 12:38 Заявить о нарушении
Очень красивое стихотворение, особенно мне нравится строчка:
Я сотку платок из своей печали,
Очень образно! Спасибо!
Александр Алейников 15.10.2010 00:37 Заявить о нарушении
И жду Вас на конкурс!
Смотрите на моей страничке!
Ольга Мальцева-Арзиани 18.10.2010 12:19 Заявить о нарушении
Александр Алейников 18.10.2010 12:52 Заявить о нарушении
доброе,красивое.а гроза-к теплу.и вам того же!а еще-удачи!
Борцов З.С. 05.05.2008 19:44 Заявить о нарушении
Здравствуйте Ольга!
Очень красивое и образное стихотворение получилось. Тронуло. Спасибо.
Приглашаю Вас к себе на "Грозу", возможно тоже понравится.
С теплом, Татьяна.
Татьяна Майер 24.04.2008 23:10 Заявить о нарушении
Ольга Мальцева-Арзиани 25.04.2008 00:55 Заявить о нарушении
Какое замечательное и красивое стихотворение! И очень напевное!
С теплом,
Клара Горячева 20.04.2008 04:10 Заявить о нарушении
20.04.2008 г. ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ
Ольга Мальцева-Арзиани 20.04.2008 10:20 Заявить о нарушении
Проникновенно... осень всегда дарит вдохновение. Посмотрите мою "Осень"
http://www.stihi.ru/2008/03/21/926
С теплом, Андрей.
Андрей Владимирович Пронин 15.04.2008 21:01 Заявить о нарушении
Ольга Мальцева-Арзиани 15.04.2008 22:16 Заявить о нарушении
такое ощущение что все мерцает, когда читаешь... как дождь
Наташа Ерохина 01.02.2008 11:27 Заявить о нарушении
Ольга Мальцева-Арзиани 01.02.2008 11:45 Заявить о нарушении
Здравейте!
Чувственно...
Анжелика Кръстева 01.02.2008 10:41 Заявить о нарушении
Ольга Мальцева-Арзиани 01.02.2008 11:46 Заявить о нарушении