Серебрится дождь на твоих ресницах.
Ливень, словно плащ, по тебе струится.
За закатом молний нежны отсветы,
Гром уже вдали потерялся где–то.
Я сотку платок из своей печали,
В августе грозу мы уже не ждали.
Я тебя платком от беды сокрою,
И пойдем сквозь дождь за своей судьбою.
Серебрится дождь на твоих ресницах.
Ливень, словно плащ, по тебе струится.
За закатом молний нежны отсветы,
Гром уже вдали потерялся где–то.
Серебрится дождь
© Copyright: Ольга Мальцева-Арзиани, 2008
Свидетельство о публикации №108020101332
Свидетельство о публикации №108020101332
Рецензии
Прекрасное стихотворение,а вернее наверное песня...,т.к. поётся.Я себе пропела вслух и еслиб могла записывать я бы Вам пропела.Конечно её или его можно петь на разные мелодии(конечно,свои)я не имею ввиду знакомую мелодию.Попробовала на другую мелодию пропеть,отлично.Вы сами-то поёте на эти стихи?Попробуйте отлично получается.Всего Вам доброго,Ольга.До встречи.Мне у Вас понравилось.У меня есть переводы-отклики на стихи болгарской поэтессы Марии Магдалены Костадиновой.Где есть ссылка на её стихи,а где нет,я не научилась пока этого делать(мне это делает внучка).Если посмотрите,то скажете какое может участвовать в конкурсе или не одно.может быть слишком приметивный перевод?Марии вроде бы понравились,но она ведь не в совершенстве знает Русский.Я держалась близко к её тексту.С наступающим Новым Годом и всего самого наилучшего!
С сердечным приветом-Антонина.
Антонина Серебрякова 29.12.2010 13:55 • Заявить о нарушении
С сердечным приветом-Антонина.
Антонина Серебрякова 29.12.2010 13:55 • Заявить о нарушении
Антонина, спасибо Вам огомное за отклики. Практически все мои стихи - это песни. Я пою всё...
Большое спасибо, что и Вы поёте.
Пришлите мне в почту Ваши переводы.
Мария Магдалена принимает участие в конкурсе. Посмотрите, какие стихи выставлены для перевода:
http://stihi.ru/2010/12/13/8316
Присылайте переводы этих стихов.
Другие переводы в конкурсе не могут принимать участие, но мы их рассмотрим вне конкурса.
Поэзия Марии - удивительная. Я ей при встречах постоянно говорю, что она - необычная, нежная, восторженная, красивая...
Ольга Мальцева-Арзиани 29.12.2010 20:05 Заявить о нарушении
Большое спасибо, что и Вы поёте.
Пришлите мне в почту Ваши переводы.
Мария Магдалена принимает участие в конкурсе. Посмотрите, какие стихи выставлены для перевода:
http://stihi.ru/2010/12/13/8316
Присылайте переводы этих стихов.
Другие переводы в конкурсе не могут принимать участие, но мы их рассмотрим вне конкурса.
Поэзия Марии - удивительная. Я ей при встречах постоянно говорю, что она - необычная, нежная, восторженная, красивая...
Ольга Мальцева-Арзиани 29.12.2010 20:05 Заявить о нарушении
Да,Мария именно такая,я так и воспринимаю её поэзию.К сожалению у меня нет своего компа,поэтому учавствовать в конкурсе не смогу.
Антонина Серебрякова 08.01.2011 12:38 Заявить о нарушении
Антонина Серебрякова 08.01.2011 12:38 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.