Рецензия на «Клабунд. Иронический ландшафт» (Колесникова Наталья)
Hallo Наталья, die Auswahl Ihrer Übersetzungen überrascht mich. Ich staune. Klabund wurde erst spät, zwischen 1998 und 2000, wiederentdeckt. Heute gibt es 8 Bände seiner Werke. Das macht Hoffnung. Die "Ironische Landschaft" kannte ich nicht. Bitterer Humor. Sehr interessante Wortbilder. Danke Ира Свенхаген 27.07.2010 13:34 • Заявить о нарушении
Hallo, Ira. Ich freue mich auf Ihre Antwort. Auf Klabund bin ich ganz zufaellig gestossen. Nicht alle seine Gedichte, die ich gelesen habe, gefallen mir. Aber 8 Baende! Da kann man sicher interessante Sachen finden. Seine "Ironische Landschaft" finde ich auch toll.
Danke Ihnen Natalja Колесникова Наталья 27.07.2010 13:54 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
