Рецензия на «На крыльях радости» (Владимир Хорошевский)
"наши мечты сбываются с магической силой"?????? Мало того, что стих изящно жизнерадостен, но!!!! Эта строка - что-то новое, Маэстро!)))))) Или я недостаточно знакома с Вашим творчеством?)))))))) В любом случае мне нравится эдакий девиз))))))) С улыбкой радостно-удивленной, Любовь Черм 11.05.2010 22:50 • Заявить о нарушении
Привет, Любовь! Я рад, что "эдакий девиз" тебе понравился, только...
ты перевела не совсем точно - в контексте это звучит примерно так: "...наши мечты сбываются благодаря магической силе, которую придают нам солнечные лучи..."!:)))) С ответной радостной улыбкой, но без удивления:))))) Владимир Хорошевский 13.05.2010 20:56 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
