Владимир Хорошевский - полученные рецензии

Рецензия на «Кому на Руси жить хорошо... версии попугаев» (Владимир Хорошевский)

Интересный жизненный разговор попугаев.Их хозяева - узнаваемые лица. А народ пока -Вялый Тишка. Пора глубоко задуматься...

Наилучшие пожелания Вам - Лариса

Лариса Чех   14.06.2020 09:43     Заявить о нарушении
Здесь, на самом деле, ещё кое-каких "хозяев жизни" не хватает, ну да чёрт с ними. Увы, когда настанет "эра справедливости" в нашей чудесной стране, боюсь, неизвестно даже богу...
Спасибо Вам за внимание к этой животрепещущей теме.
С уважением и пожеланием мирного неба над головой

Владимир Хорошевский   14.06.2020 10:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Бедствие в джунглях» (Владимир Хорошевский)

Ты мастер аллегорий, Владимир!
Прослеживается американский след.)

Марина Клэнси   10.06.2020 22:47     Заявить о нарушении
Oh yeah, ma'am, you're right as always.

Владимир Хорошевский   10.06.2020 22:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Про дрозда и дятла» (Владимир Хорошевский)

Хорошая аллегория!)) Жизненная!

Марина Клэнси   06.06.2020 13:02     Заявить о нарушении
Я старался.:))

Владимир Хорошевский   07.06.2020 12:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Горестная сага о Кате и Вове» (Владимир Хорошевский)

Повесть даже более странная, чем её конец.
Как замечательно, что Асадова не включили в школьную программу.

Иван Иванченко 2   04.06.2020 21:35     Заявить о нарушении
Позвольте Вам посочувствовать, "маэстро"...

Владимир Хорошевский   04.06.2020 21:39   Заявить о нарушении
"Проба на Асадова" хороший тест. Надёжный.

Иван Иванченко 2   04.06.2020 21:49   Заявить о нарушении
Вспомнил, как его стихотворение называлось: "Сатана". Отличное произведение, советую почитать.

Владимир Хорошевский   04.06.2020 21:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Виктор Цой. Четверть века спустя» (Владимир Хорошевский)

Цой - Че Гевара эстрады, периода излома времени. Высоцкий - звонкий голос русского гранёного стакана.
Это если совсем кратко.

Иван Иванченко 2   04.06.2020 14:32     Заявить о нарушении
Ага, а Есенин - "рязанский Дон Жуан" и одновременно "звонкий голос кабацкого штофа", не так ли?.. Кто больше сочинит нелепых эпитетов? - Вперёд курам на смех!
Это если предельно лаконично.

Владимир Хорошевский   04.06.2020 16:43   Заявить о нарушении
Это если в противовес томам бесконечного словоблудия об этих Личностях.
Как себя угробил Высоцкий, известно.
А вот что случилось с Цоем, до сих пор покрыто мраком.
Очень похоже на ликвидацию. Очень вовремя убрали с дороги жизни.

Иван Иванченко 2   04.06.2020 16:50   Заявить о нарушении
Вам лично не претит массовое бездумное преклонение перед ними?
А ведь вроде бы взрослые и разумные люди. А творят себе кумиров...

Иван Иванченко 2   04.06.2020 16:52   Заявить о нарушении
Я люблю Цоя, настоящего поэта и автора великолепных рок-композиций, а множество песен Высоцкого с детства знаю наизусть. Мне всё равно на толпу, у меня есть свои предпочтения, люблю в основном западную музыку. Но эти двое - неподражаемые авторы и исполнители, такие рождаются один на сто миллионов. Это моё личное мнение.

Владимир Хорошевский   04.06.2020 17:09   Заявить о нарушении
Так и я о том же, только в дополнение, частично в противовес.
Единственное что в них неоспоримо - что они яркие творческие личности.
Всё остальное дело вкуса и настроения.

Иван Иванченко 2   04.06.2020 17:43   Заявить о нарушении
Этого мало: они внесли огромный вклад в нашу культуру!

Владимир Хорошевский   04.06.2020 17:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Посвящение Марине Цветаевой» (Владимир Хорошевский)

Если непредвзятым взглядом, да со стороны, то Цветаева творчески выше Пушкина на две головы. Их даже сравнивать нельзя.
Эфиоп был вознесён за облака чисто по политическим соображениям.

Иван Иванченко 2   04.06.2020 14:25     Заявить о нарушении
Вы удивительно безапелляционны, до категоричности! Подобное качество свойственно чаще всего подросткам.

Владимир Хорошевский   04.06.2020 16:37   Заявить о нарушении
Это не только моё мнение.
Всем любопытным доступна информация о том, как Пушкин был вознесён на поэтический Олимп.
Даже в его время были поэты куда лучше.

Иван Иванченко 2   04.06.2020 16:46   Заявить о нарушении
Возноси, не возноси - если кто-то бездарь, ничего не будет! (Не знаю почему, вспомнил вдруг бездарную Лену Зосимову, которую папаша-продюсер за уши тащил и "раскручивал", а всё без толку, и одновременно Алсу, которая доказала собственным талантом, что её не папаша-нефтяник сделал настоящей певицей.)

Владимир Хорошевский   04.06.2020 17:14   Заявить о нарушении
Владимир, а как насчёт Асадова?
Продажи его томов превышают тиражи Пушкина.
Что скажете о нём?

Иван Иванченко 2   04.06.2020 17:46   Заявить о нарушении
Помню, когда-то незрячий Эдуард Асадов, и ещё Юлия Друнина, были очень популярными. Но дело не в этом - у Асадова я помню только одно стихотворение (правда, забыл его название), и оно мне очень нравилось.

Владимир Хорошевский   04.06.2020 17:53   Заявить о нарушении
Кстати, у меня даже есть стихо, навеянное тем стихотворением Эдуарда Асадова, если любопытно... http://stihi.ru/2009/02/21/2343

Владимир Хорошевский   04.06.2020 18:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Про вопиющую безграмотность в устной речи» (Владимир Хорошевский)

Нормальное развитие современного языка. Тем более, что он исторически молодой, а б`ольшая часть его носителей не русского происхождения, что усугубляет "разброд".
И что нет опоры в виде "нормированного" орфографического или толкового словаря русского языка.
Не брать же за основу странный для современного восприятия словарь 19 века?

Иван Иванченко 2   03.06.2020 09:24     Заявить о нарушении
Это долбаный "Рунглиш" - основа для "нормального развития современного языка", или безмозглые словосочетания? Да Вы бредите, "маэстро"!
Основная проблема - слабое школьное преподавание, цель которого - сдать дурацкий ЕГЭ, внедрённый у нас с помощью тех же "наглосаксов"!
Не знаю Ваш возраст, но выпускники советских школ были куда грамотнее!

Владимир Хорошевский   03.06.2020 12:18   Заявить о нарушении
Во всём мире (кроме разве что Китая) уровень образования искусственно снижается до минимума. Особенно что касается естественных наук и языковедения. Миру, которым правят торговцы, категорически противопоказан грамотный покупатель. В качестве примера жизненного успеха фигурирует образ тупого, но богатого американца, или его ещё более тупого аналога - "нового русского". Так что это не с подачи англосаксов. Не так давно именно они с немцами задавали тон наукам и прогрессу.
Безграмотным быть модно, как это не прискорбно.


Иван Иванченко 2   03.06.2020 15:24   Заявить о нарушении
Кстати, у меня есть целый набор стихов, где нет ни одного нормального литературного слова, или они там не доминируют.
Но это не дань моде.

Иван Иванченко 2   03.06.2020 15:30   Заявить о нарушении
"Безграмотным быть модно, но прискорбно."
М-даа. А для меня понятие "безграмотный" (в части владения языком страны, где он родился и всю или почти всю жизнь живёт) почти равнозначно понятию "идиот"! Выходит, по-Вашему, "идиотом быть модно"?!..
Соглашусь лишь в том, что это выгодно "торгашам", как Вы выразились, а, точнее, т.н. "участникам Бейдельбергского клуба", которые мнят себя "всемирным правительством" и "вершителями мировых судеб". Так они вообще считают, что слишком много народу развелось в мире - достаточно "золотого миллиарда"!
Зачем же играть по их правилам нам, "великороссам"? - Если не будем идиотами, никакие масоны и прочие иллюминаты нас не поработят! И начинать надо с повышения собственной образованности, и необходимо к чертям собачьим в том числе послать ЕГЭ!

Владимир Хорошевский   03.06.2020 15:39   Заявить о нарушении
Владимир, ещё один штрих к теме. Касательно образования в 70-х.
Предствьте себе сельского паренька из окраинной глубинки, приехавшего учиться в московский вуз, и с удивлением обнаружившего, что "вес" его "сельскошкольных" оценок существеннно выше, чем у его сокурсников-горжан из центра РФ. Особенно это было заметно в части владения языком. Сказалась разница, асимметрия в том, что он билингв, а они монолингвы. Английский не в счёт, тогда его везде учили одинаково скверно. Но он учил в полном объёме и русский, и национальный, в национальной школе, в обыденной жизни пользовался национальным.
Недавно учёные (не английские)) обнаружили, что к билингвам и Альцгеймер приходит в гости в среднем лет на 6-7 позже, чем к монолингвам.
Такие вот пироги...

Иван Иванченко 2   03.06.2020 16:48   Заявить о нарушении
"Билингвы" - это уже другая история. Лично я сносно владею тремя иностранными языками, а четвёрты

Владимир Хорошевский   03.06.2020 16:56   Заявить о нарушении
...а четвёртый изучаю.

Владимир Хорошевский   03.06.2020 16:57   Заявить о нарушении
Не совсем другая история, паренёк билингв с раннего возраста, когда формируется мозг. Формируется не только "программированием" но и чисто физически. Этот процесс никак не эквивалентен взрослому обучению.
Освоить язык чисто технически мало, надо впитать и сопровождающую его ментальность.

Иван Иванченко 2   03.06.2020 17:08   Заявить о нарушении
Я правильно понимаю, что Вы - "билингв" по русскому и украинскому языкам?

Владимир Хорошевский   03.06.2020 17:14   Заявить о нарушении
Да.
Надеюсь, что Вы не считаете их одним языком.

Иван Иванченко 2   03.06.2020 17:45   Заявить о нарушении
И Вы одинаково грамотно можете соблюдать и орфографию, и пунктуацию в обоих языках?

Владимир Хорошевский   03.06.2020 17:48   Заявить о нарушении
Примерно в равной степени, по состоянию языков на конец 80-х. Нововведения не использую. И совсем не был отличником по этим предметам.))
Ментальность второго освоил только при общении с носителями, в их среде обитания.
На это потребовалось несколько лет.

Иван Иванченко 2   03.06.2020 18:16   Заявить о нарушении
Кстати, украинский язык существенно труднее в освоении. Даже носителями, впитавшими его с молоком матери. Он и гораздо более требователен к художественному воплощению.

Иван Иванченко 2   03.06.2020 18:23   Заявить о нарушении
По поводу грамотности. Увлечение литературным творчеством потребовало экспериментов и поиска подходящих форм подачи материала читателю.

Иван Иванченко 2   03.06.2020 18:29   Заявить о нарушении
Любопытно. И всё-таки это близкие языки.
У меня вызывают уважение те кавказцы и азиаты, которые в совершенстве знают и свой язык, и русский (и таковых немало). А ведь их родные языки происходят из совершенно других языковых групп (да и письменность у некоторых, например, у армян и грузин, совершенно другая).

Владимир Хорошевский   03.06.2020 18:36   Заявить о нарушении
В литературном и в "киношно-сериальном" воплощении ближе.
А вот когда столкнулся с живым русским языком (не просто "на улице", а в академической среде), то, несмотря на молодость, чётко увидел гораздо большую разницу между ними. С точки зрения украинского языка, русский как бы "иероглифический", "английский". Почти "машинный" язык, лишённый множества оттенков. И в обыденом применении гораздо беднее лексически. По этим причинам кажется гораздо более простым.
По этим причинам не практикую авторский перевод. "Душа стиха" или теряется, или уродливо деформируется.
На какой ментальной базе образовался, на такой пусть и живёт.

Иван Иванченко 2   03.06.2020 18:55   Заявить о нарушении
Впервые слышу такое о русском языке (насчёт английского, особенно "самого распространённого в мире языка - плохого английского", пожалуй, соглашусь): русский язык "машинный", "не способный выразить большое количество оттенков"?..
Я Вас умоляю, да один русский мат способен столько "оттенков" выразить, что mamma mia!

Владимир Хорошевский   03.06.2020 19:58   Заявить о нарушении
При личном общении можно беззвучно выразить такой спектр оттенков, что любой язык нервно закурит в сторонке. Не зря же 70% чувственной информации получаем зрением.
А мат, это ещё одна беда.
Его слишком широкое употребление всеми слоями общества, от мала до велика, - одна из причин обеднения повседневной лексики.

Иван Иванченко 2   03.06.2020 21:49   Заявить о нарушении
Если не секрет - какие языки изучаете?

Иван Иванченко 2   03.06.2020 21:51   Заявить о нарушении
Сейчас - итальянский. Заканчивал немецкую спец.школу, в институте изучал английский, несколько лет работал техническим писателем в американской фирме. Два года назад сдал DELF B1 по французскому языку.

Владимир Хорошевский   03.06.2020 22:16   Заявить о нарушении
Романо-германские, из индоевропейской семьи.

Иван Иванченко 2   04.06.2020 05:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пародия на т. н. стих некоего Капитана Семиглаза» (Владимир Хорошевский)

Неплохая пародия, но что касается размера и ритма - в исходнике с этим гораздо интереснее - заводной ритм у него, да и сбоев нет.
Поэтому я стараюсь соблюдать размеры исходников.
И потом - надо непременно давать ссылку на произведение, которое Вы пародируете, интересно же убедиться, насколько гениален автор в других своих произведениях.
А на этом сайте автора с ником Капитан Семиглаз нет, значит, не мешало бы указать, где именно Вы откопали такое сокровище. Не будьте таким жадным, делитесь рыбными и грибными местами.

"в обосс.нные лужи" - с лужами можно это сделать?)))

Мила Тихонова   03.06.2020 08:25     Заявить о нарушении
Лужи бывают всякие - мало ли, собачки бегают, или сам пародируемый "в пароксизме фиолетовой джизмы" (фраза взята из романа "Башня из слоновой кости" Скотта Фитцджеральда) взял да пописал в одну из них. Кстати, этот Капитан Семиглаз был на сайте ещё недавно - видать, не выдержал куда более поздних пародий, чем моя.
А я не раз подвергался не то, что жёстким пародиям, а откровенному троллингу, так что не переживайте так уж за мою "безнаказанность":)))

Владимир Хорошевский   03.06.2020 12:08   Заявить о нарушении
Кстати, внимательно перечитав эту пародию, убедился, что Вы были невнимательны: именно его т.н. "размер и ритм" я практически поддерживал: через строфу первые и третьи строки у него то ударные, то безударные. Я лишь размер подправил в некоторых местах,ь руководствуясь правилом равенства слогов в рифмуемых строках. И в чём же тогда "в исходнике гораздо интереснее"?
Вывод: Вы чрезвычайно необъективны, к тому же у Вас явно завышенная самооценка.
Я с любопытством, когда будет время, взгляну на Ваше творчество, стараясь быть объективным.

Владимир Хорошевский   03.06.2020 14:50   Заявить о нарушении
Да нисколько не завышенная у меня оценка.
Но вот прочитался его стишок легко, даже неравномерность первого четверостишия не помешала - пролетело, как надо.
И, честно говоря, я просто не поняла - что тут такого особенного, что надо было пародировать? Вы написали - "очевидная бредятина" - уверяю Вас, что это практически классика рядом с очевидной бредятиной других авторов, коих тут немало.
Толпятся в первых строчках рейтинга и мнят себя великими поэтами.
Что касается визита ко мне - в любое время.
Принимаю с благодарностью любую критику по делу.

Мила Тихонова   04.06.2020 21:16   Заявить о нарушении
Ну конечно, это же "конгениально": "...Хлебать глинтвейном сгустки бытия", "...И выпьет кровь хромающая новь"! А в полной версии тоже хватало фантастического (или, точнее, "фантасмагорического") воображения... Посмотрев некоторые Ваши произведения, я понял, что Вы и сами отнюдь не ищете лёгких путей в стихосложении. Лично на мой вкус они перегружены набором слов, и никакой "лёгкости прочтения" в них я не увидел, а ведь Вас порадовала, судя по всему, именно "лёгкость прочтения" этого бреда сивой кобылы К-на Семиглаза... Странно всё это, однако... сплошные "сгустки бытия в хромающей нови". Пойду, пожалуй, "хлебну эти сгустки глинтвейном"... Quel charme, cependant!

Владимир Хорошевский   04.06.2020 21:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Про вопиющую безграмотность в устной речи» (Владимир Хорошевский)

Зачем же далеко ходить?
Вопиющая безграмотность авторов этого сайта не менее привлекательное зрелище - одно удовольствие читать!
Подавляющее большинство, в том числе люди с высшим образованием, а некоторые из них ещё и педагоги, а среди педагогов есть (о, ужас!) филологи, пишут так, что больше двойки с минусом и не поставишь за орфографию.
Ваша статья, конечно, интересная, но все приведённые примеры уже много лет можно видеть и слышать, и читать в газетах, художественных книгах и т.д.
Особенно страшно, когда это книги для детей.
Вот тут издал один автор двухтомник - Легенды о Флоре.Там не два с минусом, минус десять за чудесную орфографию и изумительное изложение. И эти книги покупают поклонники автора для детей и внуков.
Вот это ужас.

Мила Тихонова   02.06.2020 01:27     Заявить о нарушении
Дело в том, что в данной статье я акцентирую внимание на устной речи в СМИ. Насчёт того, что с орфографией и пунктуацией у многих "гуманитариев" дело обстоит ещё плачевнее, я высказался ещё в преамбуле.
А что касается Вашего вопроса - "Зачем далеко ходить?", могу заметить, что на "блестящее красноречие", неуёмную фантазию, а также на безграмотную орфографию и пунктуацию некоторых авторов данного сайта я давным-давно обратил внимание в своих пародиях. Если любопытно, можете взглянуть... http://stihi.ru/avtor/miedfielder&book=4#4
С уважением и благодарностью за Ваше неравнодушие к проблеме спасения русского языка (впрочем, эта проблема, увы, теперь уже неразрешима - слишком много расплодилось безмозглых "профессионалов русского слова", ежедневно уничтожающих родной язык).

Владимир Хорошевский   02.06.2020 09:07   Заявить о нарушении
Взглянула.
Ну, что Вам сказать - пародия ни в коем случае не должна быть по уровню хуже исходника, желательно соблюдать тот же размер и ритм, недопустимы сбои - если Вы не хотите подчеркнуть именно эту особенность автора и, наконец - чрезмерный яд не заменяет недостающего юмора, никогда.
Сама на том как-то погорела и приняла урок во внимание.
А автора Капитан Семиглаз нет нигде.
Жаль, я бы почитала.

Мила Тихонова   03.06.2020 09:20   Заявить о нарушении
В корне не согласен! Именно "по уровню исходника" и должна быть настоящая пародия!
А если Вас интересует мой уровень, не поленитесь прочесть мою лирику, прежде, чем делать какие-то выводы.
Что касается Капитана Семиглаза - это просто "притча во языцех" у всего сайта, потому он и закрыл свою страницу.

Владимир Хорошевский   03.06.2020 11:52   Заявить о нарушении
Кстати, размер и ритм я соблюдал во многих пародиях, но здесь уж очень хотелось "развернуться" во всём многообразии больной фантазии автора.
Что касается ссылок: ссылки именно на свои пародии я давал в рецензиях на пародируемые стихи, так что авторы знали, кто и что про них написал.

Владимир Хорошевский   03.06.2020 12:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Bonasera, Alessandra...» (Владимир Хорошевский)

Как мило!))А ты полиглот, Владимир!)

Марина Клэнси   30.05.2020 17:00     Заявить о нарушении
Yeah, I'm fond of studyin' foreign languages: french, italian, german...
Thanks for your attention.

Владимир Хорошевский   31.05.2020 16:25   Заявить о нарушении