Рецензия на «Нам не скитаться более... Lord Byron» (Адела Василой)

"Нас соблазняет свет луны,
Но много больше - тень..."

Красиво. Отличный и тонкий перевод.

С уважением и весенним,
Эд.

Эд Карт   08.04.2010 16:16     Заявить о нарушении
Спасибо, Эд! Рада, что он Вам понравился! :))
С ответным уважением и весенним настроением,
Адела

Адела Василой   08.04.2010 16:32   Заявить о нарушении
Луны таинственной плененье
как ожиданья отраженье....
не помню чьи строчки но очень характеризует ваш замечательный перевод.

Иван Кудрявцев   09.04.2010 08:44   Заявить о нарушении
Спасибо, Ваня!

Адела Василой   09.04.2010 13:46   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Адела Василой
Перейти к списку рецензий, написанных автором Эд Карт
Перейти к списку рецензий по разделу за 08.04.2010