Рецензия на «Роберт Геррик 628 631 644 652 664 668» (Владимир Корман)
Владимир! Понравилось 644 Вариант 2, 664 Вариант 1, и 668. Удачи, Н.К. Наталия Корди 17.02.2008 • Заявить о нарушении
Наталье Корди
Спасибо за похвалу. Варианты я публикую не для выбора лучшего, а для демонстрации творческих мук и исканий. Сейчас, всё-таки, внимательно подумаю над причинами Вашего выбора. Сделаю полезные для меня выводы. Ваши оценки для меня особенно ценны. ВК Владимир Корман 18.02.2008 02:26 Заявить о нарушении
Владимир! У вас переводы вырываются на свободу и это очень хорошо. Поэтому то, что вы называете иногда "вольным" звучит лучше, чем иное "не вольное". Бывает, правда, что вы слишком высоко парите, но с кем не бывает!
Н.К. Наталия Корди 20.02.2008 22:02 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
