Все мы с детства знаем песенку про чижика-пыжика, который пил водку на Фонтанке, мелодию именно этой песенки прозвонил, запутавшись в верёвках от колоколов, управдом Бунша в легендарной комедии Гайдая... Но что это за птичка странная, к тому же выпивающая? А птички никакой и не было, был студент.... До революции в Питере в доме № 6 по Фонтанке находилось императорское училище правоведения, его студенты носили зелёные шинели с петлицами и обшлагами жёлтого цвета, что очень напоминало оперение чижика, а зимой надевали пыжиковые шапки, вот и х и обзывали чижиками-пыжиками...
Напеваем мы и другую старую песенку: "крутится, вертится шар голубой, крутится вертится над головой..." Но что это за кавалер странный, который всё время ходит с шаром на ниточке? - ведь так можно понять текст песни... А дело а том, что шар тут совершенно ни при чём и так песня прозвучала только в фильме о Максиме, в исполнение Бориса Чиркова... В первоначальном тексте речь идёт о голубом шарфе, крутить над головой шикарный шарф, это было действительно модно...
Изменили по цензурным соображениям и текст частушки, которую поёт Рина Зелёная в фильме "Путёвка в жизнь" "На столе стоят чернила, а в чернилах два пера..." Уж, извините, прекрасные дамы, но в настоящем тексте "три пера", намёк я думаю понятен... А в изначальном тексте песни "Сиреневый туман" не спешит и всё понимает, не кондуктор, а охранник, вам понятно о чём была написана песня в годы культа личности? На этом пока до свидания...
