Рецензии на разрешённый плагиат

Татьяна Гордон: литературный дневник

РЕЦЕНЗИИ НА РАЗРЕШЁННЫЙ ПЛАГИАТ


В прошлом году голосовой чат «Либ-Таун», руководимый семьёй незрячих Медведевых, проводил поэтический конкурс «Поэтический винегрет. Разрешённый плагиат». Условием этого конкурса было написание стихотворения, в котором было использовано как можно больше строчек и словосочетаний другого автора. Я тогда взяла стихотворение Эльдара Рязанова «У природы нет плохой погоды». Композитор Андрей Петров написал музыку к этим словам. Получилась отличная песня, прозвучавшая в фильме «Служебный роман».


Вот на это стихотворение я и написала своё. Надо добавить, что жюри присудило этому опусу третье место.


НЕ БЫВАЕТ НОЧИ БЕЗ РАССВЕТА…


Конкурс разрешённого плагиата


Не бывает ночи без рассвета,
А любовь не избегает слёз,
И находят сотни слов поэты,
Чтоб воспеть мгновенья томных грёз.


У природы нет плохой погоды,
А любви чистейший идеал
В дождь ли, в снег, в любое время года
Светит, как магический кристалл.


Мы спешим, заботы отвергая,
И не ждём подачек от любви,
А природа, краски раскрывая,
Зажигает вновь огонь в крови.


Отзвуки душевной непогоды
Улетают с утренней зарёй,
А бессонниц горестные всходы
Сами растворяются собой.


Смена лет, восходы и закаты -
И на всём твоей любви печать.
Не бывает жизни без утраты -
Это нужно просто понимать.


Ночь любви кончается с зарёю,
Но идёт на смену день любви.
Мы навечно, навсегда с тобою.
Шепчут губы: «Бог, благослови!»


За окном опять бушует лето -
Ход времён нельзя остановить.
Песня нашей жизни не допета -
По реке любви нам плыть и плыть.


17 марта 2017 года


Об этом конкурсе, его итогах я писала в своём дневнике (страница «Поэтический винегрет», 25 марта 2017 года). Своё стихотворение разместила в Стихире и неожиданно получила вот такую рецензию: «Я уверен, что и Эльдару Рязанову этот отзвук понравился бы. Очень тонкий плагиат, с чувством вкуса и уважения к оригиналу. Я бы так не смог. Такое под силу лишь женщине-поэту. Татьяна, я от всей души, без иронии. Юрий.


Uri Pech 18.02.2018 22:36»


Конечно, с троки польстили мне. Не скрою, что читать их было очень приятно. Мой ответ Юрию: «Спасибо Юрий. Мне очень приятна Ваша оценка.
С искренней благодарностью Татьяна».
Заглянула я и в другие рецензии на это моё творение.
Евгения Иванова пишет:
«Здорово, очень понравилось. И чувство юмора на месте.
Евгения Иванова-28 30.03.2017 23:17»
На это я ответила: «Спасибо! Таково было условие конкурса: использовать в своём стихотворении как можно больше заимствований. Я попробовала - что-то получилось.
Спасибо за визит и отзыв.
С искренней благодарностью Татьяна».


А это отзыв Валентина Брилева, частенько просматривающего мою страницу: «Прекрасный плагиат. Он несет новый смысл!
Валентин Брилев 25.03.2017 16:13».
В благодарственном ответе я писала: «Спасибо, Валентин!
За этот плагиат я получила третье место в конкурсе. Такая оценка приятна.
С благодарностью Татьяна».


Татьяна Гордон
20 февраля 2018 года



Другие статьи в литературном дневнике: