Слово только оболочка,
Пленка, звук пустой, но в нем
Бьется розовая точка,
Странным светится огнем,
Бьется жилка, вьется живчик,
А тебе и дела нет,
Что в сорочке твой счастливчик
Появляется на свет.
Власть от века есть у слова,
И уж если ты поэт
И когда пути другого
У тебя на свете нет...
(Тарковский)
.. погружаясь в глубь тысячелетий.. понимаешь. Ты там уже был..
Катерина Крыжановская
хайку может быть и в 10 слогов.
Для чего писать те слова, которые и так понятны, что они возникают при прочтении, но отсутствуют в стихе (чаще всего это глаголы и прилагательные).
гроза (гремит)
меж оконных рам
(бьётся) мотылёк
тут как у скульптора - нужно отсечь лишнее - убрать лишние слова.
Но важнее это композиция. Только композиция делает хайку объёмнее, даёт возможность появление новых смыслов. Но даже в двух строках может быть хайку.
Почитайте "Японская поэзия Серебряного века" в переводе А.Долина - у Танеда Сантока много двустиший.
Курума Такуми 23.04.2015 00:08
=================
Что мне пропитанный полынью ветер.
Что мне песок, впитавший за день солнце.
Что в зеркале поющем голубая,
Двойная отраженная звезда.
Нет имени блаженнее: Мария, —
Оно поет в волнах Архипелага,
Оно звенит, как парус напряженный
Семи рожденных небом островов.
…
Чтоб я увидел золотое небо,
Чтобы в расширенных зрачках любимой,
Как в зеркалах, возникло отраженье
Двойной звезды, ведущей корабли.
(Арс. Тарковский)
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.