Скончалась бард и поэтесса Новелла Матвеева
Об этом сообщил замглавреда «Литературной газеты»
5 сентября 2016
Поэтесса и бард Новелла Матвеева скончалась на 82-от году жизни, сообщает ТАСС со ссылкой на заместителя главного редактора "Литературной газеты" Леонида Колпакова.
По его словам, «это произошло вчера на ее даче недалеко от Химок. Ей был 81 год».
Агентство добавляет, то пока нет информации о времени и месте похорон поэтессы.
Первый сборник Матвеевой вышел в свет в 1961 году, при этом она была известна не только как поэтесса, но и как исполнительница собственных произведений. Кроме этого, в ее репертуара выходили и стихи ее мужа, Ивана Киуру.
В последние годы Матвеева не оставляла творчества и занималась переводами Шекспира на русский язык. В 2002 году она стала лауреатом Госпремии в области литературы и искусства.
Алексей Обухов
****
Любви моей ты боялся зря -
Не так я страшно люблю.
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою.
И если ты уходил к другой,
Иль просто был неизвестно где,
Мне было довольно того, что твой
Плащ висел на гвозде.
Когда же, наш мимолетный гость,
Ты умчался, новой судьбы ища,
Мне было довольно того, что гвоздь
Остался после плаща.
Теченье дней, шелестенье лет,
Туман, ветер и дождь.
А в доме события - страшнее нет:
Из стенки вынули гвоздь.
Туман, и ветер, и шум дождя,
Теченье дней, шелестенье лет,
Мне было довольно, что от гвоздя
Остался маленький след.
Когда же и след от гвоздя исчез
Под кистью старого маляра,
Мне было довольно того, что след
Гвоздя был виден вчера.
Любви моей ты боялся зря.
Не так я страшно люблю.
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою.
И в теплом ветре ловить опять
То скрипок плач, то литавров медь...
А что я с этого буду иметь,
Того тебе не понять.
Новелла Матвеева
Другие статьи в литературном дневнике:
