Рецензии на произведение «Учу турецкий!»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Учу турецкий!» (Найля Рахманкулова)
Я всегда завидовал людям, которые владеют не одним языком. Эти люди могут приобщиться и понимать сразу несколько культур.
Завидую Вам, Найля!)))
Мещеряков Андрей 01.09.2022 13:06 • Заявить о нарушении
Я всегда завидовал людям, которые владеют не одним языком. Эти люди могут приобщиться и понимать сразу несколько культур.
Завидую Вам, Найля!)))
Мещеряков Андрей 01.09.2022 13:06 • Заявить о нарушении
Не скромничайте, Андрей - в плане языков, Вы - непревзойдённый знаток. Ваши переводы тому подтверждение. Добавим сюда ещё и знание немецких диалектов. Спасибо Вам за прочтение этого стихотворения и отклик на него!
Найля Рахманкулова 01.09.2022 20:51 Заявить о нарушении
Найля Рахманкулова 01.09.2022 20:51 Заявить о нарушении
Найля, это не мешает мне завидовать белой завистью, тем более, что я не знаю ни одного тюркского языка. А хотелось бы.
Мещеряков Андрей 01.09.2022 21:35 Заявить о нарушении
Мещеряков Андрей 01.09.2022 21:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Учу турецкий!» (Найля Рахманкулова)
Найля, спасибо вам за ваши прекрасные стихи!
Несколько строк...и я уже в Турции, наслаждаюсь атмосферой: ароматом восточного базара, звуками, людьми...
Благодарю вас!)
С пожеланиями всех благ...
Лэйла Салих 23.05.2022 21:06 • Заявить о нарушении
Найля, спасибо вам за ваши прекрасные стихи!
Несколько строк...и я уже в Турции, наслаждаюсь атмосферой: ароматом восточного базара, звуками, людьми...
Благодарю вас!)
С пожеланиями всех благ...
Лэйла Салих 23.05.2022 21:06 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Лэйла!
Спасибо Вам на добром слове, рада, что строки
этого стихотворения вызвали у вас приятные эмоции!
С обоюдными пожеланиями всех благ,
Найля Рахманкулова 23.05.2022 22:53 Заявить о нарушении
Спасибо Вам на добром слове, рада, что строки
этого стихотворения вызвали у вас приятные эмоции!
С обоюдными пожеланиями всех благ,
Найля Рахманкулова 23.05.2022 22:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Учу турецкий!» (Найля Рахманкулова)
Здравствуйте, Найля.
Порадовали своим стихотворением. А вот "гарные" (мужчины) уже украинским отдает.))
Вы и украинский знаете?
Дмитрий Лукашенко 25.08.2021 17:57 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Найля.
Порадовали своим стихотворением. А вот "гарные" (мужчины) уже украинским отдает.))
Вы и украинский знаете?
Дмитрий Лукашенко 25.08.2021 17:57 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Дмитрий!
Нет, украинским языком не владею. Но несколько слов из детства
помню - у бабушки в деревне была подруга из соседнего села
Солодовка. Там жили выходцы из Украины. От них и от бабушкиной
подруги слышала украинскую речь. Язык очень красивый, певучий.
Фразы "гарний хлопець" и "гарна дівчина" - звучали особенно часто.
Я подумала, что "гарные турецкие мужчины" - подходящий вариант
для шуточного стиха, чем " как на подбор турецкие мужчины".
Спасибо за отзыв!
Найля Рахманкулова 25.08.2021 23:12 Заявить о нарушении
Нет, украинским языком не владею. Но несколько слов из детства
помню - у бабушки в деревне была подруга из соседнего села
Солодовка. Там жили выходцы из Украины. От них и от бабушкиной
подруги слышала украинскую речь. Язык очень красивый, певучий.
Фразы "гарний хлопець" и "гарна дівчина" - звучали особенно часто.
Я подумала, что "гарные турецкие мужчины" - подходящий вариант
для шуточного стиха, чем " как на подбор турецкие мужчины".
Спасибо за отзыв!
Найля Рахманкулова 25.08.2021 23:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Учу турецкий!» (Найля Рахманкулова)
Вот странно всё-таки: люди, вроде, к одному виду относятся, а друг друга не понимают. Все на разных языках говорят. И лишь немногие понимают других. Но этим и "язык" для понимания не нужен :))
Черняева Елена Васильевна 21.08.2021 22:25 • Заявить о нарушении
Вот странно всё-таки: люди, вроде, к одному виду относятся, а друг друга не понимают. Все на разных языках говорят. И лишь немногие понимают других. Но этим и "язык" для понимания не нужен :))
Черняева Елена Васильевна 21.08.2021 22:25 • Заявить о нарушении
Вот и хорошо, что все говорят на разных языках.
Каждый язык красив по-своему и неповторим.
Это такое приятное чувство, когда понимаешь чужую речь.
Елена, спасибо Вам за отклик!
С уважением,
Найля.
Найля Рахманкулова 21.08.2021 23:57 Заявить о нарушении
Каждый язык красив по-своему и неповторим.
Это такое приятное чувство, когда понимаешь чужую речь.
Елена, спасибо Вам за отклик!
С уважением,
Найля.
Найля Рахманкулова 21.08.2021 23:57 Заявить о нарушении