Рецензии на произведение «Критику. Английская эпиграмма»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Критику. Английская эпиграмма» (Валентина Варнавская)
Ответ критика:)))
Шекспир ты наш, вопрос позволь-ка:
Ты пишешь для поэтов только?:)))
С доброй новогодней улыбкой,
Ник Борхонэ 13.01.2014 23:46 • Заявить о нарушении
Ответ критика:)))
Шекспир ты наш, вопрос позволь-ка:
Ты пишешь для поэтов только?:)))
С доброй новогодней улыбкой,
Ник Борхонэ 13.01.2014 23:46 • Заявить о нарушении
Спасибо за экспромт, Ник! :)
Всяческих благ в наступившем новом году!
Валентина Варнавская 13.01.2014 21:19 Заявить о нарушении
Всяческих благ в наступившем новом году!
Валентина Варнавская 13.01.2014 21:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Критику. Английская эпиграмма» (Валентина Варнавская)
Очень точно, Валя,почти дословно. А вообще, вот такую "мелочь" из двух строк, на мой взгляд, переводить труднее всего.
Моим стихам хулы ты отдал дань:
Свои представь на суд – или отстань! :)
Александра Волчкова 13.01.2014 02:33 • Заявить о нарушении
Очень точно, Валя,почти дословно. А вообще, вот такую "мелочь" из двух строк, на мой взгляд, переводить труднее всего.
Моим стихам хулы ты отдал дань:
Свои представь на суд – или отстань! :)
Александра Волчкова 13.01.2014 02:33 • Заявить о нарушении
Ага, Саша, точно - труднее всего!
Отличная Ваша версия! Я тоже всяко это крутила. Остановилась на таком варианте :)
Валентина Варнавская 13.01.2014 02:42 Заявить о нарушении
Отличная Ваша версия! Я тоже всяко это крутила. Остановилась на таком варианте :)
Валентина Варнавская 13.01.2014 02:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Критику. Английская эпиграмма» (Валентина Варнавская)
Здорово!)))))
Творческих успехов, Валентина!
И счастливого Нового года!
С уваажением и теплом
Таня
Таня Вагнер 11.01.2014 15:29 • Заявить о нарушении
Здорово!)))))
Творческих успехов, Валентина!
И счастливого Нового года!
С уваажением и теплом
Таня
Таня Вагнер 11.01.2014 15:29 • Заявить о нарушении
Таня, рада Вам очень!
Хотела было поздравить Вас с праздниками, но увидела закрытую страницу...
Делаю это сейчас - радостей Вам и благополучия в наступившем году! :)
Валентина Варнавская 11.01.2014 15:47 Заявить о нарушении
Хотела было поздравить Вас с праздниками, но увидела закрытую страницу...
Делаю это сейчас - радостей Вам и благополучия в наступившем году! :)
Валентина Варнавская 11.01.2014 15:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Критику. Английская эпиграмма» (Валентина Варнавская)
Согласна, причём на все 100 процентов!
:)))
Плет Мария 11.01.2014 09:22 • Заявить о нарушении
Согласна, причём на все 100 процентов!
:)))
Плет Мария 11.01.2014 09:22 • Заявить о нарушении
Мария, думаю, Вы не одиноки в солидарности с автором эпиграммы:)))
Валентина Варнавская 11.01.2014 15:52 Заявить о нарушении
Валентина Варнавская 11.01.2014 15:52 Заявить о нарушении