Рецензии на произведение «Особенно, когда октябрьский ветер... Dylan Thomas»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Особенно, когда октябрьский ветер... Dylan Thomas» (Дилан Томас)
спасибо спасибо переводчику
"...тонких и Валлийских гор..."
как это всё прекрасно прекрасно
Батистута 03.04.2009 22:32 • Заявить о нарушении
спасибо спасибо переводчику
"...тонких и Валлийских гор..."
как это всё прекрасно прекрасно
Батистута 03.04.2009 22:32 • Заявить о нарушении
Спасибо, спасибо!
идущий да прозревает, обрящему - открывается.
расчленение - случайно не от слова челн?
а переводчице надо отдать должное - высота на высоте!
спасибо Бат и с Уважением,
Nicole 28.04.2009 10:52 Заявить о нарушении
идущий да прозревает, обрящему - открывается.
расчленение - случайно не от слова челн?
а переводчице надо отдать должное - высота на высоте!
спасибо Бат и с Уважением,
Nicole 28.04.2009 10:52 Заявить о нарушении
спасибо!
переводчице - признательность)
нет - от слова party
Батистута 28.04.2009 14:15 Заявить о нарушении
переводчице - признательность)
нет - от слова party
Батистута 28.04.2009 14:15 Заявить о нарушении
Спасибо, Батистута)
спасибо за прекрасную рецензию, прошу прощения, что отвечаю с опозданием,
с благодарностью,
Ирина
Ирина Турчина 26.05.2009 00:14 Заявить о нарушении
спасибо за прекрасную рецензию, прошу прощения, что отвечаю с опозданием,
с благодарностью,
Ирина
Ирина Турчина 26.05.2009 00:14 Заявить о нарушении
невелик труд читать - было бы что:)
Благодарность - Вам, Ирина!
Батистута 26.05.2009 17:51 Заявить о нарушении
Благодарность - Вам, Ирина!
Батистута 26.05.2009 17:51 Заявить о нарушении
вот есть тексты и авторы, к которым тянет неизменно
еще раз сп. за страницу
Батистута 04.11.2009 11:23 Заявить о нарушении
еще раз сп. за страницу
Батистута 04.11.2009 11:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Особенно, когда октябрьский ветер... Dylan Thomas» (Дилан Томас)
It is awfully great.
It is strange, but natural at the same time. Traveling through the world of sharp miracles, I was diving into the freshness of Dylan’s fantasies with pleasure, smashing with every word. And you know… It is expectedly splendid!
I love it, that’s true.
Translation is magic, Nicole.
Морозов Артем Юрьевич 27.03.2009 22:31 • Заявить о нарушении
It is awfully great.
It is strange, but natural at the same time. Traveling through the world of sharp miracles, I was diving into the freshness of Dylan’s fantasies with pleasure, smashing with every word. And you know… It is expectedly splendid!
I love it, that’s true.
Translation is magic, Nicole.
Морозов Артем Юрьевич 27.03.2009 22:31 • Заявить о нарушении
Привет дружище!
не спорю, перевод аки тайное волшебство, как и сама переводчица!
Спасибо всем,
Nicole 28.04.2009 10:49 Заявить о нарушении
не спорю, перевод аки тайное волшебство, как и сама переводчица!
Спасибо всем,
Nicole 28.04.2009 10:49 Заявить о нарушении
Thank you so much)
I really appreciate your opinion Artem,
sorry for the late respond,
best wishes,
Irina
Ирина Турчина 26.05.2009 00:21 Заявить о нарушении
I really appreciate your opinion Artem,
sorry for the late respond,
best wishes,
Irina
Ирина Турчина 26.05.2009 00:21 Заявить о нарушении