Виктор Коллегорский
Виктор Викторович Коллегорский
Родился в 1951 году в Москве. Окончил филологический факультет МГУ в 1975 году.
Поэт, переводчик восточной классики. Переводил Низами (всю лирику, кроме касыд), Хафиза, Руми, Омара Хайяма, Алишера Навои, Сеида Азима Ширвани, Сабира и других. Переводил также английскую народную поэзию, Эмили Дикинсон, Киплинга, Эзру Паунда, Огдена Нэша. В переводческой антологии "Строфы века" опубликованы переводы украинской классики. Лауреат конкурса, проводимого журналом "День и ночь", дипломант и многократный финалист Международного литературного Волошинского конкурса, финалист Международной литературной Волошинской премии, победитель (2014), призёр и многократный финалист конкурса "Эмигрантская лира" (Брюссель – Льеж – Париж). Преподаватель поэтики и риторики, руководитель Школы поэтического мастерства Риторического центра "Златоуст". Публиковался в журналах "Новый мир", "Новый берег", "Дети Ра", "День и ночь", "Юность", "Крокодил", "Новый крокодил", "Журнал поэтов", "Плавучий мост" и других, в "Литературной газете", "Литературной России", "Неделе", "Вечерней Москве", "Вечернем клубе", "Московском комсомольце", "Метро", "Независимой газете" и других газетах, в альманахах "Поэзия", "Истоки", "Апокриф", "Среда", "Словесность", "Клуб N", в антологии современной поэзии "Поэтический атлас России", Москва, "Современная литература", 2015 (составители – Андрей Коровин и Павел Крючков) и других изданиях. Автор книги лимериков "Клептоман из Ростова", Таганрог, "Нюанс", 2013 (переиздано – Виктор Коллегорский, "Клептоман из Ростова. Книга лимериков", издание 2-е исправленное, Москва, "Доос", 2017) и книг "Волошинский сентябрь. Стихотворения, верлибры, лимерики", Союз литераторов России, Москва, 2015 и "Внимая ангельскому пенью. Стихи о русской поэзии", Союз литераторов России, Москва, 2017.
Родился в 1951 году в Москве. Окончил филологический факультет МГУ в 1975 году.
Поэт, переводчик восточной классики. Переводил Низами (всю лирику, кроме касыд), Хафиза, Руми, Омара Хайяма, Алишера Навои, Сеида Азима Ширвани, Сабира и других. Переводил также английскую народную поэзию, Эмили Дикинсон, Киплинга, Эзру Паунда, Огдена Нэша. В переводческой антологии "Строфы века" опубликованы переводы украинской классики. Лауреат конкурса, проводимого журналом "День и ночь", дипломант и многократный финалист Международного литературного Волошинского конкурса, финалист Международной литературной Волошинской премии, победитель (2014), призёр и многократный финалист конкурса "Эмигрантская лира" (Брюссель – Льеж – Париж). Преподаватель поэтики и риторики, руководитель Школы поэтического мастерства Риторического центра "Златоуст". Публиковался в журналах "Новый мир", "Новый берег", "Дети Ра", "День и ночь", "Юность", "Крокодил", "Новый крокодил", "Журнал поэтов", "Плавучий мост" и других, в "Литературной газете", "Литературной России", "Неделе", "Вечерней Москве", "Вечернем клубе", "Московском комсомольце", "Метро", "Независимой газете" и других газетах, в альманахах "Поэзия", "Истоки", "Апокриф", "Среда", "Словесность", "Клуб N", в антологии современной поэзии "Поэтический атлас России", Москва, "Современная литература", 2015 (составители – Андрей Коровин и Павел Крючков) и других изданиях. Автор книги лимериков "Клептоман из Ростова", Таганрог, "Нюанс", 2013 (переиздано – Виктор Коллегорский, "Клептоман из Ростова. Книга лимериков", издание 2-е исправленное, Москва, "Доос", 2017) и книг "Волошинский сентябрь. Стихотворения, верлибры, лимерики", Союз литераторов России, Москва, 2015 и "Внимая ангельскому пенью. Стихи о русской поэзии", Союз литераторов России, Москва, 2017.
Произведений: 636
Получено рецензий: 1129
Написано рецензий: 68
Читателей: 80311
Произведения
- На удочку попав нам в Тёплом Стане... - без рубрики, 15.06.2014 00:32
- Федерико Феллини - без рубрики, 15.06.2014 00:28
- В балете Лотова жена... - без рубрики, 14.06.2014 03:31
- Война - без рубрики, 14.06.2014 03:29
- Забита наглухо аптека... - без рубрики, 14.06.2014 03:29
- Портрет - без рубрики, 14.06.2014 03:28
- Не шах ли Сен-Жон Перс?.. - без рубрики, 14.06.2014 03:27
- Шарада - без рубрики, 14.06.2014 03:26
- Крах - без рубрики, 14.06.2014 03:25
- В Неаполе скифском, в заснеженном Риме московском. - без рубрики, 13.06.2014 04:08
- Полонез Огинского - роднее... - без рубрики, 13.06.2014 04:07
- Степной полководец Аттила... - без рубрики, 13.06.2014 04:03
- Бестиарий - без рубрики, 13.06.2014 04:01
- Балет - без рубрики, 13.06.2014 04:01
- На холмах Грузии лежит ночная мгла... - без рубрики, 13.06.2014 03:59
- Воробьёвы горы - без рубрики, 13.06.2014 03:57
- Нас всех от мала до велика... - без рубрики, 13.06.2014 03:56
- Рок - без рубрики, 13.06.2014 03:55
- Катрин Денёв - без рубрики, 13.06.2014 03:53
- Как чуда, града вышнего взыскуя... - без рубрики, 12.06.2014 03:04
- Давид и Ависага - без рубрики, 12.06.2014 03:03
- Иеремия - без рубрики, 12.06.2014 03:03
- Японская живопись - без рубрики, 12.06.2014 03:01
- Жизнь моя! Крылами заплещи!.. - без рубрики, 12.06.2014 03:00
- От Плутона царства в стороне... - без рубрики, 12.06.2014 02:59
- Поэт - без рубрики, 12.06.2014 02:57
- Письмо римскому другу - без рубрики, 12.06.2014 02:56
- Рождество - без рубрики, 11.06.2014 02:27
- Кулинарные лимерики - без рубрики, 10.06.2014 03:21
- Анна Ахматова - без рубрики, 09.06.2014 00:32
- Крымское - без рубрики, 09.06.2014 00:31
- Сафо и Катулл - без рубрики, 09.06.2014 00:29
- Беатриче - без рубрики, 09.06.2014 00:27
- Мать Мария - без рубрики, 09.06.2014 00:24
- К воробью Лесбии - без рубрики, 09.06.2014 00:21
- Памяти Антонио Гауди... - без рубрики, 09.06.2014 00:17
- Как с каждым днём, душа, всё равнодушней... - без рубрики, 09.06.2014 00:14
- Слушая Шаляпина - без рубрики, 09.06.2014 00:13
- Не ждан, не чаян и не гадан... - без рубрики, 09.06.2014 00:10
- Ледяная, лунная Кармен... - без рубрики, 09.06.2014 00:07
- Ночная гроза - без рубрики, 09.06.2014 00:05
- Перед скульптурами Амандуса Адамсона... - без рубрики, 09.06.2014 00:03
- Трава безмолвно прорастает... - без рубрики, 09.06.2014 00:00
- На сеансе Ури Геллера - без рубрики, 08.06.2014 23:58
- То Лугой, то Калугою... - без рубрики, 08.06.2014 23:57
- Сафо - без рубрики, 08.06.2014 23:18
- Памяти Арсения Тарковского - без рубрики, 08.06.2014 03:50
- Лебедь - без рубрики, 08.06.2014 03:50
- Ван Гог - без рубрики, 08.06.2014 03:47
- Цирк - без рубрики, 08.06.2014 03:46