Михаил Сонькин
Родился в СССР, живу в США. Можете считать меня "иностранным агентом".
"... роман или стихотворение есть продукт взаимного одиночества писателя и читателя." И.А.Бродский, Нобелевская лекция.
ФРАНСУА ВИЙОН «СПОР МЕЖДУ ВИЙОНОМ И ЕГО ДУШОЮ»
… Ты хочешь жить? — Не знаю. Это было.
— Опомнись! — Я не жду, не помню, не боюсь.
— Ты можешь всё. — Мне всё давно постыло.
— Я промолчу. — А я, я обойдусь.
Перевод И. Эренбурга
Благодарю всех за прочтение и отзывы!
Всем гостям творческих успехов и всего доброго!
"... роман или стихотворение есть продукт взаимного одиночества писателя и читателя." И.А.Бродский, Нобелевская лекция.
ФРАНСУА ВИЙОН «СПОР МЕЖДУ ВИЙОНОМ И ЕГО ДУШОЮ»
… Ты хочешь жить? — Не знаю. Это было.
— Опомнись! — Я не жду, не помню, не боюсь.
— Ты можешь всё. — Мне всё давно постыло.
— Я промолчу. — А я, я обойдусь.
Перевод И. Эренбурга
Благодарю всех за прочтение и отзывы!
Всем гостям творческих успехов и всего доброго!
Произведений: 800
Получено рецензий: 1545
Написано рецензий: 3514
Читателей: 60743
Произведения
Стихи 2025 года (27)
- Федорович Дмитрий, 1954 - без рубрики, 08.07.2025 22:25
- Фет Афанасий Афанасьевич, 1820-1892 - без рубрики, 27.06.2024 17:11
- Филатов Леонид Алексеевич, 1946-2003 - без рубрики, 03.05.2024 15:34
- Харон Яков Евгеньевич, Вейнерт Юрий Николаевич - без рубрики, 10.09.2025 01:41
- Хименес Хуан Рамон, 1881-1958 - без рубрики, 11.12.2024 18:21
- Ходасевич Владислав Фелицианович, 1886-1939 - без рубрики, 07.06.2025 01:02
- Цветаева Марина Ивановна, 1892-1941 - без рубрики, 28.05.2024 17:36
- Чкония Даниил Соломонович, 1946-2023 - без рубрики, 15.10.2024 21:26
- Частушки - без рубрики, 01.10.2024 18:43
- Черный Саша, Александр Михайлович Гликберг - без рубрики, 27.04.2024 01:27
- Чичибабин Борис Алексеевич, 1923-1994 - без рубрики, 28.05.2024 17:53
- Шаламов Варлам Тихонович, 1907-1982 - без рубрики, 05.05.2025 19:36
- Шпаликов Геннадий Фёдорович, 1937-1974 - без рубрики, 31.05.2024 01:40
- Шинхис - без рубрики, 03.06.2024 23:17
- Шекспир Уильям, 1564-1616 - без рубрики, 12.12.2024 19:54
- Шефнер Вадим Сергеевич, 1914-2002 - без рубрики, 26.11.2024 01:33
- Шадрин 2 Владимир - без рубрики, 18.09.2024 18:24
- Юрский Сергей Юрьевич, 1935-2019 - без рубрики, 24.06.2024 21:24
- Японские поэты - без рубрики, 28.05.2024 17:31
продолжение: 1-50 51-100 101-119
Отзвуки войны. 2022 - 25 (102)
Стихи 2024 года (29)
Стихи 2023 года (19)
Стихи 2022 года (14)
Стихи 2021 года (28)
Стихи 2020 года (54)
Стихи 2019 года (44)
Стихи 2018 года (33)
Стихи 2017 года (41)
Стихи 2016 года (37)
Стихи 2015 года (45)
Стихи 2014 года (21)
Стихи до 2014 года (19)