Павел Сандовин
I am not Byron, not another
unknown Russian Byron's brother
I even not the chosen one:
I write my verses just for fun.
***
На этой странице собраны мои переводы и эксперименты с текстами,
часто - наброски, подстрочники и черновики, которые сами по себе
уже звучат, хотя и хрипло, но не настолько, чтобы им затыкать глотки,
прикрываясь философской максимой
"самый лучший вид поэзии - это молчание в пустоте".
Так как есть мнение, что sci-fi жанр и поэзия несовместимы, мои
эксперименты направлены в первую очередь на опровержение этого мнения.
unknown Russian Byron's brother
I even not the chosen one:
I write my verses just for fun.
***
На этой странице собраны мои переводы и эксперименты с текстами,
часто - наброски, подстрочники и черновики, которые сами по себе
уже звучат, хотя и хрипло, но не настолько, чтобы им затыкать глотки,
прикрываясь философской максимой
"самый лучший вид поэзии - это молчание в пустоте".
Так как есть мнение, что sci-fi жанр и поэзия несовместимы, мои
эксперименты направлены в первую очередь на опровержение этого мнения.
Произведений: 163
Получено рецензий: 118
Написано рецензий: 124
Читателей: 8503
Произведения
- В полях теперь пустынно и тоскливо - пейзажная лирика, 03.10.2026 14:31
- Памятник эпохи - философская лирика, 03.10.2026 08:45
- Собачий сон - без рубрики, 23.04.2010 00:54
- На конец сентября - пейзажная лирика, 30.09.2026 08:08
- Знамя формализма - белый и вольный стих, 29.09.2026 09:13
- Словоформа - философская лирика, 28.09.2026 18:48
- Закат - городская лирика, 26.09.2026 17:55
- Мёртвые слова - философская лирика, 14.08.2026 23:09
- Любовь - любовная лирика, 14.08.2026 22:25
- Памятник штрафникам - гражданская лирика, 03.05.2026 14:49
- Крик чайки над морем - рубаи, хокку, танка, 29.04.2026 01:56
- Половодье - пейзажная лирика, 26.04.2026 18:32
- Поэма о черном и красном снеге - городская лирика, 02.12.2025 23:36
- Сегодня был снег - рубаи, хокку, танка, 13.12.2025 21:59
Козлоногая сатира (30)
Переводы (5)
Инглиш стади (7)
Д - Духовность (3)
Зарисовки с натуры (18)