Павел Сандовин
I am not Byron, not another
unknown Russian Byron's brother
I even not the chosen one:
I write my verses just for fun.
***
Пишу, перевожу, экспериментирую, шучу.
Так как есть мнения:
(1) sci-fi жанр и поэзия несовместимы
(2) sci-fi жанр относится исключительно
к развлекательной литературе,
мои эксперименты направлены, прежде всего,
на опровержение обоих этих мнений.
Мои основные проекты:
(1) Рыцарский sci-fi роман в стихах
"Звезда Богдановки" - эпос народа
планеты Богдановка, создавшего уникальную
цивилизацию и прошедшего через невероятные
исторические испытания
(2) "Тетрадь Геофизика" - продолжающая
метасюжет о народе Богдановки трогательная
и трагичная история человека, не соответствующего
контексту своей исторической эпохи, и вынужденного
страдать там, где другие делали бы успешную карьеру
(3) Фольклорный сборник "Песни Московского Кольца
и Галактической Периферии" (кратко: "Ши Цзин Галактики")
исследование реалий постсингулярной
технократической цивилизации уровня 2.35-2.45 по
расширенной шкале Кардашева, где коммунизм -
не вера, не миф, а реальность, так как он был
построен вопреки догматам ортодоксального
марксизма, и получился таким,
какой он есть.
Закончив эти проекты, я наконец-то
брошу свои скитания по Галактике,
поселюсь в домике у реки и займусь
по-настоящему серьезным делом -
переводами стихов поэтов
эпохи империи Тан.
unknown Russian Byron's brother
I even not the chosen one:
I write my verses just for fun.
***
Пишу, перевожу, экспериментирую, шучу.
Так как есть мнения:
(1) sci-fi жанр и поэзия несовместимы
(2) sci-fi жанр относится исключительно
к развлекательной литературе,
мои эксперименты направлены, прежде всего,
на опровержение обоих этих мнений.
Мои основные проекты:
(1) Рыцарский sci-fi роман в стихах
"Звезда Богдановки" - эпос народа
планеты Богдановка, создавшего уникальную
цивилизацию и прошедшего через невероятные
исторические испытания
(2) "Тетрадь Геофизика" - продолжающая
метасюжет о народе Богдановки трогательная
и трагичная история человека, не соответствующего
контексту своей исторической эпохи, и вынужденного
страдать там, где другие делали бы успешную карьеру
(3) Фольклорный сборник "Песни Московского Кольца
и Галактической Периферии" (кратко: "Ши Цзин Галактики")
исследование реалий постсингулярной
технократической цивилизации уровня 2.35-2.45 по
расширенной шкале Кардашева, где коммунизм -
не вера, не миф, а реальность, так как он был
построен вопреки догматам ортодоксального
марксизма, и получился таким,
какой он есть.
Закончив эти проекты, я наконец-то
брошу свои скитания по Галактике,
поселюсь в домике у реки и займусь
по-настоящему серьезным делом -
переводами стихов поэтов
эпохи империи Тан.
Произведений: 174
Получено рецензий: 118
Написано рецензий: 129
Читателей: 9148
Произведения
- Тишина - гражданская лирика, 29.10.2026 18:33
- Бродила туча над холмами - любовная лирика, 27.10.2026 23:34
- Богоискание - философская лирика, 26.10.2026 20:52
- О строфе Свободного Флота и преломлениях сонета - эссе и статьи, 23.10.2026 20:10
- В полях теперь пустынно и тоскливо - пейзажная лирика, 03.10.2026 14:31
- Памятник эпохи - философская лирика, 03.10.2026 08:45
- Собачий сон - без рубрики, 23.04.2010 00:54
- На конец сентября - пейзажная лирика, 30.09.2026 08:08
- Словоформа - философская лирика, 28.09.2026 18:48
- Закат - городская лирика, 26.09.2026 17:55
- Мёртвые слова - философская лирика, 14.08.2026 23:09
- Любовь - любовная лирика, 14.08.2026 22:25
- Памятник штрафникам - гражданская лирика, 03.05.2026 14:49
- Крик чайки над морем - рубаи, хокку, танка, 29.04.2026 01:56
- Половодье - пейзажная лирика, 26.04.2026 18:32
- Сегодня был снег - рубаи, хокку, танка, 13.12.2025 21:59
Козлоногая сатира (30)
Верлибры (4)
Переводы (5)
Инглиш стади (7)
Д - Духовность (2)
Зарисовки с натуры (18)