Наталья Гермаш

В книгу "С утра и уже навсегда" вошли стихи, написанные в 2001-2016 гг.

Пьеса "Страшная китайская тайна" была поставлена в Волгоградском ТЮЗе под названием "Азбука" в Пекине" в 2003 году.

Сборник "Снежная игра" содержит тексты песен из пьесы, поставленной в Волгоградском ТЮЗе в 2003 году под названием "Азбука" в поисках снега".

Пьеса в стихах и прозе "Дед Мороз в Венеции" была написана для Волгоградского молодёжного театра в 2006 г. Спектакль шёл в сезоне 2006-2007 гг.

Песни к спектаклю "Малыш и Карлсон" были написаны для Волгоградского Молодёжного Театра в 2008 году. Спектакль шёл в 2008-13 гг.

Песни к спектаклю "Снежный цветок" были написаны для Московского Областного Театра Кукол в 2010 году.

Песни к спектаклю "Щелкунчик" были написаны для Московского Детского Театра "Бэмби" п/р Натальи Бондарчук в 2010 году. Спектакль был показан в сезоне 2010-2011 гг. в рамках совместного спецпроекта театра и РЖД на Казанском вокзале.

Песни к спектаклю "Двенадцать месяцев" были написаны для для Московского Детского Театра "Бэмби" п/р Натальи Бондарчук в 2011 г.

Песни к спектаклю "Голый король" по пьесе Е.Шварца были написаны для Краснодарского молодёжного театра в 2011 году.

Перевод либретто оперы «Брундибар» является первым полным поэтическим переводим оперы на русский язык с оригинала (с чешского языка). Перевод закончен в январе 2015 года, премьера оперы в России с полным русским текстом состоялась 23 апреля 2015 года в Волгограде. Автор перевода благодарит за неоценимую помощь в его создании дирижёра Юрия Ильинова.

Проза для детей и взрослых (рассказы, пьесы) на https://proza.ru/avtor/natamusa

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных

Произведения, не вошедшие в сборники (1)

С утра и уже навсегда (32)

Сборник 2021 в процессе (11)

Брундибар (1)

Страшная китайская тайна (1)

Дед Мороз в Венеции. Романтическая сказка (6)

Снежная игра (10)

Песни из спектакля Малыш и Карлсон (9)

Песни из спектакля Снежный Цветок (6)

Песни из спектакля Щелкунчик (11)

Песни из спектакля Двенадцать месяцев (3)

Песни из спектакля Голый король (8)

Разное (1)