Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 1048
Получено рецензий: 164
Читателей: 45393
Произведения
- Северный берег - рубаи, хокку, танка, 27.10.2021 16:24
- Оклик Высоты - рубаи, хокку, танка, 23.10.2021 16:15
- Холодная полночь - рубаи, хокку, танка, 22.10.2021 22:19
- Ночные поезда - рубаи, хокку, танка, 21.10.2021 09:02
- Сонная оса - рубаи, хокку, танка, 20.10.2021 15:25
- Цветные мгновенья - рубаи, хокку, танка, 20.10.2021 13:28
- Разве не странно... - рубаи, хокку, танка, 19.10.2021 12:44
- Дыхание зимы - рубаи, хокку, танка, 19.10.2021 11:32
- Кошачья простуда - рубаи, хокку, танка, 18.10.2021 11:43
- Холодные сумерки - рубаи, хокку, танка, 18.10.2021 11:32
- Мокрая скамья - рубаи, хокку, танка, 18.10.2021 11:21
- Хочу увидеть тебя!.. - рубаи, хокку, танка, 14.10.2021 12:13
- Штопаю рукав кимоно - рубаи, хокку, танка, 14.10.2021 12:05
- Мёртвые цветы - рубаи, хокку, танка, 12.10.2021 12:11
- Птицы и листья - рубаи, хокку, танка, 10.10.2021 11:47
- Предзимье - рубаи, хокку, танка, 06.10.2021 21:25
- Крик гусей - рубаи, хокку, танка, 06.10.2021 20:57
- За поворотом... - рубаи, хокку, танка, 04.10.2021 04:37
- Звук океана... - рубаи, хокку, танка, 04.10.2021 04:14
- Уменьшение реального - рубаи, хокку, танка, 04.10.2021 03:54
- Красный лист в пруду - рубаи, хокку, танка, 02.10.2021 10:21
- Тёмная ночь - рубаи, хокку, танка, 15.09.2021 10:39
- Дождливые прогулки - рубаи, хокку, танка, 15.09.2021 10:11
- Зелёный чай - рубаи, хокку, танка, 15.09.2021 10:02
- Позабудь-трава... - рубаи, хокку, танка, 13.09.2021 19:22
- Улыбки под зонтами - рубаи, хокку, танка, 12.09.2021 18:11
- Осеннее чаепитие - рубаи, хокку, танка, 11.09.2021 10:15
- Растут ли грибы?.. - рубаи, хокку, танка, 10.09.2021 01:02
- Тёплый денёк - рубаи, хокку, танка, 10.09.2021 00:54
- Оловянные небеса - рубаи, хокку, танка, 08.09.2021 15:45
- Дождинка - рубаи, хокку, танка, 08.09.2021 13:37
- Сон орхидеи - рубаи, хокку, танка, 06.09.2021 15:41
- Зачем?.. - рубаи, хокку, танка, 05.09.2021 16:24
- Оригами снов - рубаи, хокку, танка, 03.09.2021 16:03
- Кроха паучок - рубаи, хокку, танка, 03.09.2021 13:02
- Танец ивы - рубаи, хокку, танка, 27.08.2021 19:11
- В бамбуковой хижине - рубаи, хокку, танка, 27.08.2021 18:03
- Дождь и воробьи - рубаи, хокку, танка, 27.08.2021 13:20
- Поздний шиповник - рубаи, хокку, танка, 25.08.2021 10:36
- Рисую залив... - рубаи, хокку, танка, 16.08.2021 18:46
- Лесные звуки - рубаи, хокку, танка, 16.08.2021 18:26
- Иероглифы светлячков - рубаи, хокку, танка, 15.08.2021 18:20
- Ступени - tansi - без рубрики, 14.08.2021 17:25
- Синнодзё смеётся!.. - рубаи, хокку, танка, 14.08.2021 17:01
- Синнодзё икает... - рубаи, хокку, танка, 14.08.2021 16:52
- Синнодзё зевает... - рубаи, хокку, танка, 14.08.2021 16:30
- Одинокий гусь - рубаи, хокку, танка, 14.08.2021 16:22
- Дайсё - любовная лирика, 13.08.2021 08:29
- Синица сердца - рубаи, хокку, танка, 08.08.2021 05:11
- Рыжая бабочка - рубаи, хокку, танка, 06.08.2021 17:16