Матвей Песегов
а особенно: Киплинга, Роберта Бёрнса и "Шотландскую Балладу"
Роберта Льюиса Стивенсона.
Из наших: И.Бунин, В.Набоков, М.Волошин, Б.Пастернак.
На странице переводы и стихи разных лет, в том числе и некоторые из первых.
Приятного вам прочтения!
Произведений: 117
Получено рецензий: 339
Написано рецензий: 229
Читателей: 34181
Произведения
- Michael Franks - The Critics Are Never Kind - переводы песен, 11.02.2021 11:18
- Bob Dylan - Blowin In The Wind - переводы песен, 04.02.2021 19:01
- Scorpions - Maybe I Maybe You - переводы песен, 21.03.2024 23:20
- Scorpions - Wind of Change - переводы песен, 28.09.2023 21:33
- Frank Sinatra - My Way - переводы песен, 03.02.2021 19:57
- Bon Jovi - Blaze of Glory - переводы песен, 03.02.2021 05:45
- Willie Nelson - On The Road Again - переводы песен, 02.02.2021 09:57
- Creedence Clearwater Revival - Cotton Fields - переводы песен, 01.02.2021 17:08
- Bill Monroe - Blue Moon of Kentucky - переводы песен, 31.01.2021 05:37
- Midnight Special - тюремная песня с юга США - переводы песен, 30.01.2021 18:57
- The Weepies - Dating a Porn Star - переводы песен, 29.01.2021 04:52
- When the music died - стихи на других языках, 08.12.2023 11:18
- John Lennon - Imagine - переводы песен, 31.08.2022 09:40
- John Lennon - Working Class Hero - переводы песен, 28.01.2021 19:25
- John Lennon - The Luck of The Irish - переводы песен, 29.11.2009 16:22
- Status Quo - You re In The Army Now - переводы песен, 12.07.2012 09:26
- The Animals - When I Was Young - переводы песен, 18.03.2007 15:14
- М. И. Танич - Молитва - переводы песен, 21.03.2007 14:50
- Уходящим великим простым людям - философская лирика, 16.12.2009 13:03
- Нет мне счастья без этой земли - городская лирика, 13.12.2007 16:05
- Сон - философская лирика, 01.07.2022 13:23
- Любимица Господина Лю - городская лирика, 26.01.2008 06:18
- Пекин - городская лирика, 09.12.2007 04:32
- Шанхай - городская лирика, 20.02.2005 05:10
- Посвящение Hong Xue Dan - любовная лирика, 29.09.2006 06:59
- Был чёрным шёлком этот вечер шит - любовная лирика, 27.09.2007 18:23
- Пекинский Старьёвщик - городская лирика, 12.12.2008 17:59
- До Свиданья, Китай! - без рубрики, 19.06.2007 11:57
- Ручей - рубаи, хокку, танка, 01.12.2006 04:40
- Роза - рубаи, хокку, танка, 05.11.2005 18:04
- Восточное Посвящение - любовная лирика, 17.09.2008 13:55
- Ностальгическое - без рубрики, 13.01.2006 13:58
- Снова в поезде, снова в вагоне - городская лирика, 21.04.2008 06:24
- Вайнахам - гражданская лирика, 25.12.2005 20:37
- Момент Тишины - гражданская лирика, 21.02.2009 17:51
- Кукла - любовная лирика, 10.10.2007 14:32
- Прятки - любовная лирика, 03.03.2005 08:36
- Пьеро - любовная лирика, 12.02.2005 07:03
- Посвящение поэтессе Ольге Олгерт - любовная лирика, 11.03.2011 12:04
- Моя Коломба - любовная лирика, 26.02.2005 16:55
- Оловянный Солдатик - любовная лирика, 12.02.2005 07:12
- Тир Купидона - любовная лирика, 23.02.2005 08:25
- Пьеса Старая Опять Пришла к Финалу - любовная лирика, 12.02.2005 07:09
- Не Грусти, не Плачь Ты - любовная лирика, 12.02.2005 07:07
- Трамвай - городская лирика, 24.02.2007 09:53
- Для Дженни - без рубрики, 08.11.2006 03:58
- Тоска - любовная лирика, 24.12.2005 11:26
- Театр Открыт - авторская песня, 26.03.2005 03:34
- Ты Сказала... - авторская песня, 27.02.2005 04:57
- Пираты XXV Века - философская лирика, 23.02.2005 18:07
продолжение: 1-50 51-100 101-117