Леонид Данько
Кандидат искусствоведения. Сотрудник музея "Гранд Макет Россия".
Эстрадный вокалист-любитель, лауреат многих конкурсов и фестивалей.
Мой поэтический опыт, которым я хочу поделиться с читателями портала stihi.ru, в основном связан с желанием создать ряд русскоязычных текстов для моих любимых зарубежных романсов. Тексты, представленные здесь, являются эквиритмическими: я старался не только передать смысл оригинала, но и сделать переводы пригодными для вокального исполнения.
Эстрадный вокалист-любитель, лауреат многих конкурсов и фестивалей.
Мой поэтический опыт, которым я хочу поделиться с читателями портала stihi.ru, в основном связан с желанием создать ряд русскоязычных текстов для моих любимых зарубежных романсов. Тексты, представленные здесь, являются эквиритмическими: я старался не только передать смысл оригинала, но и сделать переводы пригодными для вокального исполнения.
Произведений: 133
Получено рецензий: 38
Написано рецензий: 5
Читателей: 13935
Произведения
Огонек лампады (4)
Сны о Войне (11)
- На мотив La Via И. Крутого и Л. Виноградовой - поэтические переводы, 14.08.2024 07:05
- Сказка наших встреч - поэтические переводы, 01.05.2023 07:22
- Сказка наших встреч. Вариант 2 - поэтические переводы, 03.09.2023 22:48
- На мотив Nostalgia И. Крутого и Л. Виноградовой - переводы песен, 19.07.2023 23:49
- Твой придёт рассвет - переделки песен, 01.03.2023 07:29
- Памяти Дмитрия Хворостовского - без рубрики, 09.12.2017 23:20
- На мотив Toi et moi И. Крутого и Л. Виноградовой - переводы песен, 20.07.2019 16:48
- На мотив Vis-a-vis И. Крутого и Л. Виноградовой - переводы песен, 23.05.2019 21:59
Эпиграммы (2)
Чеширские рифмы (3)
Лимерики (10)
Фантазии на тему (7)
Зверский сборник (9)