Леонид Данько
Кандидат искусствоведения. Сотрудник музея "Гранд Макет Россия".
Эстрадный вокалист-любитель, лауреат многих конкурсов и фестивалей.
Сфера моих исполнительских интересов - советские лирические и патриотические песни, песни о Великой Отечественной войне, романсы, шлягеры мировой эстрады и зарубежный классический репертуар, в особенности неаполитанские песни.
Мой поэтический опыт, которым я хочу поделиться с читателями портала stihi.ru, в основном связан с желанием создать ряд русскоязычных текстов для моих любимых зарубежных романсов. Тексты, представленные здесь, являются эквиритмическими - я старался не только передать смысл оригинала, но и сделать переводы пригодными для вокального исполнения.
Эстрадный вокалист-любитель, лауреат многих конкурсов и фестивалей.
Сфера моих исполнительских интересов - советские лирические и патриотические песни, песни о Великой Отечественной войне, романсы, шлягеры мировой эстрады и зарубежный классический репертуар, в особенности неаполитанские песни.
Мой поэтический опыт, которым я хочу поделиться с читателями портала stihi.ru, в основном связан с желанием создать ряд русскоязычных текстов для моих любимых зарубежных романсов. Тексты, представленные здесь, являются эквиритмическими - я старался не только передать смысл оригинала, но и сделать переводы пригодными для вокального исполнения.
Произведений: 39
Получено рецензий: 18
Написано рецензий: 2
Читателей: 3694
Произведения
- Посвящение музею Гранд Макет Россия - без рубрики, 07.06.2018 17:32
- К Человеку - философская лирика, 08.02.2019 20:34
- Памяти Дмитрия Хворостовского - без рубрики, 09.12.2017 23:20
- На мотив Vis-a-vis И. Крутого и Л. Виноградовой - переводы песен, 23.05.2019 21:59
- На мотив Toi et moi И. Крутого и Л. Виноградовой - переводы песен, 20.07.2019 16:48
- Жизнь для двоих - любовная лирика, 12.04.2019 10:11
- Огонек лампады - любовная лирика, 01.01.2017 15:57
- Ожидание - любовная лирика, 24.01.2018 22:06
- Сны о войне - гражданская лирика, 11.07.2018 22:40
- Мне снился сорок первый год - гражданская лирика, 02.08.2017 16:20
- Там эхо боев не устанет звучать - гражданская лирика, 12.07.2017 20:34
- 23 августа 1942 года - гражданская лирика, 12.07.2017 20:30
- Атака - гражданская лирика, 01.11.2017 23:46
- В июле сорок третьего - гражданская лирика, 14.04.2018 23:50
- Самый страшный сон - гражданская лирика, 14.04.2018 23:10
- Мечта - гражданская лирика, 14.04.2018 23:55
- Январский гром - гражданская лирика, 01.10.2018 21:16
- О чём скорбит седая Висла - гражданская лирика, 03.05.2019 21:54
- Core ngrato. Cardillo - Cordiferro, 1911 - переводы песен, 23.06.2017 22:27
- Tu ca nun chiagne. De Curtis - Bovio, 1915 - переводы песен, 27.12.2016 22:04
- Voce e notte. De Curtis - Nicolardi, 1904 - переводы песен, 03.05.2017 00:36
- Vierno. Acampora - De Gregorio, 1946 - переводы песен, 27.12.2016 21:33
- Vurria. Rendine - Pugliese, 1958 - переводы песен, 27.12.2016 21:49
- Mandulinata a Napule. Tagliaferri - Murolo, 1921 - переводы песен, 27.12.2016 21:56
- Guapparia. Rodolfo Falvo - Libero Bovio, 1914 - переводы песен, 26.12.2016 23:36
- Tengo nostalgia de ti. Tata Nacho - переводы песен, 20.01.2017 23:01
- Malinconia d amore. D Anzi, 1942 - переводы песен, 27.12.2016 22:29
- Jeg elsker dig. Grieg - Andersen, 1865 - переводы песен, 02.06.2017 16:38
- La rosa y el sauce. Guastavino - Silva, 1942. - переводы песен, 09.01.2017 00:12
- Тамагочи ждет хозяина - без рубрики, 08.09.2018 19:47
- Тамагочи Ангел - без рубрики, 24.09.2018 22:12
- Тамагочи Пещерный Человек - иронические стихи, 27.03.2018 21:53
- Тамагочи Морино - иронические стихи, 18.01.2018 01:43
- Тамагочи Океан - иронические стихи, 09.11.2018 10:32
- Тамагочи Чиби - без рубрики, 16.12.2017 16:57
- Тамавёнок - без рубрики, 24.01.2018 23:35
- К юбилею Тамагочи, или Двадцать лет после детства - без рубрики, 27.10.2017 22:58
- Дубоморы - сатирические стихи, 17.05.2019 23:51
- Крокодилов сторож - сатирические стихи, 17.09.2018 23:04