Алекс Булынко -Переводы Стихов
Страница зарегистрирована 16 сентября 2011 года Александром Булынко. На этом ресурсе публикуются поэтические переводы стихотворений западноевропейских и американских поэтов 19-20 вв., а также некоторые переводы произведений авторов сайта, пишущих на иностранных языках.
Публикуемые переводы сделаны автором в разные годы и имеют различную степень адаптации (вольности смысловых трактовок).
Публикуемые переводы сделаны автором в разные годы и имеют различную степень адаптации (вольности смысловых трактовок).
Произведений: 71
Получено рецензий: 3033
Написано рецензий: 5680
Читателей: 41260
Произведения
- Роберт Бернс - Та, что дарила радость - поэтические переводы, 05.07.2015 16:29
- Роберт Бернс - Не пастырь я Божий, поэты-писаки - поэтические переводы, 25.01.2015 19:07
- Роберт Бёрнс - Та, что стелила мне постель - поэтические переводы, 26.12.2014 02:19
- Роберт Бернс-Молитва под влиянием мучительной боли - поэтические переводы, 03.05.2015 04:33
- Роберт Бернс - Средь скал мое сердце - поэтические переводы, 08.05.2015 20:08
- Роберт Бернс - Любовь в кукурузном поле - поэтические переводы, 08.08.2015 22:50
- Роберт Бернс - Прелюбодей. The Fornicator - поэтические переводы, 30.04.2015 09:54
- Роберт Бернс - Мужу-подкаблучнику - поэтические переводы, 12.12.2013 11:37
- Роберт Бернс -Радостный вдовец. The Joyful Widiwer - поэтические переводы, 04.07.2015 01:28
- Роберт Бернс - Ода к зубной боли-пульпиту - поэтические переводы, 09.01.2015 01:57
- Роберт Бернс - Жена из Экклефехана - поэтические переводы, 30.01.2015 00:35
- Роберт Бёрнс - Моя жинка Нинка. My Spouse Nancy - поэтические переводы, 25.01.2015 19:08
- Роберт Бернс - О браке. On Marriage - поэтические переводы, 07.12.2013 23:40
- Роберт Бёрнс - Про собаку лорда Элингтона - поэтические переводы, 20.06.2015 03:40
- Роберт Бернс - Эпиграмма об ухабистых дорогах - поэтические переводы, 26.12.2014 09:39
- Роберт Бернс - Эпитафия. Epitaph - поэтические переводы, 12.12.2013 02:51