Ферзик

Мне нравятся абсурдистские стихи Хармса. Что такое абсурд - это нечто нелепое, то чего нет на самом деле. Это фантазия. А такие стихи - это фантастика в стихах. Мне же хочется разгадать,что там выражено и чем это было вызвано. Поэтому я пишу стихи-отзывы на абсурдные стихи. И это никакие не пародии, это скорее популяризация стихов Хармса. Кто не знаком, тот заинтересуется, возможно захочет прочитать всего Хармса. Кто знаком с творчеством Хармса, тот правильно оценит.
Меня удивила реакция одной женщины на мои стихи - отзывы.
Она сказала: Ты "сделал" Хармса,
то есть некоторые мои отзывы не хуже самих стихов Хармса.
6 фев. 2020

Я хотел узнать мнение о моих стихах-отзывах на Хармса
у известного хармсоведа, литературоведа, это
Жан Филипп Жаккар, профессор ( Jean-Philippe JACCARD ),
зав кафедрой русского языка и литературы университета Женевы, русист, славист.
Он три года стажировался в Петербурге, изучал наследие Д.Хармса и А.Введенского.
Вот на этом швейцарском сайте перечислены все его труды:
(ссылку на сайт Женевского университета к сожалению не пропускают здесь
поэтому придется напечатать его труды самому)

Kandinsky, Malevitch, Filonov et la philosophie: les syst;mes de l'abstraction dans l'avant-garde russe (dir.: J.-Ph. Jaccard, I. Podoroga), Lormont, ;ditions Nouvelles C;cile Defaut, 2018.

1913. «Слово как таковое»: К юбилейному году русского футуризма. Материалы международной научной конференции (Женева, 10–12 апреля 2013 г.) / сост. и науч. ред. Ж.-Ф. Жаккара и А. Морар. СПб.: Изд. Европейского ун-та, 2015.

«Вторая культура». Неофициальная поэзия Ленинграда в 1970–1980-е годы: Материалы международной конференции (Женева, 1–3 марта 2012 г.) / сост. и науч. ред.: Ж.-Ф. Жаккар, В. Фридли и Й. Херльт. СПб.: Росток, 2013.

Жаккар Ж.-Ф. Литература как таковая. От Набокова к Пушкину: Избранные работы о русской словесности. М.: Новое литературное обозрение, 2011

Достоевский и русское зарубежье ХХ века / под. ред. Ж.-Ф. Жаккара и У. Шмида. Dostoevsky Monographs. A Series of the International Dostoevsky Society. Vol. I. СПб.: Дмитрий Буланин, 2008.

Русские писатели в Париже: Взгляд на французскую литературу: 1920–1940: Международная научная конференция, Женева, 8–10 декабря 2005 г. / сост., науч. ред.: Ж..-Ф. Жаккар, А. Морар, Ж. Тассис. М.: Русский путь, 2007.

Жаккар Ж.-Ф. Даниил Хармс и конец русского авангарда / пер. с франц. Ф. А. Перовской. СПб.: Академический проект, 1995.

две его книги есть на русском языке, они есть на торренте. я их скачал.
На ютубе есть несколько его интервью на прекрасном русском языке

Prof. Jean-Philippe JACCARD

Я написал письмо в Швейцарию Жану-Филиппу Жаккару.
Он прочитал мои пародии и ответил мне:

Добрый день!
Спасибо за послание! Я с удовольствием ознакомился с Вашими стихами.
И да, стихи Ваши смешные... но я бы сакзал даже: смешные в отличие от стихов Хармса.
Вообще мне кажется, что уровень "серьезности" Хармса недооценивают.
С уважением, Jean-Philippe

В интернете есть прекрасный фильм о Хармсе:
Фильм « ХАРМС » Год создания: 2016 Производство студии: Proline Film
Режиссер: Иван Болотников

19 марта 2020

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных