Айнура Бекболотова
В Стихи.ру зашла робко, с опаской, что вдруг меня не примут.
Пишу на киргизском и на русском языках, специально не выбираю на каком языке писать, на каком языке приходят вдохновения и строки на том языке и пишу. Понравившиеся стихи русских, казахских поэтов стараюсь перевести на киргизский язык.
Пытаюсь с киргизского на русский язык переводить, правда это еще не очень получается, но я стараюсь.
Пишу то, что на душе: радость, переживания...
Прошу вас строго не судить мои стихи. Ваши отзывы и мнения много значат для меня, все приму с благодарностью.
Благо Дарю.
Пишу на киргизском и на русском языках, специально не выбираю на каком языке писать, на каком языке приходят вдохновения и строки на том языке и пишу. Понравившиеся стихи русских, казахских поэтов стараюсь перевести на киргизский язык.
Пытаюсь с киргизского на русский язык переводить, правда это еще не очень получается, но я стараюсь.
Пишу то, что на душе: радость, переживания...
Прошу вас строго не судить мои стихи. Ваши отзывы и мнения много значат для меня, все приму с благодарностью.
Благо Дарю.
Произведений: 81
Получено рецензий: 17
Написано рецензий: 25
Читателей: 18479
Произведения
- Перевод стихотворения Натали Биссо - поэтические переводы, 26.10.2020 03:24
- Изменились отношения - гражданская лирика, 16.10.2020 00:03
- Жизнь в одной тетради - белый и вольный стих, 11.10.2020 01:58
- Кыргызстан менин Мекеним - стихи на других языках, 19.08.2020 00:53
- Барам сага - стихи на других языках, 05.08.2020 01:05
- Сыр жашырган ак кайын - стихи на других языках, 05.08.2020 00:19
- Гармония - без рубрики, 27.07.2020 01:30
- Мама, ты только подольше живи - белый и вольный стих, 25.07.2020 22:35
- Друг, хочу тебе сказать - гражданская лирика, 25.07.2020 22:18
- Жизнь за чертой - философская лирика, 25.07.2020 22:07
- Цените хлеб или крик души - гражданская лирика, 22.07.2020 02:20
- Маленькая птичка - пейзажная лирика, 20.07.2020 04:29
- Ак калпак-кыргызский, мужской головной убор - гражданская лирика, 20.07.2020 04:16
- Да не оскудеет рука дающего - белый и вольный стих, 20.07.2020 04:04
- Табияттын чын сыры - стихи на других языках, 20.07.2020 03:49
- Летят мои года - без рубрики, 20.07.2020 03:44
- Краски осени - пейзажная лирика, 20.07.2020 03:31
- Я- Женщина интересного возраста - гражданская лирика, 18.07.2020 01:33
- Зевак не любит Она-любовь - любовная лирика, 18.07.2020 01:22
- Любовь, верю - любовная лирика, 18.07.2020 01:07
- Иссык-Куль мою любовь прими - пейзажная лирика, 22.06.2020 00:00
- Счастье в доме есть - стихи для детей, 20.06.2020 03:19
- Стеклодув - белый и вольный стих, 20.06.2020 03:04
- Подарю луч - гражданская лирика, 20.06.2020 02:59
- Зимушка-зима - пейзажная лирика, 17.06.2020 23:46
- Вино белое иль красное - без рубрики, 15.06.2020 00:52
- Оо, Соловей - без рубрики, 10.06.2020 09:31
- Комуз инструмент трехструнный - без рубрики, 10.06.2020 08:41
- Путь ко Вселенной - без рубрики, 09.06.2020 15:06
- Я переводчик - без рубрики, 08.06.2020 20:27
- Подруга матрёшка - без рубрики, 08.06.2020 20:20
продолжение: 1-50 51-81