Евгения Блейк
Образование:
Высшее, Якутский государственный университет, преподаватель, английский язык и зарубежная литература. Специализация: перевод поэтических текстов!
Второе высшее, Санкт-Петербургский государственный университет Культуры и искусств, История русской культуры
Работа: СПбГУКИ, ИНЖЭКОН, СПбГЭУ, ТОТФиП
Обладатель награды конкурса перевода Лира 2025 в специальной номинации «Авторский подход» за перевод на английский язык стихотворения Бориса Пастернака «Ты значил все в моей судьбе».
Преподавала Семиотику, Этническую психологию, Введение в теорию менталитета… и даже Маркетинг и Межкультурную коммуникацию. Даже однажды пришлось читать Русский язык и Литературу для СПО.
В настоящее время преподаю английский язык. ПК: IELTS+, TKT1 сдан, Английский(нефть и газ) (СПбГУ), Английский для юристов (ВШЭ). - за свой счёт
К печати готовится книга «Весна в зеркалах».
Спасибо Исикову Геннадию Александровичу, почетному профессору, члену союза писателей за пожелания и советы.
Разрешение на использование своих произведений целиком или частично без отдельного договора и указания моего имени или псевдонима НЕ ДАЮ.
Произведений: 125
Получено рецензий: 37
Написано рецензий: 75
Читателей: 4657
Произведения
- Звезда, плащи и непростая служба - гражданская лирика, 11.02.2025 20:57
- ДСКМ - без рубрики, 07.01.2011 22:22
- Цветы у городских дорог - без рубрики, 24.03.2025 16:18
- Грустный бал - без рубрики, 26.03.2025 05:19
- Города всегда грустят - без рубрики, 20.03.2025 16:56
- Осень - без рубрики, 21.04.2020 22:20
- The summer amulets - поэтические переводы, 29.03.2025 19:57
- Птицы дневного света - без рубрики, 27.03.2025 18:24
- Золотая антилопа - без рубрики, 19.03.2025 08:15
- The crystal springs that chill the living - без рубрики, 21.02.2025 23:49
- Домой под утро - поэтические переводы, 15.03.2025 07:16
- The nights like this - поэтические переводы, 06.03.2025 20:18
- В твоей ладони моя весна - без рубрики, 13.01.2025 19:48
- Дай мне руку, мой друг, в твоей ладони моя весна 2 - без рубрики, 19.03.2025 01:35
- Дай мне руку, мой друг 3 - без рубрики, 09.03.2025 22:46
- Дай мне руку 4 - без рубрики, 18.03.2025 06:12
- Смешная Ночка - без рубрики, 17.03.2025 21:06
- Лунный гардероб - без рубрики, 20.03.2025 23:44
- День пройдет, зима уснет - без рубрики, 10.03.2025 11:33
- Все блеск - без рубрики, 13.10.2001 22:21
- Ты спишь, и дышит океан - без рубрики, 28.02.2025 22:35
- Тревожное - без рубрики, 05.11.2001 22:20
- Я по траншее полз туда, где мой товарищ был - поэтические переводы, 02.03.2025 17:37
- Вдруг тишина - поэтические переводы, 04.04.2025 17:49
- The bells did wake the kings - поэтические переводы, 03.04.2025 19:17
- Судьбы счастливой вестник - поэтические переводы, 13.02.2025 00:34
- Ваш герб... - без рубрики, 13.10.2001 22:23
- У Озера - религиозная лирика, 23.12.2001 22:23
- Лаская соль... - без рубрики, 16.10.2001 22:24
- Метеопереполосье - без рубрики, 15.12.2010 22:22
- Диво-зима - без рубрики, 20.10.2001 22:22
- Развеселая неделя - без рубрики, 11.02.2025 23:29
- From graven idols - поэтические переводы, 06.03.2025 06:40
- The book you read - поэтические переводы, 22.02.2025 21:04
- Lady-winter - поэтические переводы, 11.03.2025 20:23
- The sketch - поэтические переводы, 06.06.2025 07:24
- A twinkle falling off the sky - поэтические переводы, 11.03.2025 20:15
- Over horizon a nimbus springs - поэтические переводы, 03.03.2025 17:11
- The tempestuous winds - стихи на других языках, 09.03.2025 17:04
- Over the tundra the aurora - стихи на других языках, 08.03.2025 09:54
- The bells would sing along - поэтические переводы, 06.03.2025 20:54
- Mellifluous Rainy Nights - стихи на других языках, 05.03.2025 07:37
- Mellifluous nights - стихи на других языках, 01.03.2025 21:51
- It s all for good - без рубрики, 24.02.2025 10:11
- Your beloved is kissing you - стихи на других языках, 14.03.2025 13:03
- The gloaming rests above the sleeping gardens - без рубрики, 27.02.2025 23:06
- Venetian nights - без рубрики, 14.02.2025 22:48
- На Фландрии алеющих полях - поэтические переводы, 02.03.2025 18:57
- Ключ потерялся? - без рубрики, 08.05.2025 10:51
- The brutal winds, the times of trouble - без рубрики, 15.02.2025 22:14
продолжение: 1-50 51-100 101-123