Итоги конкурса - Имена. Р. Бёрнс и С. Маршак

Дорогие друзья, подведём итоги конкурса из серии проекта «Имена - Роберт Бёрнс в переводе Самуила Маршака»!

   Цитаты в качестве задания были взяты из книги "Роберт Бёрнс. Стихи в переводе С. Маршака". Москва "Художественная литература", 1976 год.
 
 Непростая задача, для вдохновения взяты переводы. Благодаря им у нас есть представление о зарубежных поэтах. Интересно было бы наши стихи услышать на другом языке, как они звучат...

       Так как количество участников превысило 15, в итогах определены 5 призовых мест.
 
А теперь перейдём непосредственно к нашим итогам.

В конкурсе участвовали:

1. Ольга Мегель - "Облом" http://stihi.ru/2026/02/07/6022
2. Валентина Ментуз "За Победу!" http://stihi.ru/2026/02/07/9269
3. Светлана Груздева "Дни осени полумертвы..." http://stihi.ru/2026/02/08/4331
4. Игорь Сычев 3 – Перечитывая Бёрнса – http://stihi.ru/2026/02/09/8369
5. Арина Кожухова "Я задал Господу вопрос" http://stihi.ru/2026/02/11/4385
6. Корнилова Ольга В "А мы - на барахолку" http://stihi.ru/2026/02/13/1841
7. Галина Слайковская "Когда спускается закат" http://stihi.ru/2026/02/13/8250
8. Буткова Александра Эпиграммы Для конкурса - "Начальнику" http://stihi.ru/2026/02/14/3029
9. Ирина Буссе 2 "Другу-поэту"http://stihi.ru/2026/02/14/3888
10. Наташа Проказова Судьбоносная встреча http://stihi.ru/2026/02/15/10087
11. Ольга Волхонская "Ты хмуришься часто" http://stihi.ru/2026/02/16/6551
12. Людмила Ревенко. "Осенний ноктюрн" http://stihi.ru/2026/02/17/1079
13. Бабка Ёшка "Два соседа" http://stihi.ru/2026/02/19/1965
14. Наталья Мельникова Натейлия. "Правда и ложь. Хвостатый сонет" http://stihi.ru/2026/02/20/4457
15. Лариса Чупрова «Февраль, мой друг отважный» http://stihi.ru/2026/02/20/5089
16. Ольга Горицкая "Поэт" http://stihi.ru/2026/02/20/5523
17. Юлия Кочугова "Билет на море" http://stihi.ru/2026/02/20/9825
18. Шик Арина "Взгляд с высоты" http://stihi.ru/2026/02/21/637
19. Наталья Василашко - Ода - http://stihi.ru/2026/02/21/4005

**************************

Результаты голосования отражены в таблице.

Наши победители и призёры конкурса:

1 место (приз 500 баллов):
№13. Бабка Ёшка "Два соседа" http://stihi.ru/2026/02/19/1965 - 83 балла

2 место (приз 400 баллов):
№7. Галина Слайковская "Когда спускается закат" http://stihi.ru/2026/02/13/8250 - 79 баллов
№15. Лариса Чупрова «Февраль, мой друг отважный» http://stihi.ru/2026/02/20/5089 - 79 баллов

3 место (приз 300 баллов):
№16. Ольга Горицкая "Поэт" http://stihi.ru/2026/02/20/5523 - 76 баллов

4 место (приз 200 баллов):
№3. Светлана Груздева "Дни осени полумертвы..." http://stihi.ru/2026/02/08/4331  - 72 балла

5 место (приз  100 баллов):
№11. Ольга Волхонская "Ты хмуришься часто" http://stihi.ru/2026/02/16/6551 - 71 балл

**********************

Поздравляем победителя и призёров! Переводим баллы всем, кто от них не отказался:

3538 07.03.2026 23:34 Перевод автору Бабка Ёшка -510
3537 07.03.2026 23:33 Перевод автору Галина Слайковская -102
3536 07.03.2026 23:32 Перевод автору Галина Слайковская -306
3535 07.03.2026 23:32 Перевод автору Светлана Груздева -204

До новых встреч!

Ведущая Татьяна Игнатова.