немного о сонетах копилка

 

1. Корнуоллский сонет
(a)bacbc (d)edfef(ad)

МЕНЯ предупреждали сотни раз..,
часы  летели в угли под инферно
за прошлое…
прочитанным, Сейчас ,
прописывалось в зимние дома,
на ста правах стихийного экстерна,
топило преждевременно тома..,
ЧТО рукопись, классически бессмертна,
бесцельна,
беспринципна и смешна,
не издаётся, знала я, усердно
слагая безударными словами.
А ветер,  их  бессмысленно мешал
с дубовыми горящими
дровами.
Меня предупреждали сотни раз,
Что рукопись, классически бессмертна
———-

2. Слайд сонет?
aabbccddeeffgg
http://stihi.ru/2023/11/01/6332

Опустошенье ,
тьма. И вечный  зов,
отодвигая бронзовый засов,
выгуливать  своё дурное я,
по барам ..,что писал Омар Хайям,
со знанием вопроса на корню,
озвучивать  в теорию свою.

Не надо истин, зова.., больше тьмы,
озябшей изноябрьской глубины,
ручья, застывшего на перевале..,
игры  железных струн рояля,
в хрустальном гробе непогоды
до одиозности, до скверной оды..,
до преступленья
              или наказанья,
отсроченного силой предсказания

——

3.  Прибалтийский сонет

http://stihi.ru/2023/10/19/3980

чем удивительней знакомый мир,
тем чаще вспоминается …уехать
на двадцать - тридцать, может ради смеха  …
московскими обычными детьми …
нас
поражала , больше жабы , цапля,
с опорой на коричневой ноге,
задача на билете эн.тринадцать,
пчела в янтарной капле  на серьге…

уверенность, что  в целом, бесконечна
цепочка -ясли, школа,  вечер…встреча
и в сущности, какая ерунда,
чем дышим, если видимость вреда,

откроется примерно через тридцать,
от мира пшик и ты готов смириться.


—-

4. Зеркальный сонет

Был день шестой  для сотворенья мира…
Для сотворенья музыки -  восьмой.
Переливались в тверди звуки лиры
В  три четверти играли  дождь с грозой
За скрипку дрались львы  над диким прайдом
Свистел дракон на флейте золотой
Всё выглядело правдой и неправдой.

Все выглядело правдой и неправдой ?
Но это как взглянуть на мезозой-
в эпоху дисгармонии и лада,
Хоров и а капеллы мировой
пустыня окончательно запела.
И каждый вечер -только день седьмой,
Молчит кагал . А Марку снится Белла.

—-

5. Газель

ГАЗЕЛЬ aa_ba_ca_da_ea_fa_ga

http://stihi.ru/2023/09/26/5369

И здесь разбить питомник для чинар …
Где по соседству тОрги и базар.
Остаться , и самумам не перечить.
Не зная ни одной из  всех азар,
С младенчества бесценных для востока.
Зачем мне бренный мир? За щедрый дар
Я откажусь от моря? .. без зарока…
Я непутёвый менестрель клошар,
Наслушавшийся неизвестной речи,
Пишу теперь за пригоршню динар
Верлибр письмо, восточные сонеты,
Перевожу , и выпускаю пар,
Когда утихнет пенье минарета,
За чашкой чая, вечером, акбар.


——

6.  Сонет складень

Опять в Москву, под листопадов сальсу,
В велеречивость парковой тоски.
Сентябрь ушёл,
…………..а натюрморт остался
………….у той реки
………….извилистой реки.
что руку протянуть мне до теченья
и утопить осадок в нём вечерний

Перевести песочные часы
Просыпется в пустыню наше время
…………есть недостача
…………здесь песок остыл
…………не будет прежней
……….ночь не будет прежней

В янтарном море жёлтых бус прибой-
браслеты серьги броши, и конечно…
слеза из древней живицы густой
…………………….в колечке
…………………….кем-то брошенном колечке

——-

7.  Сонет «южноафриканское одеяло»:

aaBB ccDD eFg eFg / efG efG

http://stihi.ru/2023/10/10/5437

Особенно прекрасна ты в гелЕ,
навьюченном узлами на челе,
увитая двуспальным покрывалом,
довольствуясь, то выжатым, то малым..,
воздвигшая,  над головой кувшин…
В твоём расположении морщин-
просторы смерти огненной саванны,
и вызов усмирённого сопрано,
туда, где полыхает баобаб,
от пыльного заката еле красный,
субтильны тени и скучает Лев..,
мечты о белом снеге смуглых баб,
от южно-африканска до пампасов,
смущённей взгляда, к вечеру истлев …

——-
8. Сонет Джона Ти
(aB) cDeF (aB) gHiJ (aB)

http://stihi.ru/2023/10/18/4747

Как намечалось,
делаем пит-стоп,
за гонку - пару раз на авторалли.

меняем  шины, топливо в запас,
и гоним, наугад не выбирая,
проезд к необитаемым местам,
считая обороты серпантина…

как намечалось,  сделаем пит-стоп,
за гонку - пару раз на авторалли.

над пропастью свисая, задохнусь,
свободой в состоянии покоя,
и понимаю, двигатель заглох,
случайно у покинутого рая

Не намечалось, сделали пит-стоп …
За гонку пару раз на авторалли…

——-
9. Сонет Фатима

 abab bcbc cc cdcd

Порученные МИРУ
небеса-
не многоцветны…
в сером,  НЕЗАМЕТНЫ
ПОЛЁТЫ птиц…попробуйте искать…
их почерк и особые приметы,
дождавшись предрассветного расцвета
у полотна расшитого дождём …
тогда и осень, поминала лето
душила разнотравьем …
на своём
настаивала чай . и соловьем,
насвистывал малиновый дракон,
в сердцах, то превалируя огнём
то ветром … раздувающим округу
на утопичный серый водоём,
напоминая, сам себе,  про вьюгу.

——

*** William Alabaster (1567-1640)

Upon the Motions of the Fiend

перевод сонета  по канону сонет Уайета/Суррея

10.  По следам дьявола

То в жар меня бросает от злодейства,
то холодом окутывает стан.
я чувствую, мой демон тут и там,
души дуальной жаждет лицедейства.

в пыл страсти изнывающего сердца
мучений растворяется бальзам…
борьба двух антитез - к пустым слезам.
в любви Христа спасающее средство .

Пусть божье порицанье, страх, упрёк
и дале охлаждают вольность мысли .
но стыдно от того, что плач бессмыслен,
слезой холодной сердце уберёг,

И благо сотворения когда,
Есть стыд от слёз , и слёзы от стыда .



With heat and cold I feel the spiteful fiend
To work one mischief by two contraries,
With lust he doth me scorch, with languor frееzе,
But lust and languor both one Christ offend.
Let contraries with contraries contend,
Let fear of blame and love of Christ arise,
Hot love of Christ to melt in tears mine eyes,
Cold fear of just reproach my shame to extend,
That shame with heat may cool my looser thought,
And tears with cold heat my heart's sluggish deep.
O happy I if that such grace were wrought!
Till then, shame blush because tears cannot weep,
And tears weep you because shame cannot blush,
Till shame from tears, and tears from shame do flush.

——-   
11. Франко-канадский сонет Хосе Рисаль М.Ретес /
abba cddc ee fggf


За мыслью мысль , и горе от ума.
бредовые идеи на рассвете
остынут в чашке кофе…в интернете
всепоглощающая урбо тьма .

останутся намёки ощущений,
останется, не выскочить под дождь
под ка’пель участившуюся дрожь,
раздвоенность до плюрализма мнений,

на скорости прохожей магистрали,
меняющей, что движется местами…

parle franсais к чему-то приведёт,
А улетит фанерой над Парижем
Поэтому, мы еле-еле дышим,
орлиный проектируя полёт.
————
12. Теневой сонет

http://stihi.ru/2023/11/01/6332


Я встану перед выбором -кто я ?
Вид спереди цветёт здоровьем вида,
Стоят дипломы,  грамоты стоят,
Выводят кренделя, отсюда вывод-

Вопросом отвечаю на вопрос …
Победа над собой уже победа?
Великая ….и ценность велика …
Беднее нету в мире бедняка,
Бедово растранжирившего бедность,
Авоськами торгуя на авось,

Ладами, разжигающего ладан…
А пофигу,  звучит апофеоз
Осеннему вторженью зимних ос.
Адам один …и атом в коде ада …