Голосование. Эва Штриттматтер. Снежная луна

Голосование. Эва Штриттматтер. Снежная луна
Маллар Ме

Дорогие друзья!
Начинаем голосование по переводу стихотворения Эвы Штриттматтер «Снежное луна»

Поступило 28 переводов – следовательно, выбираем не менее пяти (5) и не более четырнадцати (14) лучших, на ваш взгляд, переводов и ставим им отметки 4 или 5.!

Образец:

5 балоов – 1,4,6,12…
4 балла – 2, 5,13…

Голосуем по 9 марта включительно.

Ваши переводы:

1. Олег Горин. Эва Штриттматтер "Снежная луна"
http://stihi.ru/2021/02/08/7330

2. Генрих Кроу. Эва Шриттматтер "Снежная луна" http://stihi.ru/2021/02/11/7428

3. Галина Косинцева Генш "Эва Штриттматтер. Снежная луна"
http://stihi.ru/2021/02/11/8352

4. Ольга Мегель. Эва Штриттматтер. "Снежная луна"
http://stihi.ru/2021/02/11/9069

5. Галина Слайковская. Эва Штриттматтер "Снежная луна"
http://stihi.ru/2021/02/08/5255

6. Татьяна Игнатова "Снежная луна. Эва Штриттматер" http://stihi.ru/2021/02/13/339

7. Ирина Буссе Эва Штриттматтер "Снежная луна"
http://stihi.ru/2021/02/13/8344

8. Виктор Кнейб "Ева Шриттматтер - Снежная луна" http://stihi.ru/2021/02/13/9630

9. Урий Зорин. Снежная луна. Эва Штриттматтер
http://stihi.ru/2021/02/15/7160

10. Иосиф Бобровицкий. Эва Штриттматтер. "Снежная луна"
http://stihi.ru/2021/02/16/3268

11. Ляля Белкина. Эва Штриттматтер"Снежная луна".
http://stihi.ru/2021/02/16/5794/

12. Римма Батищева Эва Штриттматтер "Снежная луна" http://stihi.ru/2021/02/17/6266

13. Марина Любая. Эва (Ева) Штриттматтер "Cнежная Луна" http://stihi.ru/2021/02/16/8947

14. Дарья Хонина Эва Штриттматтер"Снежная луна" перевод с немецкого
http://stihi.ru/2021/02/18/4244

15. Ирина Жукова-Каменских "Снежная луна. Eva Strittmatter"
http://stihi.ru/2021/02/18/6140

16. Ал Еф "Снежная луна. Эва Штриттматтер" http://stihi.ru/2021/02/18/8654

17. Наташа Проказова "Снежная луна" Эва Штриттматтер
http://stihi.ru/2021/02/21/622

18. Наталья Мельникова Натейлия "Eva Strittmatter Schneemond. Вольный перевод"
http://stihi.ru/2021/02/19/9726

19. Нина Спиридонова48 "Снежная луна. Перевод".
http://stihi.ru/2021/02/22/1550

20.Ольга Горицкая. Eva Strittmatter. Снежная луна.
http://stihi.ru/2021/02/23/7742

21. Сергей Григорьевич Марушко. Эва Штриттматтер. "Снежная луна".
http://stihi.ru/2021/02/23/9792

22. Людмила Ревенко. Эва Штриттматтер "Снежная луна" http://stihi.ru/2021/02/24/1049

23. Орловаи. Эва Штриттматтер «Снежная луна» http://stihi.ru/2021/02/25/9923

24. Ирина Воропаева «Эва Штриттматтер. Снежная луна» http://stihi.ru/2021/02/26/4310

25. Наталья Сущевская. Эва (Ева) Штриттматтер «Снежная луна» http://stihi.ru/2021/03/01/10850

26. Наталья Спасина 2 - Эва Штриттматтер "Снежная луна"- http://stihi.ru/2021/03/02/5046

27. Адела Василой Эва Штриттматтер Снежная луна http://stihi.ru/2021/03/03/1271

28.Татьяна Шорохова Эва Штриттматтер Снежная луна http://stihi.ru/2021/03/02/9682



Вне конкурса:

1.Валентина Траутвайн-Сердюк Эва Штриттматтер Снежная луна  http://stihi.ru/2021/02/04/4542


Если кто-то не нашел в списке себя – телеграфируйте!

Желаю успехов!

Ведущая Татьяна Шорохова