14. Дубоссары. Ташлык - это Каменка

http://stihi.ru/2020/07/17/5774 - 07. Дубоссары. О тюркских буквах и Ягорлыке.
http://stihi.ru/2020/11/24/9363 - 00. Дубоссары. Вначале о начале. Фото автора и его книги "Дубоссары 1989-1992. За кулисами политики.
http://stihi.ru/2020/11/25/7235 - 01. Дубоссары. Слово биологу, геологу, археологу. Карта Дубоссар.
http://stihi.ru/2020/11/26/7084 - 02. Дубоссары. Человек каменного века. Карта п. Дзержинское.
http://stihi.ru/2020/11/27/5508 - 03. Дубоссары. Новый метод - источник для открытий. Карта с. Гармацкое.
http://stihi.ru/2020/11/29/1208 - 04. Дубоссары. Археологические памятники. Карта Цыбулевки и два анекдота об археологах в конце.
http://stihi.ru/2020/12/01/1215  - 05. Дубоссары. Без теории никуда. Карта Гоян.
http://stihi.ru/2020/12/02/8735 - 06. Дубоссары. Историкам от мутаций. Карта "Ветви славян".
http://stihi.ru/2020/07/17/5774 - 07. Дубоссары. О тюркских буквах и Ягорлыке.
http://stihi.ru/2020/12/01/6987  - 07. Дубоссары. Липа о Ягорлыке: городе и реке. Фрагмент польской карты 1667 г.
http://stihi.ru/2020/12/03/1086 - 08. Дубоссары. Кому такие фильмы нужны. Фото книги "Дубоссарские подвалы".
http://stihi.ru/2020/12/04/753 - 09. Дубоссары. Кому не нужна правда
http://stihi.ru/2020/12/05/1496 - 010. Дубоссары. Дабы дурь была видна.

Вначале посмотрите здесь http://stihi.ru/2020/07/17/5774
Ташлык - долина ю.-в. Дубоссар.
Не раз приходилось читать и слышать «происхождение не известно».
Всё даже очень просто. Таш – это тюркское слово «камень», а аффикс –лык (-лик, -лук, -люк) означает наличие. Ташлык – это место, где есть камень. Возможно даже каменоломня.
На севере Приднестровья есть аналогичный русский топоним – Каменка.
На правом берегу Днестра Петросы, Кетросы, возможно, Тетросы, так как в тюркских языках замены П-Т-К – типичное явление. Проследим это явление на слове, означающем женскую грудь. Вы встретите разное произношение: пепт-тепт-кепт (у молдован), п’епт-т’епт-к’епт (у румын), пiепт-тiепт-кiепт (у левобережных молдаван). Есть такая шутка, в основе которой "кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку". Она звучит "тетушка хвалит кукуха за то, что хвалит он петушку".
В Тираспольском пединституте в 1956 г. была опубликована соответствующая работа, на которую часто ссылаются в Монголии. Там тоже происходят подобные изменения, например, в Улан-Баторе женщина - это хYхэн, а на западе страны, в казахских аймаках она называется кYхэн. Возможно, сравнительный анализ подобных явлений помог бы историкам установить, какие тюркские народы оказали такое влияние на язык молдаван.
Что касается Петрикан, можно сказать, что это двойник Ташкента – «каменный город». Город на тюркских языках имеет несколько разное написание и звучание, которое трудно передать русским алфавитом (этот сайт не воспроизводит «а» с диакритическими знаками типа «а умляут»), но согласные буквы воспроизводят «к*нт» (Ташкент), «к*нд» (Самарканд).
Мужское имя Петр произошло от древнегреческого Петрос и означает «камень», «твердый», «непоколебимый», «надежный». По молдавски камень - пятрэ. Надо понимать, пятрэ греческого происхождения, а с ним и топонимы.
Вполне вероятно, что камень-песчаник, которым выложены настоящие "турецкие подвалы" в Дубоссарах, а не хозяйские подвалы из камня-известняка, которые краеведами выдаются за турецкие подвалы, ташлыкского происхождения.
В этой долине расположено с. Ташлык, входящее в настоящее время в состав Григориопольского района. Подробнее о нем здесь https://youtu.be/AfbkNfyCkT4?t=66


Рецензии