Заснежен сад седых надежд

Людмила Углова

Заснежен сад седых надежд...
Губами пробую снежинки.
Заботы мне проели плешь.
Меняют дни вокруг картинки:
То снегопады до утра,
То воздух, скованный морозом,
Как облачко висит у рта.
Как быстро остывают слёзы
На розовых моих щеках.
Случается лазурь и солнце,
С деревьев сбрасывая прах,
Мне тянет луч через оконце.
Сосульки февраля в слезах.
Заснежен сад моих надежд -
Коплю от грусти обереги -
В душе винительный падеж
Даёт зелёные побеги...
***

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Людмила Углова

Рецензии

Написать рецензию

Красивое стихотворение!!!
Держите перевод:
-
Засніжений мій сад надій...
Вустами спробую сніжинки.
А клопотів – аж цілий рій.
Перегортають дні картинки:
То снігопади, то їдке
Повітря, сковане морозом,
Хмаринкою висить, щемке.
Як швидко остигають сльози
На зарум'янених щоках!
Трапляється, блакить і сонце,
З дерев обтрушуючи прах,
Промінчик тягнуть крізь віконце.
Бурульки лютого в сльозах.
Засніжений мій сад надій –
Збираю смуток свій у жмені.
В душі знайшлось чимало мрій:
Дають вже пагони зелені...
-
Приглашаю в гости на перевод.
Счастья, радости, благополучия и новых прекрасных стихов!

Валентина Лысич 18.03.2019 02:12 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

СпасиБО! Хороший перевод... на рідну мову... Добра Вам и радости!

Людмила Углова 23.02.2019 18:03 Заявить о нарушении

🌹🌹🌹

Людмила Углова 23.02.2019 18:06 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Людмила Углова