Рецензии на произведение «Заснежен сад седых надежд»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Заснежен сад седых надежд» (Людмила Углова)
Красивое стихотворение!!!
Держите перевод:
-
Засніжений мій сад надій...
Вустами спробую сніжинки.
А клопотів – аж цілий рій.
Перегортають дні картинки:
То снігопади, то їдке
Повітря, сковане морозом,
Хмаринкою висить, щемке.
Як швидко остигають сльози
На зарум'янених щоках!
Трапляється, блакить і сонце,
З дерев обтрушуючи прах,
Промінчик тягнуть крізь віконце.
Бурульки лютого в сльозах.
Засніжений мій сад надій –
Збираю смуток свій у жмені.
В душі знайшлось чимало мрій:
Дають вже пагони зелені...
-
Приглашаю в гости на перевод.
Счастья, радости, благополучия и новых прекрасных стихов!
Валентина Лысич 18.03.2019 02:12 • Заявить о нарушении
Красивое стихотворение!!!
Держите перевод:
-
Засніжений мій сад надій...
Вустами спробую сніжинки.
А клопотів – аж цілий рій.
Перегортають дні картинки:
То снігопади, то їдке
Повітря, сковане морозом,
Хмаринкою висить, щемке.
Як швидко остигають сльози
На зарум'янених щоках!
Трапляється, блакить і сонце,
З дерев обтрушуючи прах,
Промінчик тягнуть крізь віконце.
Бурульки лютого в сльозах.
Засніжений мій сад надій –
Збираю смуток свій у жмені.
В душі знайшлось чимало мрій:
Дають вже пагони зелені...
-
Приглашаю в гости на перевод.
Счастья, радости, благополучия и новых прекрасных стихов!
Валентина Лысич 18.03.2019 02:12 • Заявить о нарушении
СпасиБО! Хороший перевод... на рідну мову... Добра Вам и радости!
Людмила Углова 23.02.2019 18:03 Заявить о нарушении
Людмила Углова 23.02.2019 18:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Заснежен сад седых надежд» (Людмила Углова)
Весной пахнет, Людмила )))
Все наши думы теперь о ней.
С тёплышком !)))
А.К.
Стабурагс 18.02.2019 16:55 • Заявить о нарушении
Весной пахнет, Людмила )))
Все наши думы теперь о ней.
С тёплышком !)))
А.К.
Стабурагс 18.02.2019 16:55 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Заснежен сад седых надежд» (Людмила Углова)
Замечательно написаны стихи,
Так красиво написали о зиме,
О зимней поре,
но отдаленно о весне.
Наталья Москвитина 04.02.2019 04:17 • Заявить о нарушении
Замечательно написаны стихи,
Так красиво написали о зиме,
О зимней поре,
но отдаленно о весне.
Наталья Москвитина 04.02.2019 04:17 • Заявить о нарушении
Большое спасиБО за живой отклик! Радости и удачи Вам...☕🍰)*
Людмила Углова 07.02.2019 16:16 Заявить о нарушении
Людмила Углова 07.02.2019 16:16 Заявить о нарушении