Письмо 16 ноября. Любовь вам подарит великую силу

Письмо 16 ноября
ЛЮБОВЬ ВАМ ПОДАРИТ ВЕЛИКУЮ СИЛУ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
"Пусть они сделают
Мне святилище
В сердце своём, 
Чтобы мог я всегда
Пребывать среди них".
(Ветхий Завет. Исход,
глава 25, строка 8)

"Там, где двое
Или трое человек
Собрались вместе
И беседуют обо мне,
То я всегда среди них".
(Новый Завет.
Евангелие от Матфея,
глава 18, строка 20)

<>

Дети мои, если ваше
Сердце наполняется
Любовью, Всевышний
Будет рядом с вами.

Он любит вас, детей
Своих, бесконечной
Любовью, всё делая
Для вашего блага.

Мы едины с нашим
Создателем, и, мне
Внимая, вы слышите
Его любящий голос.

Любите друга друга,
Любите сей мир и его
Творца, и священный
Дух будет жить в вас.
 
Он будет направлять
Ваш путь всегда и
Повсюду, освещая
Его лучами Любви.

Так будет в светлые
Минуты, соединившие
Нас, когда голос мой
Звучит в вашей душе.

Я - посредник между
Вами и Всевышним,
Надёжная Защита и
Поддержка во всём.

Любовь моя подарит
Вам небывалую Силу,
И вы сможете вершить
Великие дела на земле.

Размышляйте чаще
О могуществе Творца,
О его нежной Любви
К вам, дорогие мои.

Он также ждёт вашего
Ответного чувства и
Готовности следовать
Во всём Высшей Воле.

16 ноября 2023

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см. в эссе:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://stihi.ru/2017/02/01/9529

(Здесь и далее примеч.
переводчика)

2) Главным персонажем
данной книги является
Иисус* из города Назарет,
в Галилее* первого века
новой эры.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из самых дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца"
http://stihi.ru/2020/10/21/6534
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)