The Beatles The Continuing Story Of Bungalow Bill

http://www.youtube.com/watch?v=J39DC9t0I5o (http://www.stihi.ru/)

Записана 8 октября 1968г.Формально соавторами песни считается дуэт Джон Леннон/Пол Маккартни. Настоящее авторство: Джон Леннон: - Моя песня.

В этот день в студии все принималось на "ура" - испанская гитара, взятая с пленки звуковых эффектов, короткая вокальная партия Йоко Оно, гармонические идеи жены Ринго, Морин Старки, и меллотрон продюсера Криса Томаса. Текст, написанный Ленноном, юмористически повествует о необычайных приключениях новообращенного приверженца медитаций, имеющего страсть к охоте на крупную дичь. Все, находившиеся в студии, внесли свой посильный вклад в хоровую подпевку.(Ian Macdonald. Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties, т.е. Иан Макдональд "Переворот в головах: Записи "Битлз" и шестидесятые")

Под текстом песни на иллюстрации: "Lots of people who complained about us receiving the MBE received theirs for heroism in the war - for killing people. We received ours for entertaining other people. I`d say we deserve ours more. Wouldn't you? "- John.

"Многие люди, которые жаловались на то, что мы получили MBE(орден Британской Империи), получили свои за героизм на войне - за убийство людей. Мы получили свои за то, что развлекали других людей. Я бы сказал, что мы заслуживаем их больше. А вы как думаете? "- Джон Леннон (Автор песни, ритм-гитарист группы).

Байка про Бунгало Билла с продолжением

Эй, Бунгало Билл, что натворил, Бунгало Билл?
Эх, Бунгало Билл, чуть не убил, Бунгало Билл.

Охотиться на тигра ехал на слоне стрелок.
На всякий случай маму он не взять не мог.
Он американский типичный чистый маменькин сынок.
Дети все поют:

Эй, Бунгало Билл, что натворил, Бунгало Билл?
Эх, Бунгало Билл, чуть не убил, Бунгало Билл.

В джунглях, там, где бывают тигры всякий раз
Билл на слоне найдёт такой сюрприз сейчас:
Ему вдруг кто-то врежет прямо между глаз.
Дети вновь поют:

Эй, Бунгало Билл, что натворил, Бунгало Билл?
Эх, Бунгало Билл, чуть не убил, Бунгало Билл.

Спросили дети: «Разве можно убивать?»
«Он не пришёл в себя!» - вмешалась его мать.
Но если можно, будем и мы как он лежать.
Все поют опять:

Эй, Бунгало Билл, что натворил, Бунгало Билл?
Эх, Бунгало Билл, чуть не убил, Бунгало Билл.
Эй, Бунгало Билл, что натворил, Бунгало Билл?
Эх, Бунгало Билл, чуть не убил, Бунгало Билл...
март? 1994 г.

Hey Bungalow Bill, What did you kill? Bungalow Bill?
Hey Bungalow Bill, What did you kill? Bungalow Bill?

He went out tiger hunting with his elephant and gun
Incase of accidents he always took his mom
He's the all-American bullet-headed Saxon's mother's son...
[no guitar here]
and all the children sing

Hey Bungalow Bill, What did you kill? Bungalow Bill?
Hey Bungalow Bill, What did you kill? Bungalow Bill?

Deep in the jungle where the mighty tiger lies
Bill and his elephant were taken by suprize
So Captain Marvel zapped in right between the eyes...
[no guitar]
and all the children sing

Hey Bungalow Bill, What did you kill? Bungalow Bill?
Hey Bungalow Bill, What did you kill? Bungalow Bill?

The children asked him if to kill was not a sin
Before he looked so feirce his mommy butted in
If looks could kill it would have been us instead of him
[no guitar]
and all the children sing

Hey Bungalow Bill, What did you kill? Bungalow Bill?
Hey Bungalow Bill, What did you kill? Bungalow Bill?

Hey Bungalow Bill, What did you kill? Bungalow Bill?
Hey Bungalow Bill, What did you kill? Bungalow Bill?
*then whistle to chorus 'til fade*