Имя Свое Не Открою - полученные рецензии

Рецензия на «Я буду любить тебя...» (Имя Свое Не Открою)

Настоящий лермонтовский демон, услышан был мной в ваших стихах.
"Говори мне про Любовь"...- волшебно, ошеломительно, прекрасно! Спасибо за стихи!

Ирина Мерчалова   15.11.2023 21:40     Заявить о нарушении
Рецензия на «Граждане Вселенной...» (Имя Свое Не Открою)

Столько красок удалось увидеть и услышать звуки Вселенной - бескрайней, как океан и безбрежной, как море.
Удивительно красиво! Спасибо!

Ирина Мерчалова   15.11.2023 21:36     Заявить о нарушении
Благодарю сердечно!

Имя Свое Не Открою   16.11.2023 22:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Гитара. La guitarra. Федерико Гарсиа Лорка» (Имя Свое Не Открою)

Кто только не переводил великого Лорку. И сколько ошеломляющих, прекрасных переводов, но ваш - меня очаровал.

Ирина Мерчалова   15.11.2023 20:37     Заявить о нарушении
Вы меня прямо искупали в аплодисментах! Спасибо!

Имя Свое Не Открою   16.11.2023 22:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сунами I... Райнер Мария Рильке» (Имя Свое Не Открою)

Открытие для меня Ависаги. Сколько всего уже было до нас.Потрясающе сделано. Не знаю немецкого, но перевод - ошеломляющий. Автор - снимаю шляпу перед вами.Огромное спасибо!

Ирина Мерчалова   15.11.2023 20:33     Заявить о нарушении
Спасибо огромное! Очень приятно!

Имя Свое Не Открою   16.11.2023 22:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Песнь души... Райнер Мария Рильке» (Имя Свое Не Открою)

Мне, очень понравилось. Так тонко, лирично и нежно. Впервые читаю в переводах Рильке и хочу сказать, что знакомство состоялось.

Ирина Мерчалова   15.11.2023 20:29     Заявить о нарушении
О, это вы еще К.Богатырева не читали, вот где упоительно волшебно!
Благодарю!

Имя Свое Не Открою   16.11.2023 22:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Летние сумерки... Amurg de vara» (Имя Свое Не Открою)

Сколько философского в соединении цвета и возраста! Похоже на танго - это стихотворение, столько в нём затаенной экспрессии и грусти.

Ирина Мерчалова   11.10.2023 21:51     Заявить о нарушении
Да, Баковия - очень тонкий лирик!

Имя Свое Не Открою   14.11.2023 23:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Фиолетовые сумерки... Amurg Violet» (Имя Свое Не Открою)

Просто, потрясающе! Удивительное восприятие фиолетового цвета. Такое мерцание, как будто сердечное сердцебиение!

Ирина Мерчалова   11.10.2023 21:45     Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина!

Имя Свое Не Открою   14.11.2023 23:06   Заявить о нарушении