Н-Апостроф - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
ярко....Я совсем не знаю японских обычаев - они действительно пили перед этим?
Ольга Поликарпова 2 24.04.2020 09:28 Заявить о нарушении
да и у нас как-то так, по японски...
Ольга Поликарпова 2 15.04.2020 22:07 Заявить о нарушении
Очень хорошо и в плане содержания , и в плане формы. Буси-до есть Буси-до!
Hobbit 22.09.2004 12:59 Заявить о нарушении
Забыл сказать, что последние строки (Кими-га ё ва!) – это слова из гимна Японии. Вот его перевод:
«Правь, император,
Тысячу, восемь ли тысяч
Поколений»
Первое дело самурая – умереть за своего Императора.
Н-Апостроф 27.09.2004 10:51 Заявить о нарушении
Правильно ли я поняла: путешествие состоялось? )))
Анна Бессмертная 09.09.2004 20:45 Заявить о нарушении
Мне такого плана нравятся стиши. Это как акварель: все нечетко, прозрачно, полунамеки, а все понятно и ясно.
Спасибо!
Морж 09.08.2004 14:48 Заявить о нарушении
С уважением
Н-Апостроф 11.08.2004 11:59 Заявить о нарушении
Запутался. После "тропой" нужна запятая.
Здесь есть один непонятный нюанс. Колхида, Понт, Марс, девы - наводит на мысли о чем-то древнем, параллель. И тут же - эвкалипт.
Картина осязаема и красива. Спасибо!
Морж 09.08.2004 13:28 Заявить о нарушении
В стихе говорится о наблюдении Марса летом 2003 года из Абхазии. Пейзаж был сказочный, пропитанный византийской древностью. Вот почему не Абхазия - а Колхида, не Черное море - а Понт и девы-звезды. А эвкалипты - тоже были. Хотя и был вариант "кипарисы и пальмы одев", решил оставить эвкалипты: вся Абхазия теперь в эвкалиптах. Благоухание везде.
Спасибо за запятую - не заметил:))
С уважением
Н-Апостроф 09.08.2004 17:22 Заявить о нарушении
Если не по верхам бежать, а вчитываться, медленно и верно, то создаётся впечатление, что тебя заговаривают. Мистика. Слова, обретающие плоть.
Очень хорошо!
Евгения Райзер 27.07.2004 12:16 Заявить о нарушении
Ярко, выразительно, чувственно! Здорово написано!
Есения 24.07.2004 22:44 Заявить о нарушении
аня
Аньяла 24.07.2004 22:47 Заявить о нарушении
Омагодан О 24.07.2004 22:51 Заявить о нарушении