Анна Каледа - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Читается с интересом.Поучительно.Выбран спокойный стиль повествования.
Сначала строфы две ударных гласных.Затем две стопы анапеста.Удачи автору в творчестве!
Юрий Трусов 3 20.04.2024 06:59 Заявить о нарушении
Не позволим!
Расстреливали (наши деды) собственноручно!
Алексей Прохладов 13.04.2024 02:25 Заявить о нарушении
А мне нравятся строгие формы, в т.ч. и такая тавтограмма в алфавитном порядке!
Я бы даже последние 3 строки выдержал в общем стиле, напр.:
Юга - юная юркая
Ялта - ясная, яркая.
(Или без "юга"...)
Александр Бородицкий 12.04.2024 21:52 Заявить о нарушении
Проще пареной репы:
Вереск заметает влажный ветер мне под вшивую тунику,
выбил мне из назарэт соплю,
дождь по барабану – я здесь цербер, мерценарий не за фигу,
издавна за флоид-пинк топлю.
Смог зе воте вполз на камни, моя гёрл в Тунгрии фанатеет,
выспаться б, но снится мне интим,
кружит голову девчонке Авлис – этот малый всё наглее,
фейс оф фейс мы с ним поговорим.
Нарочный из Пизы – христианин, поклоняется рыбёшке,
молится на хав мач из зе фиш,
хоть бы он не троллил меня крайним в садо-мазо трёшке,
поцелуй Иуде не простишь.
Кольщица кольцом окольцевала – увернулся от венчанья,
а сейчас я так её хочу,
ставши у циклопов генералом, прибалдею с мирозданья,
если только деньги получу.
Алексей Алексашин 22.03.2024 19:33 Заявить о нарушении
Это не пародия. На стихире очень мало сто'ящих действительно пародий, а то- море кривляний. И зачем вам переводы, раз трудно и туго? Руку надо набивать не год. А кто вас попросил? Именно эту стиху Одена перевели- и хорошо.
А вообще Оден скучен и банален, на мой взгляд. Лучше бы он вовремя наукой занялся.
Терджиман Кырымлы Третий 20.03.2024 18:56 Заявить о нарушении
Стиль, слог, Тема! Прелестно...
с теплом -А.К.
Я москвич, но, как люблю деревню
Время года-летнею порой,
Где лишь воздух вылечит от скверны,
Да, деревня -это рай земной
Анатолий Клетёнкин 01.03.2024 21:54 Заявить о нарушении
Искренняя благодарность Вам за этот стих. Признаться, я тронут до глубины души.
Воистину, да пусть же все благолепие, которым мы окружены, останется в памяти мира навсегда.
Присакарь Иван 30.07.2023 14:22 Заявить о нарушении
Песня такая была, Анна-миражи-это наша жизнь...
Желаю, чтобы любовь была наяву.
Всех благ!
Владислав Тишинов 02.07.2023 21:05 Заявить о нарушении