Рецензия на «Rammstein. Feuer frei. Экви» (Виктор Ковязин)
На эту мелодию очень легко спеть песню "Волчья сотня" на стихи Никиты Аржанцева. Вот песня: http://eu.hitmotop.com/song/66711653 Вот стихи: vk.com/wall-39140150_1582 Кирилл Грибанов 23.04.2024 14:16 • Заявить о нарушении
Действительно ритм совпадает. А еще гимн Украины легко поется под песню Юрия Антонова "Я иду у тебе навстречу"
Виктор Ковязин 23.04.2024 14:20 Заявить о нарушении
А "Королева красоты" может плавно перейти после слов "любовь моя" в "I'll be missing you" - кавер-версию на песню Стинга.
Кирилл Грибанов 23.04.2024 15:12 Заявить о нарушении
Виктор, в тексте отсутствует ещё вот это место:
"Dein Gluck Ist nicht mein Gluck, Ist mein Ungluck. Bang! Bang! Feuer frei!" Переведите и это. Кирилл Грибанов 23.04.2024 18:58 Заявить о нарушении
Кирилл, в моем варианте песни этих слов нет, так что не буду напрягаться.
Виктор Ковязин 24.04.2024 12:05 Заявить о нарушении
Но тогда из "Волчьей сотни" выпадет куплет "По запаху крови". А это нельзя - автор стихов будет против.
Кирилл Грибанов 24.04.2024 14:33 Заявить о нарушении
Если уж речь зашла о группе "You must murder", стихи для песен которой и пишет Никита Аржанцев, то вот ещё одна песня, которая переведена мной на английский: http://stihi.ru/2022/08/13/4421
Кирилл Грибанов 24.04.2024 15:53 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
