Содержание. английский сонет

Елена Сергеева 28
АНГЛИЙСКИЙ СОНЕТ. Глава Гнездо Певчих Птиц.
СОДЕРЖАНИЕ
***

ШКОЛА СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО СОНЕТА

 https://m.vk.com/photo-222935014_457239017
********************************************

ПСИХОДЕЛИКА ИЛИ ТРИ ДЕ ПОЭЗИЯ ПОЭЗИЯ

http://stihi.ru/avtor/psid3

http://stihi.ru/2025/06/22/3458
**********************************

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

Приглашаем принять участие в создании сборника АНГЛИЙСКИЙ СОНЕТ. Глава: Гнездо певчих птиц.

СОНЕТ ТОМАСА УАЙЕТТА

 История английского сонета началась с ошибки допущенной Томасом Уайеттом при переводе итальянских сонетов. Данный дериват был узаконен как английская форма сонета Генри Говардом, т.е. в английской поэзии это стало промежуточным явлением... На сонет в России Серебряного века, настоящий его взлёт, наибольшее влияние оказал Аполлон Григорьев, определив для себя именно сонет Уайетта базовой формой. Поэтому практически у всех известных поэтов Серебряного века можно встретить именно этот дериват.


ПИШЕМ СОНЕТ ПО СХЕМЕ ТОМАСА УАЙЕТТА

aBBa aBBa cDDc EE

И варианты.

AbbA AbbA ccDD ee
aBBa aBBa CddC ee
...
( ДВА ПЕРВЫХ КАТРЕНА НА ДВЕ РИФМЫ.)
****************************

АНГЛИЙСКИЙ СОНЕТ
AbAb CdCd EfEf GG.

ЗАКОЛЬЦОВАННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ СОНЕТ
AbAb CdCd EfEf AA

****************************

И всевозможные вариации этих схем.
***

СОНЕТ ДОЛЖЕН СОСТОЯТЬ ИЗ 14 СТРОК.
5 - и СТОПНЫЙ ЯМБ!
ЧЕРЕДОВАНИЕ МУЖСКОЙ И ЖЕНСКОЙ РИФМЫ.
*****************************


Глава:
ГНЕЗДО ПЕВЧИХ ПТИЦ
СОДЕРЖАНИЕ ВСЕХ СПИСКОВ:

I. Английский сонет. Глава Гнездо Певчих Птиц (1-40):
 http://stihi.ru/2025/06/05/7651
.
1. Интернет - книга

https://www.calameo.com/read/007107784cd5d8f02c8eb

 https://vk.com/wall733359596_628
.
2. - Единственной любви есть место в мыслях/
   Томас УАЙЕТТ (1503 - 1542)
.
3. - Мне пели птицы певчие всю ночь/
   Елена СЕРГЕЕВА
.
4. - Внутри меня кривые зеркала/
   Мери СИНДИ (1562 - 1621)
.
5. - Сгорю с тобой, последний всполох света/
   Мира ПОЛЯНСКАЯ
.
6. - Подарок мой - старинный бриллиант/
   Джон ХАРИНГТОН Старший(1517 - 1582)
.
7. - У каждой розы есть свой тайный код/
    Елена СЕРГЕЕВА
.
8. - Упорный труд одарит мастерством/
    Сергей АСЛАНОВ
.
9. - Наш слух ласкает пение ручья/
   Сергей АСЛАНОВ
.
10. - На циферблате старом в древней башне/
   Сергей АСЛАНОВ
.
11. - Уймись, душа, ведь ты же не цветок/
    Елена СЕРГЕЕВА
.
12. - Чертополох, мой друг, кому - то роза/
    Елена СЕРГЕЕВА
.
13. - Когда сердца под натиском певучей/
    Сергей АСЛАНОВ

.
14. - Ум - хашашин, земной наперсник смерти/
    Сергей АСЛАНОВ
.
15. - Мы никогда не ценим по привычке/
    Сергей АСЛАНОВ

.
16. - Устал закат цвести кустом сирени/
    Елена СЕРГЕЕВА
.
17. - Быть может, надо рассказать полнее/
    Владимир ГИППИУС (1876-1941)
.
18. - Максимилиан ВОЛОШИН (1877-1932)
.

19. - Из времени - в безвременья пространство/
    Сергей АСЛАНОВ
.
20. - Весна и сад - прелюдия для счастья/
    Сергей АСЛАНОВ
.
21. - Не знаю, поразмылив или сдуру/
    Сергей АСЛАНОВ
    Арсений ПЛАТТ
.
22. - Подвластна лучезарному светилу/
    Сергей АСЛАНОВ

.
23. - Визит в наш мир - от Бога похвала/
    Сергей АСЛАНОВ

.
24. - Хоть нет цены богатству, но оно/
    Сергей АСЛАНОВ

.
25. - Нас молодость, как лёгкое вино/
    Сергей АСЛАНОВ

.
26. - У неба нет сокровища дороже/
    Сергей АСЛАНОВ

.
27. - Природа иногда морозы в мае/
    Сергей АСЛАНОВ

.
28. - Любви подруги: Счастье и Несчастье/
    Анна БОЛЕЙН (1501-1536)


.
29. - Пока шумеры улучшали быт/
    Сергей АСЛАНОВ
    Арсений ПЛАТТ
.
30.  - Мой город плыл в лавандовой сирени/
     Ирина КИСЛОВА

.
31.  - Зимы моей крутитесь, жернова/
     Елизавета I Тюдор

.
32.  - Над лилией ненастный день склонился/
     Елена СЕРГЕЕВА

.
33. - Луна роняет равнодушный свет/
    Елена СЕРГЕЕВА

.
34. - Подкинув малость золота, как ссуду/
    Сергей АСЛАНОВ

.
35. - Себя считая кем - то из немногих/
    Сергей АСЛАНОВ
 
.
36. - В молчании так много чистых нот/
    Елена СЕРГЕЕВА

.
37. - Орёл повыше на скалу стремится/
    Сергей АСЛАНОВ

.
38. - Вчерашний день, как горький пепел выпал/
    Сергей АСЛАНОВ

.
39. - Мой сокол заскучал не по охоте/
    Елена СЕРГЕЕВА

.
40. - Затейливый художник - ювелир/
    Елена СЕРГЕЕВА
=.=.=.

II. Английский сонет. Глава Гнездо Певчих Птиц (41-80):
http://stihi.ru/2025/06/18/6729

41. - Притягивает зов к средневековью/
    Владимир ЕВАНГУЛОВ

.
42. - Как лист увядший падает на душу/
    Владимир ЕВАНГУЛОВ

.
43. - Как лист увядший падает на душу/2
    Владимир ЕВАНГУЛОВ

.
44. - О, сердце, кто учил тебя вздыхать?/
    Эдуард де ВЕР 17-й граф Оксфорд(1550-1604)
    Перевод: Владимир Евангулов

.
45. - О, внук - ты вправе и не знать сонеты/
    Владимир ЕВАНГУЛОВ

.
46. - Янтарный мёд на изумруд берёз/
    Елена СЕРГЕЕВА

.
47. - Тупые ножницы у стригаля овец/
    Сергей АСЛАНОВ
    Ольга ТКЕШЕЛАШВИЛИ

.
48. - Непостоянна по весне погода/
    Сергей АСЛАНОВ

.
49. - Я в жизни много раз бросал блесну/
    Сергей АСЛАНОВ
    Ольга ЕГОРЕНКО

.
50. - Когда ультрамарин волны меняет/
    Сергей АСЛАНОВ

.
51. - Чудак, зачем ты золото копил/
    Сергей АСЛАНОВ

.
52.  - Медлительной повозкой солнце катит/
     Сергей АСЛАНОВ

.
53.  - Мне в эту воду дважды не войти/
     Елена СЕРГЕЕВА

.
54.  - Какое имя Вечность мне дала/
     Елена СЕРГЕЕВА

.
55.  - Наш краток срок - суров судьбы закон/
     Виктор АЛИМИН

.
56.  - Любимая. Лишь на себя похожа/
     Виктор АЛИМИН

.
57.  - В руках у музыканта плачет скрипка\
     Сергей АСЛАНОВ
     Дервиш Ибн ШЫМКЕНТ

.
58.  - Когда любви, неведомой дотоле/
     Сергей АСЛАНОВ

.
59.  - Туманом скрыта истина веков/
     Сергей АСЛАНОВ

.
60.  - Весною время - бурная вода/
     Сергей АСЛАНОВ

.
61.  - Силок фазанов приносил/
     Сергей АСЛАНОВ

.
62.   - Когда весною в небе облака/
     Сергей АСЛАНОВ

.
63.   - Мир это лес/
     Сергей АСЛАНОВ

.
64.   - Когда - то, выходя в далёкий путь/
     Сергей АСЛАНОВ

.
65.  - Судьба награды людям обещает/
     Сергей АСЛАНОВ

.
66.   - Луна повисла джазовою нотой/
     Елена СЕРГЕЕВА

.
67.   - Мой лёгок шаг, но я не тороплива/
     Елена СЕРГЕЕВА

.
68.   - Красавица моя нетороплива/
      Сергей АСЛАНОВ

.
69.   - Возможно, твой не самый страшный враг/   
      Сергей АСЛАНОВ

.
70.   - Судьба, когда прочтёт тебе сонеты/
      Сергей АСЛАНОВ

.
71.   - На фоне вечной подлинности Неба/
      Сергей АСЛАНОВ

.
72.   - Струится жёлтый воск на белый мрамор/
      Елена СЕРГЕЕВА

.
73.   - Мимозы жёлтой нежная печаль/
      Елена СЕРГЕЕВА

.
74.   - В окно ворвался непоседа - ветер/
      Елена СЕРГЕЕВА

.
75.   - Когда весной, очнувшись от дремоты/
      Сергей АСЛАНОВ

.
76.   - Четырнадцать моих неспящих ос/
      Елена СЕРГЕЕВА

.
77.   - Как пуст и светел утром небосвод/
      Сергей АСЛАНОВ

.
78.   - Симфония июньского дождя/
      Анна ДОНЦОВА

.
79.   - В театре на подмостках старый мим/
      Анна ДОНЦОВА

.
80.    - Любой, кто ни приходит в этот мир/
      Сергей АСЛАНОВ
=.=.=.

III. Английский сонет, Глава Гнездо Певчих Птиц (81-120):
http://stihi.ru/2025/06/20/7408



81.  -   Нет, не поверю, что любовь земная/
      Мира ПОЛЯНСКАЯ

.
82.   -  Вдруг показалось: мой забытый след/
      Елена СЕРГЕЕВА

.
83.   - Охотно веря глупому навету/
      Сергей АСЛАНОВ

.
84.   - Когда Господь Эдемский сад создал/
      Сергей АСЛАНОВ

.
85.   - У каждого мгновенья свой резон/
      Сергей АСЛАНОВ

.
86.   - Коль Архитектор мир добром украсит/
      Сергей АСЛАНОВ

.
87.   - Сказали мне в ночи глаза джигита/
      Елена СЕРГЕЕВА

.
88.    - Лучами стрел Эрот меня пронзил/
      Вячеслав ИВАНОВ (1866 1949)

.
89.    - Венчанная крестом лучистым лань/
      Вячеслав ИВАНОВ (1866-1949)

.
90.    - Гремя, прошел экспресс. У светлых окон/
      Валерий БРЮСОВ (1873-1924)

.
91.    - Художник с гибким телом леопарда/
      Константин БАЛЬМОНТ (1867-1942)

.
92.    - Ноябрь, сырая полночь. Городок/
      Иван БУНИН (1870-1953)

.
93.    - Семь знойных лет долины умирали/
      Поликсена СОЛОВЬЕВА (1867-1924)

.
94.    - Такая дрожь в вечерней тишине/
       Елена СЕРГЕЕВА

.
95.    - Проклятые вопросы без ответов.
       Елена СЕРГЕЕВА

.
96.    - Заря, сестра - любимца надежды/
       Сергей АСЛАНОВ

.
97.    -Счастливый путь на берега Фокиды/
       Василий ЖУКОВСКИЙ (1783-1852)

.
98.    - Медлительно проходит летний день/
       Филарет ЧЕРНОВ (1878-1940)

.
99.    - Как мимолётна эта красота/
       Ирина КИСЛОВА

.
100.    - Огромное количество судеб/
       Сергей АСЛАНОВ

.
101.    - Противник планомерную осаду/
       Сергей АСЛАНОВ

.
102.    - Когда - то май, пленяя соловьем/
        Сергей АСЛАНОВ


103.    - Когда весна прошествует в сады/
        Сергей АСЛАНОВ

.
104.    - Как на балу летит мгновенно время/
        Сергей АСЛАНОВ

.
105.    - Накапайте мне десять капель лета/
        Анна ХУРАСЁВА

.
106.    - Апрельская прохладная погода/
        Анна ХУРАСЁВА

.
107.    - Старинная народная примета/
        Анна ХУРАСЁВА

.
108.    - Куда ведут земные километры,/
        Анна ХУРАСЁВА

.
109.    - Кружится пух, а может это снег/
        Анна ХУРАСЁВА

.
110.    - Как часто к сердцу забывает след/
        Сергей АСЛАНОВ


111.    - Песчинок струйка в колбе из стекла/
        Сергей АСЛАНОВ

.
112.    - Когда полудня наступает день/
        Сергей АСЛАНОВ


.
113.    - Зачем, скажи, душа себя тревожит)
        Елена СЕРГЕЕВА


.
114.    - Блаженной тишине - покрову ночи/
        Елена СЕРГЕЕВА

.
115.    - Макушка лета в солнечном июле/
        Анна ХУРАСЁВА

.
116.    - На бархат алой розы пепел лёг/

        Елена СЕРГЕЕВА

.
117.    - Ты слышишь, как в ночи трепещут крылья/
        Елена СЕРГЕЕВА

.
118.    - МОй друг, любви весенний юный пыл./
        Сергей АСЛАНОВ

.
119.    - Глаза детей, познавшие войну/
        Анна ХУРАСЁВА

.
120.    - Совсем не страшно бегать по волнам/

        - Ирина КИСЛОВА
=======*=======
IV. АНГЛИЙСКИЙ СОНЕТ Глава Гнездо Певчих Птиц (121-160)
http://stihi.ru/2025/06/29/6758


121.  - Январь, тебя не старит седина/
    Анна ХУРАСЁВА

122.  - Февраль, загадочный двуликий Янус/
    Анна ХУРАСЁВА

123. - Март, получила от тебя привет/
    Анна ХУРАСЁВА

124.  - Апрель играет струнами дождя/
    Анна ХУРАСЁВА

125  - Май - нежный друг, восторженный жених/
    Анна ХУРАСЁВА

126.  - Июнь ворвался тёплым ветерком/
    Анна ХУРАСЁВА

127.  - Июль, палящим солнцем обожгло/
    Анна ХУРАСЁВА

128.  - Август - моряк рад попутному ветру/
     Анна ХУРАСЁВА

129.   - Сентябрь окрасил охрой дальний лес/
     Анна ХУРАСЁВА

130. - Октябрь, дружище, что ты захандрил/
     Анна ХУРАСЁВА

131.  - Ноябрь - себе ответчик и судья/
     Анна ХУРАСЁВА

132.  - Декабрь, что дальше? Путь тебе неведом?/
      Анна ХУРАСЁВА


133.  - Когда Всевышний капнет в чарку жизни/
      Сергей АСЛАНОВ


134.  - Никто гадюку не видал без яда/
      Сергей АСЛАНОВ


135.  - Не суждено мне, видно, домоседом/
      Сергей АСЛАНОВ

136.  - Пора бы поумерить резвость взмаха/
      Елена СЕРГЕЕВА

137.  - Добыча никогда не представляет/
      Сергей АСЛАНОВ

138.- Весна не помнит осени дождливой/
      Юргис БАЛТРУШАЙТИС (1873-1944)


139.  - Пока ты не ползешь, как черепаха/
      Сергей АСЛАНОВ


140. - Любил ли я, мечтой завороженный/
       Сергей МАКОВСКИЙ (1877-1962)


141.   - Я не хочу твоей любовью быть/
      Юрий ВЕРХОВСКИЙ (1876-1956)


142.  - Унес прибой серебряные щепки/
      Елена СЕРГЕЕВА

      
143.  - Мой милый август с капелькой грустинки/
      Анна ХУРАСЁВА


144.  - Судьба, как шторм, ломает жизни ветки/
      Сергей АСЛАНОВ


145.  - Для юности несвойственны заботы./
      Сергей АСЛАНОВ
 


146.  - Трёхликий Бог, разбей мне сердце… Ради/
      Джон ДОНН (1572-1631)
      Перевод: Леонид Фокин


147.  - Из адской бездны Иисус воскрес./
      Уильям АЛЕБАСТР (1567-1640)
      Перевод: Леонид Фокин


148.  - Как дерево упало, так лежит./
      Майкл ДРЕЙТОН (1563-1631)
      Перевод: Леонид Фокин


149.  - Что позволяет чувствовать живым/
      Мэтью РОЙДОН (15??-1622)
      Перевод: Леонид Фокин


150.  - Печальный, сладкий дым прошедших лет,/
      Анна КЛИФФОРД (1590-1676)
      Перевод: Леонид Фокин


151.   - Равнина вод колышется широко,/
       Максимилиан ВОЛОШИН (1877-1932)


152.   - Дыханьем мертвым комнатной весны/
       Лев КОБЫЛИНСКИЙ (ЭЛЛИС)(1879-1947)


153.   - Писать стихи — опять писать стихи/
       Владимир ГИППИУС (1876-1941)


154.   - Жизнь камни поначалу собирает,/
       Сергей АСЛАНОВ

155.   - На плюс и минус Мир не поделить./
       Сергей АСЛАНОВ


156.   - Что общего в пророках и поэтах?/
       Анна ХУРАСЁВА


157.   - Всё тяжелее видеть циферблат/
       Сергей АСЛАНОВ


158.   - Оркестров полковых сверкает медь /
       Сергей АСЛАНОВ


159.   - Раскрасив грез ночных волшебный дом/
       Сергей АСЛАНОВ


160.   - Мудрец мучительный Шакеспеар,/
       Фёдор СОЛОГУБ (1863-1927)

************************************************

 V. АНГЛИЙСКИЙ СОНЕТ Глава Гнездо Певчих Птиц (161-200)
http://stihi.ru/2025/06/27/7018
***
161.  - Когда сгорает рукопись в огне/
        Анна ХУРАСЕВА


162.  - Огнем снарядов вздыбленное поле/
        Анна ХУРАСЕВА


163.  - Белый город - заснежены улицы/
        Анна ХУРАСЕВА


164.  - Мальчишкой был - безусым стал солдатом/
        Анна ХУРАСЕВА

  - Волнения никак не утаю/
        Нина ПЛАКСИНА


166.  - Жизнь - это время падать и вставать/
        Валентина КАРПОВА


167.  - Вдохнула ночь пиона аромат/
        Елена СЕРГЕЕВА


168.  - Февральская тоска увязла в марте/
        Елена СЕРГЕЕВА

169.  - Привет тебе, последний луч денницы/
        Аполлон ГРИГОРЬЕВ ( 1822-1864)


170.  - Тут смолкнут все пугливые расчеты/
        Аполлон ГРИГОРЬЕВ (1822-1864)


171.   - Метро. Растаял быстро первый снег/
        Анна ХУРАСЕВА


172.   - Являясь друг за другом, череда/
         Сергей АСЛАНОВ


173.   - Любой чудак кататься пожелает/
         Сергей АСЛАНОВ


174.   - Всё тяжелее видеть циферблат/
         Сергей АСЛАНОВ


175.   - Под рыжим взглядом солнечной весной/
         Нина ПЛАКСИНА


176.   - Как мудро-изощренная идея/
         Лев КОБЫЛИНСКИЙ (ЭЛЛИС) (1879-1947)


177.   - Как цепкий плющ церковную ограду/
         Лев КОБЫЛИНСКИЙ (ЭЛЛИС) (1879-1947)


178.   - Нет, не тебя так рабски я ласкаю/
         Валерий БРЮСОВ (1873-1924)


179.   - Нет выбора в решениях, мой друг/
         Яков СОЛОВЕЙЧИК


180.   - Устал ли я? Мне кажется, устал/
         Яков СОЛОВЕЙЧИК


181.   - Готов ли я уехать в Катманду?/
         Яков СОЛОВЕЙЧИК


182.   - Чиста и непорочна, как мадонна/
         Сергей АСЛАНОВ

183.   - Люблю тебя любить, когда ты любишь/
         Мира ПОЛЯСКАЯ


184.   - Не сядет чайка на мою ладонь/
         Мира ПОЛЯНСКАЯ


185.   - Творец глядит с космической орбиты/
         Сергей АСЛАНОВ


186.   - В пуховых варежках, в пушистой шали/
         Мира ПОЛЯНСКАЯ


187.   - Начало сентября - еще не осень/
         Мира ПОЛЯНСКАЯ


188.   - Когда я слышу выкрики святош/
         Сергей АСЛАНОВ


189.   - Пионы дождь июньский целовал/
       Ирина КИСЛОВА


190.   - Чешуйки позолоты на стволе
       Анна ХУРАСЕВА


191.   - Ещё тепло, но на пороге осень./
       Анна ХУРАСЕВА


192.   - Порхает за окном пушистый снег,/
       Анна ХУРАСЕВА


193.   - Весенним утром пробудился сад./
       Анна ХУРАСЕВА


194.   - Закрыв глаза, вдыхаешь запах лета,/
         Анна ХУРАСЕВА


195.   - Пионы за ночь выпили всю воду/
         Мира ПОЛЯНСКАЯ


196.    - Туман скрывает хмурые поля/
          Мира ПОЛЯНСКАЯ


197.    - Томясь от зноя солнечных лучей/
          Мира ПОЛЯНСКАЯ


198.    - Зачем, скажи, приходит хмурый день?|
          Елена СЕРГЕЕВА

199.    - Я с детства был готов в любой забег/
          Сергей АСЛАНОВ


200.    - Проснулся незаметно древний город/
          Анна ХУРАСЕВА
      
*************************************************

VI. АНГЛИЙСКИЙ СОНЕТ Глава Гнездо Певчих Птиц (201-240)
http://stihi.ru/2025/06/29/6758

201. - Властитель и любовник нежный мира/
       Александр СКРЯБИН (1872-1915)

202. - Струится зной по дремлющим волнам/
       Дмитрий ЦЕНЗОР ( 1877-1947)


203. - Ты мудрости хотела от меня/
       Юрий ВЕРХОВСКИЙ (1878-1956)


204.  - Мужей от века мучает любовь/
       Елена СЕРГЕЕВА


205. - Мой ситцевый цветастый сарафан/
       Анна ХУРАСЕВА


206. - Задумчиво на Яузе кораблик/
       Елена СЕРГЕЕВА


207. - Замоскворечья сон. Уютный джаз./
       Елена СЕРГЕЕВА


208. - Арбат затеплил звёзды - фонари./
       Елена СЕРГЕЕВА


209. - В окно ворвался непоседа - ветер./
       Елена СЕРГЕЕВА


210. - Уже зашёл июнь за горизонт/
       Елена СЕРГЕЕВА


211. - Как тень, как призрак, он для всех незрим -/
       Сергей АСЛАНОВ


212. - Когда Судьба присыплет сердце снегом -/
       Сергей АСЛАНОВ


213. - Когда на сердце ляжет мервый штиль/
       Сергей АСЛАНОВ

214. - Пролился дождь на вешние сады/
       Анна ХУРАСЕВА

215. - Пусть в мае переменчива погода /
       Сергей АСЛАНОВ

216. - Фантастика порталов от Бессона/
       Георгий ЛАГУТИН

217. - Забыт, забит и прочно заколочен/
       Елена СЕРГЕЕВА


218.  - Ласкают шелком нежные стихи/
   
        Елена СЕРГЕЕВА


219.  - Звучит в душе поэта вечный зов/
        Сергей АСЛАНОВ

220.  - Грусть растворилась в музыке дождей/
        Мира ПОЛЯНСКАЯ


221.  - Как в преисподней я дрожу от страха/
        Френсис КАРР (1590-1632)
        Перевод : Леонид Фокин



222.  - Календула, а может ноготки/
        Елена СЕРГЕЕВА


223.  - Под низким дерзким лбом двойным каскадом/
        Николай МИНСКИЙ (1855-1937)


224.  - Усну в надежде на красивый сон/
        Елена СЕРГЕЕВА


225.  - Шекспировских страстей кипит вулкан /
        Сергей АСЛАНОВ


226.  - Пиона шелковистые головки/
        Анна ДОНЦОВА


227.  - Недолгих встреч и долгих расставаний/
        Сергей АСЛАНОВ

228.  - Моя любовь – палящий полдень Явы/
        Валерий БРЮСОВ


229.  - За Мертвым морем  –  пепельные грани/
        Иван БУНИН (1870 - 1953)


230.  - Зачем мне нужно вспомнить этот день?/
        Елена СЕРГЕЕВА


231.  - Ты задаешь себе немой вопрос/
        Сергей АСЛАНОВ


232.  - Окно открыто. Заглянуло утро/
        Анна ХУРАСЕВА


233.  - Для всех детей, родившихся на свете/
        Сергей АСЛАНОВ


234.  - Июня тучи скрыли горизонт/
        Сергей АСЛАНОВ


235.  - Дождит, кленовых рыбок звездопад/
        Ольга ВОТАЛИНСКАЯ


236.  - Мне снова снились дальние края/
        Елена СЕРГЕЕВА


237.  - Сверкающих дождинок легкий флер/
        Анна ХУРАСЕВА/


238.  - Забудь меня, царевна в шароварах.
        Мира ПОЛЯНСКАЯ.


239.  - Опять к забегу колокол звонит/
        Сергей АСЛАНОВ


240.  - С надеждою на встречу старый мост/
        Елена СЕРГЕЕВА
*******************************************
VII. Английский сонет. Глава Гнездо Певчих Птиц ( 241-280)
http://stihi.ru/2025/07/03/5412

241. - Весна моя вдруг стала ноябрем/
       Мира ПОЛЯНСКАЯ


242. - На дне морском подводные растенья/
       Константин БАЛЬМОНТ (1867-1942)


243. - Весенним днем о чем грустят березы?/
       Анна ХУРАСЕВА


244.  - У капельки так много разных дел/
       Елена СЕРГЕЕВА


245.  - Люблю стихотворение - порыв/
       Мира ПОЛЯНСКАЯ


246.  - Как Бытия недолговечен день!/
       Сергей АСЛАНОВ


247.  - На кандалах моих закрыл замок/
       Сергей АСЛАНОВ


248.  - Титания! Пусть вечно над тобой/
        Аполлон ГРИГОРЬЕВ (1822-1864)


249.   - Есть у поэтов давние права,/
        Аполлон ГРИГОРЬЕВ (1822-1864)


250.   - У Неба нет сокровища дороже -/
         Сергей АСЛАНОВ


251.   - Мой друг, ты пировать сюда пришёл?/
         Сергей АСЛАНОВ


252.   - Текущих дней пустая суета/
         Сергей АСЛАНОВ


253.   - Не наполняет радости кувшин/
         Елена СЕРГЕЕВА


254.   - Нам ложных чувств кривые зеркала/
         Елена СЕРГЕЕВА


255.   - Любовь, мой друг, – волшебный адамант,/
         Сергей АСЛАНОВ


256.   - Смешна с нарядом вечная проблема/
         Елена СЕРГЕЕВА


257.   - «Дай сердце мне твое неразделенным», /
         Константин БАЛЬМОНТ (1867-1942)


258.
         


259.   -


260.   - Мой друг, когда в апреле соловей/
         Сергей АСЛАНОВ


261.   - Елоховский Богоявленский храм/
         Анна ХУРАСЕВА


262.   - Мой друг, когда весёлый кипарис/
         Сергей АСЛАНОВ


263.   - Стремясь помочь Небесному Творцу,/
         Сергей АСЛАНОВ


264.   - Святых ночей в угрюмом кабинете,|
         Лев КОБЫЛИНСКИЙ (ЭЛЛИС) (1879-1947)


265.   - Не первый лист упал к моим ногам:/
         Филарет ЧЕРНОВ (1876-1940)


266.   - Мое несовершенство перед Богом,/
         Томас УАЙЕТТ (1503-1542)
         Перевод: Леонид Фокин


267.   - Снегами занавешено окно,/
         Анна ХУРАСЕВА


268.   - Небесных воинств всемогущий Вождь/
         Сергей АСЛАНОВ


269.   - В масштабах Океана мирозданья/
         Сергей АСЛАНОВ


270.   - Макушка лета в солнечном июле,/
         Сергей АСЛАНОВ


271.   - Играй, скрипач, мелодию судьбы/
         Елена СЕРГЕЕВА


272.   - Мой друг, я спел Погоде столько песен/
         Сергей АСЛАНОВ


273.   - Июньская жара – макушка лета./
         Анна ХУРАСЕВА


274.   - Заколосились всходы летних дней/
         Анна ХУРАСЕВА


275.   - Отрадно мне, что есть " Вишневый сад",/
         Елена СЕРГЕЕВА


276.   - А я вчера расстроилась - капель./
         Елена СЕРГЕЕВА


277.   - Две тени тучей надо мной нависли:/
         Екатерина ЧАУСОВА


278.   - Над постулатом, словно ты – Хаям,/
         Екатерина ЧАУСОВА


279.   - — Ну сколько можно об одном и том же:/
         Екатерина ЧАУСОВА


280.    - Священны клятвы, Рим неоспорим./
         Екатерина ЧАУСОВА
*****************************************************
VIII. Английский сонет. Глава Гнездо Певчих Птиц (281-320)
********
281.  - Счастливые лучи в июльском сне./
        Мира ПОЛЯНСКАЯ

282.  - Талант не знает сна - взнуздав Пегаса,/
        Сергей АСЛАНОВ


283.  - Скушна, мой друг, ненастная заря/
        Елена СЕРГЕЕВА

284.  - Мой новый день - не лучше и не хуже,/
        Сергей АСЛАНОВ

285.  - Тандем с зимой» – искусственная прана./
        Екатерина ЧАУСОВА


286.   - Очнуться ото сна и вновь дышать/
        Елена СЕРГЕЕВА

287.   - Который день мой штурман пьёт без меры./
         Елена СЕРГЕЕВА

288.   - В нас есть, хотя и малый, но изъян,/
         Сергей АСЛАНОВ


289.   - Скрипач, мой друг, - совсем утратив сон,/
         Сергей АСЛАНОВ


290.   - Мне сотни раз твердили : мир иной./
         Елена СЕРГЕЕВА

291.   - На завтра обещают солнце,дождь/
         Елена СЕРГЕЕВА


292.   - Себя не предавать - что это значит?/
         Елена СЕРГЕЕВА


293.   - Не думая о предстоящем крахе,/
         Сергей АСЛАНОВ


294.   - Господь ероит нам жизни, как портной/
         Сергей АСЛАНОВ


295.   - Не ведая тревог, цветущий сад/
         Елена СЕРГЕЕВА

296.   - О чём пчела желает пожужжать? -/
         Сергей АСЛАНОВ

297.   - Когда с утра смотрюсь я в зеркала/
         Сергей АСЛАНОВ

298.   - Мой друг, когда проделывает путь/
         Сергей АСЛАНОВ

299    - Плесни, мой друг, плесни совсем немного./
         Сергей АСЛАНОВ



*********************************