Терджиман Кырымлы Третий - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Дугин- фашист, и Проханов также. Путину интервью писал спичрайтер из Института стран СНГ: ни слова о готовившемся в отн.ЛДНР "хорв.сценарии" . О нём забыли все как по команде. Полагаю, американцы (думающие своей головой!) Недоумевали и симпатизировали Украине. США тоже ведь отделились от Бр.имп.
.
общение с Дугиным не пройдёт бесследно для Карлсона, поскольку духовность заразительна.
.
Я читал и не заразился- иммунитет крепкий. У американцев он покрепче.
Терджиман Кырымлы Третий 01.05.2024 19:38 Заявить о нарушении
Ветер точит камни...
.
Ветер ваяет каменные профили. По тексту. В русском вода точит: "капля камень точит" -поговорка.
.
что короче молнии...
Мимолётней молнии.
Терджиман Кырымлы Третий 29.04.2024 13:21 Заявить о нарушении
(¯>*💕<¯)▒░░♡ 🎌 💖
▒(_/⋏\_)▒░ °❉*💛•🎄
Красимир Георгиев 29.04.2024 17:30 Заявить о нарушении
У Бродского это чисто еврейская пошлость- таковой она является, русским, например, читателям. У текстов русских авторов немало "изюминок" не на мой вкус. И так далее- по национальностям. Обычное дело. Особенно если не вчитываться в иноязычные лит. Только без литованных переводов, я вас умоляю! Маяковский хулиганил- тогда босяки и хулиганы были в моде, как в РФ бандиты в 1990-е. И он, на мой имхо, был латентным гомосексуалистом. Мне неприятны его стихи о любви.
Терджиман Кырымлы Третий 27.04.2024 19:17 Заявить о нарушении
Терджиман Кырымлы Третий, СОЛИДАРЕН 100%.
Николай Сыромятников 30.04.2024 20:12 Заявить о нарушении
http://tk.m.wikipedia.org/wiki/Magtymguly
Нет никакого Ахтумкули, есть Махтумкули. Вот так подставляют вашего брата составители подстрочников. Мораль: переводчик должен сам подбивать подстрочник.
.
Горы спят и обнимают валуны...
Потоп туда не дошёл- там нет валунов. Как гора может обнять валун? Форму свою как изменить-лапы вытянуть?
.
Стань подобьем талисмана...
Эрзацем, что ли?
.
Терджиман Кырымлы Третий 19.04.2024 20:41 Заявить о нарушении
Елена Печерская 2 19.04.2024 20:45 Заявить о нарушении
Елена Печерская 2 20.04.2024 08:05 Заявить о нарушении
Геннадий, лучше бросьте переводы- беспомощный этот, и смешной. В зрелом возрасте стыдно заниматься глупостями.
Я уже давно в этой рубрике переводы не публикую- столько тут серости и чванства.
Терджиман Кырымлы Третий 17.04.2024 10:09 Заявить о нарушении
Большая разница ...
" Интерпретация в этом случае поможет раскопать глубинные смыслы, скрытые между строк. Она может выявить эмоции, которые автор хотел передать, или обстоятельства, при которых произведение было создано. Это не просто "чтение между строк", это своего рода исследование, делающее процесс чтения более богатым. Каждый из нас ежедневно сталкивается с интерпретацией. ... Интерпретация здесь неотъемлемый элемент понимания происходящего в мире. Существует множество методов и подходов ..."
С уважением авиатор Геннадий
Геннадий Полежанкин 2 17.04.2024 11:10 Заявить о нарушении
месяц тянет всё в звёздную сеть,
и в зрачке отпечаток „паранджи”
моря, спрятанной в рыбьем хвосте..
.
Какие подходы и интерпретации?! В этом катрене, что под хвостом, откуда паранджа, пляжИ вместо плЯжей, в чьём зрачке? Советую вам самому прочесть и задуматься. Почему месяц омывает именно пляжИ какими-то струями? Ладно уж))
Терджиман Кырымлы Третий 17.04.2024 11:35 Заявить о нарушении
Девочка 13 лет нарисовала картину ...
Вы в этом возрасте сочиняли что-либо ?
Геннадий Полежанкин 2 17.04.2024 11:41 Заявить о нарушении
Геннадий Полежанкин 2 17.04.2024 11:45 Заявить о нарушении
Геннадий Полежанкин 2 17.04.2024 11:48 Заявить о нарушении
Стихи замечательны. А иллюстрации ещё лучше- сами делаете? Я эту нейросетью перепортачил- кошку вместо феи вставил. Где вы откомментили, там
Терджиман Кырымлы Третий 16.04.2024 18:36 Заявить о нарушении
Идея отличная, ставлю понравилось.
Но- непроработанная: стиха сумбурная.
.
Нас обоих предали и бросили.
...? Впрочем, понятно: мировая закулиса сворачивает проект Израиль.
Могли бы развернуть Православный израиль- в Эфиопии православных больше чем в России! Но они поедут к нам! А хотелось бы туда((.
И эта альтистория выше, много выше моего бедного воображения.
А эту идею я пока не расписал:
Что рисуешь ручкой магендовиды
В бортовом журнале на полях?.
.
Юрий Гагарин увидел их, шестиконечные- распаханные в крымской степи.
Терджиман Кырымлы Третий 11.04.2024 11:29 Заявить о нарушении
При чём тут канцлеры миропорядка? Всё дело в деньгах. Вы бы заплатили побольше- вам бы и.дифирамбы эксперты спели на Турнире поэтов. Какие-такие "концептуальные алгоритмы"?! А стихи тех, кто действительно воевал в милиции ДНР, например, остались за кадром.
Терджиман Кырымлы Третий 08.04.2024 10:12 Заявить о нарушении
Дмитрий Московский 08.04.2024 10:41 Заявить о нарушении
Терджиман Кырымлы Третий 08.04.2024 11:24 Заявить о нарушении
Дмитрий Московский 08.04.2024 11:43 Заявить о нарушении
Это не перевод, а развязное кривляние. Пусть наконец Наталья Лясковская займётся полезным для общества трудом.
Терджиман Кырымлы Третий 02.04.2024 18:22 Заявить о нарушении
К.
Красимир Георгиев 03.04.2024 08:52 Заявить о нарушении
Вам жэстачайшэ льстят в комментах, а никто не поправит. Истину и воистину -однокоренные слова, такие не рифмуют. Прильстила... окказионализм вроде, диковатый, правда. Притянула лестью, что ли. ПрЕльстить есть глагол.
Из др.четверостишия:
"Глупец тот человек, кто отвергает Бога"
Человек же, не кот- и так ясно.
Терджиман Кырымлы Третий 01.04.2024 10:35 Заявить о нарушении