Фишер Марина - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 689 по 680
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Перед плотностью жизни обычной...» (Валерий Липневич)

напоминают Есенинское "кто-то сядет, кто-то выгнет плечи, вытянет персты, близок твой кому-то красный вечер, да не нужен ты. Всколыхнет от Брюсова и Блока, встормошит других, но все так же день взойдет с востока, так же вспыхнет миг. Не изменят лик земли напевы, не стряхнут листа.
Навсегда пригвождены ко древу красные уста." ну и так далее

Фишер Марина   05.11.2014 18:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за ассоциации. У меня попроще. Но я тоже родился 21-го сентября, хотя и по-новому стилю.

Валерий Липневич   05.11.2014 20:08   Заявить о нарушении
Отличный собственный стиль!

Елена Тома   17.10.2015 01:47   Заявить о нарушении
Ваша лирика Светла...
Закружилась Голова!?.
Ты пиши свои стихи,
Больно очень Хороши!

Слушай ты свою Душу!.
Ты всё пишешь про Мечту...
Где Знамения Творца,
Там живёт твоя Душа!....

Валентин Загурский   17.10.2015 09:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Восхождение. По мотивам Р. М. Рильке» (Александр Пилигрим)

Ну что, Александр, Вы останавливаетесь на этом варианте?
А я беру чистый лист бумаги и пытаясь игнорировать уже укоренившиеся в памяти собственные и чужие переводы этого стиха, начинаю сначала.
Спасибо, что вернули меня, я уже было взялась за новый - из своих старых :)

Фишер Марина   05.11.2014 18:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Честно говоря это не совсем моя тема (или совсем не моя?), как-то не загораюсь, чтобы не спать над этими строчками, пытаясь полностью выплеснуться... А Вам, Марина, удачных творческих полётов! (Даже где-то завидую)... ))

С уважением, теплом и улыбкой, Александр

Александр Пилигрим   05.11.2014 19:01   Заявить о нарушении
я получаю удовольствие от процесса, от свершённого радость коротка :)

Фишер Марина   06.11.2014 10:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Диана. По мотивам Г. Гейне» (Александр Пилигрим)

Удалось передать иронию автора, хорошо перевели, Александр.

Фишер Марина   26.10.2014 20:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не совсем понятно почему Гейне выбрал имя Дина для этого стихотворения... Увидеть Диану и быть растерзанным своими собственными собаками - вот счастье (не растерзание, а возможность увидеть необыкновенную красоту жестокой красавицы)... ))
Спасибо за отклик, Марина!

С уважением, теплом и улыбкой, Александр

Александр Пилигрим   27.10.2014 11:06   Заявить о нарушении
Конечно же "Диана"...

Александр Пилигрим   27.10.2014 16:15   Заявить о нарушении
вот продолжение:
2
Am Golfe von Biskaya
Hat sie den Tag erblickt;
Sie hat schon in der Wiege
Zwei junge Katzen erdrückt.

Sie lief mit bloßen Füßen
Wohl über die Pyrenä'n;
Drauf ließ sie als junge Riesin
In Perpignan sich sehn.

Jetzt ist sie die größte Dame
Im Faubourg Saint-Denis;
Sie kostet dem kleinen Sir William
Schon dreizehntausend Louis.

3
Manchmal, wenn ich bei Euch bin,
Großgeliebte, edle Doña,
Wie erinnernd schweift mein Sinn
Nach dem Marktplatz zu Bologna.

Dorten ist ein großer Brunn,
Fonte del Gigante heißt er,
Obendrauf steht ein Neptun
Von Johann, dem alten Meister.

Фишер Марина   27.10.2014 17:29   Заявить о нарушении
Жалко кошечек... обеих... ((

Спасибо, Марина! ))

Александр Пилигрим   28.10.2014 20:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Взлетевшие птицы твоих бровей» (Валерий Липневич)

это просто... ах как хорошо! думаю это не год написания или всё-таки?
вижу Вас 16-летним, имею в виду не фото, стих

Фишер Марина   03.10.2014 01:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мне было уже 21, на фото 18.

Валерий Липневич   03.10.2014 02:35   Заявить о нарушении
значит есть и исключения... большинство Ваших произведений старше Вас

Фишер Марина   03.10.2014 09:13   Заявить о нарушении
То есть старше моих фотографий?

Валерий Липневич   03.10.2014 16:07   Заявить о нарушении
да нет, фотографии тут ни при чём, это я о Вашей ранней мудрости

Фишер Марина   03.10.2014 16:52   Заявить о нарушении
Зато к старости поглупел.

Валерий Липневич   03.10.2014 22:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Конь» (Долгов Александр 2)

Саша, спасибо за рецензию, которую ты почему-то сразу убрал.
Я не обиделась, наоборот благодарна, за искренность.
Спасибо.

Фишер Марина   08.08.2014 14:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Саш, привет. Загляни в почту. Табе письмо...

Марина, извините за вмешательство

Натали Калашникова   18.08.2014 11:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «В день рождения» (Римма Батищева)

С Днём рождения, Римма! Nachträglich

Фишер Марина   07.08.2014 22:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Марина! Тронута.
С приветом!

Римма Батищева   15.08.2014 17:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «В антикварном магазине» (Валерий Липневич)

есть подлинники, которые со временем всё краше :)

Фишер Марина   02.04.2014 14:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сказывается уважительная работа реставраторов.

Валерий Липневич   02.04.2014 15:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лев Гумилёв. Воссоединение» (Валерий Липневич)

у меня тоже две его книги, эта -"От Руси до России" и "Древняя Русь и великая степь", которые я, к стыду своему, ещё не читала. Думаю пришло время.
Спасибо, Валерий!

Фишер Марина   02.04.2014 12:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А "Этносфера" и "Ритмы Евразии"?

Валерий Липневич   02.04.2014 12:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Река памяти - Посвящение» (Ирина Вервай)

Спасибо Вам за Ваше большое и щедрое сердце, Ирина!
Ваша фотография - "вся соткана из света и любви".
Яркой и тёплой весны!

С самыми добрыми пожеланиями,

Фишер Марина   30.03.2014 00:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Марина. Я засмущалась. На фото я в льняной одежде эпохи викингов, реконструкция, мероприятие в музее.
И Вам тоже - всего самого светлого и доброго.
С теплом.

Ирина Вервай   30.03.2014 03:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 689-680  679-670  669-660  659-650  →