Манжос Павел - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Первый перевод несовершенен, и сильно. Второй хорош, кроме первых двух строк, где - о юноше и о девушке. И нет в оришинале никакой"защиты" словосочетание переводится как "мой ответ". Нужно подумать ещё.
Манжос Павел 01.03.2024 17:08 Заявить о нарушении
Отлично! Но этот грубиян, вроде-Наполеон, не заметил самого главного - Вашу изящную, просто божественную родинку. Именно в ней таится самая высокая и глубинная Ваша поэзия. А пренебрежение к провинции вызывает центробежные силы и конец всех Наполеонов. ))))))) Спасибо, Татьяна, очень хорошие, яркие и образные, у Вас стихи. С телами, правда, осторожнее бы: уж слишком слово специфическое...
Манжос Павел 16.02.2024 20:43 Заявить о нарушении
Уважаемая Гаяна, к сожалению, Вы глубоко заблуждаетесь: истина не внутри - она где-то рядом, просто многие от неё отмахиваются, как от надоедливой мухи; иные, увлечённые поиском истины внутри себя, её просто не замечают. Это чужая и ложная мысль, которой многие тысячи лет (она восходит к гностицизму) - не повторяйте её.
Манжос Павел 06.02.2024 13:26 Заявить о нарушении
Дружище, скажу без ложной скромности: Вы замечательный поэт, мастер волнующего слова. Хорошие стихи - это как вино с редким букетом, как сценка-зарисовка. Откуда - в это время скудомыслия, словоблудия, да и и просто недостатка образования, давно переросшего в порок? Удачи Вам. Про "вино одиночества"... Это, пожалуй, плата за творчество. Но, кто не принят, отвержен, во вретище, - он-то и есть настоящий поэтище. Хотя был бы рад, если бы, всем прогнозам назло, в жизни Вам повезло.
Манжос Павел 11.01.2024 11:23 Заявить о нарушении
Что-то есть королевское в этих стихах… Спасибо, маэстро, образно, душевно, сейчас гитару возьму…
Манжос Павел 11.01.2024 11:07 Заявить о нарушении
За добрые слова огромное спасибо!
Михаил Светланин 11.01.2024 18:36 Заявить о нарушении
Спасибо за умные и добрые стихи. Вам - отклик:
Слова... Убийцы и врачи
Слово – и пуля, и опытный лекарь,
Слово – и песня, и рваная буря.
Слово – и бич, и спасительный якорь,
Слово – и яд, и медовая сурья.
Бешеной тенью слово взлетело,
В самое сердце слово попало –
Наземь упало мёртвое тело,
Стены пылали от слова-напалма.
Бойтесь его необузданной силы,
Прячьтесь, покуда в скорлупках молчания
Не порвало оно нервы и жилы,
Не раскалило сердца до отчаяния.
Слышите, люди? Вы тленны, вы смертны!
Не убивайте друг друга словами,
Будьте божественны и милосердны,
И да любовь не расстанется с вами!
В души слова, точно розы, сажайте,
Чтоб распахнули ресницы бутоны!
Слов восхищённые рукопожатия
Легче несут на плече почтальоны.
Лишь в цветниках, защищённых от рока,
Солнечно выглянет радость людская –
Каждому сердцу два века, два срока
Биться в гнезде своём, не умолкая!
(1985)
Манжос Павел 14.12.2023 11:04 Заявить о нарушении
Ирина Зорина-Заря 14.12.2023 11:43 Заявить о нарушении
Спасибо за умные и содержательные стихи.
Манжос Павел 24.11.2023 22:04 Заявить о нарушении
Лена, зарёкся дешёвок читать, но в свете последних событий прочитал-таки, ужаснулся: стыдоба на весь мир. Да, это вовсе не забавно. Дичайшее впечатление производят воздевшие подобия лиц любители нового холокоста. Как и обнимашки с Хрен Член Дрыном, культурные беседы с талибами... Это скатывание в пропасть ПВС - первобытно-вождистского строя. Написал в администрацию - сивобородого мальчика, надеюсь, поставят на место. Но всё-таки думаю, что это опасное заболевание - индуцированный бред, социопатия, социальная паранойя.
Манжос Павел 15.10.2023 08:55 Заявить о нарушении
Елена Гусельникова 15.10.2023 18:02 Заявить о нарушении
Никому не верьте, кто дурно отзывается о Ваших стихах, - они прекрасны.
Манжос Павел 21.07.2023 22:25 Заявить о нарушении