Ирина Шеенок - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Плачет гитара...
Окутана ночью Севилья...
Стук кастаньет словно сердца удары...
Чёрное с красным, цветок,кружевная мантилья...
В жаркого танца экстазе
Сливается пара...
Страстные взоры
Под жгучие ритмы фламенко...
Пламя костра чертит тени-узоры...
В каждом движении
пылкого чувства оттенки...
Гордость и нежность,
любовь и надежда с надменностью спорят...
...ночь над Испанией...
...в лунном сиянии Севилья...
Ирина Шеенок 29.03.2019 20:27 Заявить о нарушении
...где силы столько взять, чтоб Хама победить
и Храм Души своей в святыню превратить,
где взять ума, чтоб выбор сделать верный,
себя очистив от греховной скверны?!...
Ирина Шеенок 29.03.2019 20:02 Заявить о нарушении
По силам дело лишь Любви
Очистить как вулкана лавой
скверну, ну а Душу оживить.
Лев Дроздов -Лад 29.03.2019 20:58 Заявить о нарушении
....мне кажется, я понимаю
о чем они громко кричат...
спешит журавлиная стая...
пора возвращаться назад...
туда, где родные просторы
бурлят половодьем весны...
подснежники на косогорах
от яркого солнца пьяны...
....лететь им не день, не неделю...
дорога их будет трудна...
но, знаю, успеют к апрелю -
родимая ждёт сторона...
Ирина Шеенок 27.03.2019 19:25 Заявить о нарушении
Евгений Александрович Попов 27.03.2019 19:37 Заявить о нарушении
Басня великолепная!! со всеми Вашими аргументами насчет исправлений абсолютно согласна! жаль только, что все поспешили заклеймить попугая... ведь не каждому дано родиться Вороном...
с уважением, Ирина.
Ирина Шеенок 03.02.2019 20:51 Заявить о нарушении
Крайне редко вижу тебя на сайте.Желаю тебе всего самого наилучшего в жизни!
Евгений Александрович Попов 03.02.2019 21:40 Заявить о нарушении
... в нашем мире нет ничего случайного... все предопределено...
Ирина Шеенок 28.11.2018 11:12 Заявить о нарушении
какая страшная, однако, получилась сказка!
похожая на нашей жизни правду,
где зло, под разными скрываясь масками,
в бокал с любовью подливает яду...
Ирина Шеенок 14.11.2018 11:34 Заявить о нарушении
Очень нежные стихи!! уводят в детство...
над палисадом сирень-кружевница красуется,
тихая речка, где лотос своим отражением любуется...
пусть и не лотос - всего лишь кувшинка обычная...
...калейдоскоп крутит память привычно...
светит луна... поцелуи под грушевой веткой...
и над окошком сирень - кружевною виньеткой...
Ирина Шеенок 13.11.2018 21:52 Заявить о нарушении
Красивый у вас получился стих.но жаль что не сохранился ритм оригинала. Пусть бы это было подражание,как вы говорите,но это на самом деле не так. Перевод можно делать двумя способами.сохранить ритм и общий смысл,настроение,либо дословный перевод. Мне больше по душе первый вариант . Может напишете ещё один вариант перевода?
С уважением, Ирина.
Ирина Шеенок 17.06.2018 19:15 Заявить о нарушении
Вик Беляков 18.06.2018 08:40 Заявить о нарушении
ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ!!
ИНТЕРЕСНЫЙ РИТМ, ПОНРАВИЛОСЬ!!
Ирина Шеенок 17.06.2018 18:33 Заявить о нарушении
За душу взяло.... и навеяло...
Ой, ты степь моя ковыльная...
Степь седая - даль безбрежная. ..
Как по той степи гуляются
Кони дики, необьезжены. ..
Кони дикие, свободные. ..
Что на вольных травах выросли...
Им водой - роса холодная,
Небо - одеялом вытканным. ..
Как споймаю я себе коня
Вороного, длинногривого,
Чтобы он,как ветер,мчался вдаль -
Быстроногого, игривого. ..
Я надену на коня узду,
Под седло легку попонушку,
И отправлюсь на войну. .. на войну...
За родимую сторонушку. ...
...и в бою рекой польется кровь -
Моя шашка всех других острей. ..
Но хоть резв мой добрый верный конь -
Только пуля всё ж его быстрей....
Вмиг слетятся чёрны вороны,
Нам с конем глаза повыклюют....
Эх!... да только б злые вороги
Не топтали землю русскую.
Снеги выпадут да стаются,
Наши кости ветер высушит. ..
...где с конем лежать останемся -
Зелена трава колышется. ..
Ирина Шеенок 26.05.2018 12:20 Заявить о нарушении