Ермаков Михаил Сергеевич - написанные рецензии

Рецензия на «Nick Cave. Henry Lee» (Сола Монова)

Юля! Птичку жалко! За что в вороны?! Ну хоть в Гамаюн не перекрестили! :-)
Но, пока это лучший перевод из тех, что довелось увидеть, кроме моего, разумеется :) (в этом месте невидимая рука погладила меня по голове, со словами "Ай не Пушкина ты сын, ай не Пушкина!" :) )
С птичкой конечно тоже не всё гладко, но не ворона! Эх, пришлось подкинуть средневековым Шотландцам немного иронии, я б её на ангела поменял, но, таки снова птичку жалко! :)Хотя, пожилая птичка с косой, была бы и уместней, да и "смерть" подходит но нереально впихнуть невпихуемое! :) Нда, нет предела совершенству и безобразию конца! :)

Прилягь, прилягь, малыш Генри Ли
И будь этой ночью со мной,
Во всём этом мире едва ли, Ли,
Сравниться могу я с другой.
А ветер все пел, иль послышалось ли
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ли
Тень пташки упала на Генри Ли.

Нет, я не могу остаться с тобой,
И жить с тобой, не любя,
Встретился в крае зелёном с другой,
Сильней полюбил, чем тебя
А ветер все пел, иль послышалось ли
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ли
И пташка летела за Генри Ли.

Она губами прильнула, из глаз,
Слёзы текли ручьём,
Поцеловала и, несколько раз,
Проткнула Генри ножом
А ветер все пел, иль послышалось ли
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ли
И пташка присела на Генри Ли.

А бледное тело его, она,
К колодцу перенесла,
Глубокий колодец в сто футов до дна,
Могила его была.
А ветер все пел, иль послышалось ли
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ли
И пташка вспорхнула с Генри Ли.

Пока не истлеет плоть на костях,
Девица в зелёном краю,
Пусть вечно тебя ожидает в гостях,
Навеки любовь мою
А ветер все пел, иль послышалось ли
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ли
А пташка летала с душой Генри Ли.

И вот и хочется вставить вместо "зелёном", что ближе к тексту, "далёком", что как бы уху приятнее, но подлое троллиное нутро тут же запевает "Там в краю далёком, есть у меня жена-а-а-а-а ..." :)

Ермаков Михаил Сергеевич   13.05.2022 04:17   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Лао-Цзы сказал...» (Хьюмэйн)

Насколько мне известно никто точно не знает, автора этой цитаты, мнения спорщиков разделились между Сунь-Цзы и Конфуцием, но Лао-Цзы, не её автор.

Ермаков Михаил Сергеевич   11.04.2022 17:43   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Улетела к морю» (Сола Монова)

Уф, вот прям отлегло и отпустило, когда не Ярославль, а Красноярск прощай! :)Но, таки где плач Ярославны? Т.е. Ярославля? А то Тверь и Владимир значит плачут пудовыми слезами, а мы тут, платочком вслед машем и ржём? :) А, ну я всё о своём,пора и о Юлином, а чё тут говорить? Респект за стихотворение!
И муж прав, Хеннесси вещь, но 33! Это ж коллекционка какая-то, практически, 14000-17000 р. - это двадцатилетка Odyssey,но чтоб 33 звезды! Такого и видеть не доводилось, это же не Метакса. Я ж, если такую куплю, за весь и на весь Ярославль, чую, рыдать буду! Пить и плакать :)

Ермаков Михаил Сергеевич   08.08.2021 02:54   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Петя Полевой» (Сола Монова)

Как председатель общества зануд,
Я полагаю, что ответ известен,
Уж сам не раз, на том, съел соли пуд,
Процесс учебы им не интересен.
Оно конечно хорошо внимать,
Тому, кто в этом, что-то понимает,
Но коли уж пришли сюда играть,
То словесов поток играть мешает.
Но стих то, вроде, вовсе не о том,
А об излишней слишком уж опеке,
Самовлюбленности, поднимет что потом,
На новый уровень говно, в том человеке.

P.S. Муа виль пардон, за мой Французский :-)

Ермаков Михаил Сергеевич   20.12.2020 14:48   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Жизнь» (Рустэм Хисматуллин)

красивый фатализм :-)

Ермаков Михаил Сергеевич   03.11.2020 04:26   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Праймериз к Турниру поэтов 2020 Выпуск 16» (Юрий Семецкий)

3 Вячеслав Кислицын
Вчера отплыл... http://stihi.ru/2020/04/03/2591
1 Надирова Ирина
где горизонт? http://stihi.ru/2020/05/12/7278

Ермаков Михаил Сергеевич   19.08.2020 10:57   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Память мчится назад» (профиль удален)

Стихотворение понравилось, но, в процессе прочтения у меня появились вопросы! :-) Прошу не относится к ним серьезно, все что ниже, это просто шутка для поднятия настроения, от председателя общества зануд :-)

Я по диплому, - инженер-механик,
Не пьющему, как протирать контакты?
Механик, - это все же не ботаник,
Не помню у коллег такие факты. :-)
Как бывший составитель поездов,
Тот факт, что машинист на грудь мог прИнять,
С натяжкой, всеже, подтвердить готов,
После предрейсовой, он мог конечно выпить.
Но чтобы перепутать рычаги!
Из рычагов там только, если реверс,
Совсем надо тогда пропить мозги,
Чтоб в раздвоившуюся ручку вдруг прицелясь,
Вот так вот взять и лапкой не попасть!
Как он вообще, залез на тепловоз?
Ну,дернет не туда, то не напасть,
Все тормознет, под визг и шум колес.
Да, мог он обхитрить ТСКБМ,
И клапан автостопа ЭПК,
Тогда мне непонятно, ну,совсем!
Как промахнется мимо реверса рука?
Такой изобретательный пацан,
Способен только, разве что уснуть,
Но как бы это парень не был пьян,
Рычаг всегда он сможет потянуть!

Ермаков Михаил Сергеевич   14.07.2020 06:18   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Наладить» (Коваленко Валерия 108)

Нет, музыка души не нудна,
Из душ вытаскивать шипы,
Ну, коли стоит, хоть и трудно,
И так стоят семьи столпы.
Но все же краше обоюдно,
Когда супруги строят лад,
И это тоже, очень трудно,
То лучше всеж, чем личный ад.
И истинно то, что быстрее,
Вдвоем наладить быт и ум,
Не просто, но оно мудрее,
И бережет от скорбных дум.

Ермаков Михаил Сергеевич   19.06.2020 05:10   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Соловейчик» (профиль удален)

Нет, не смешно, то от любви бывает,
Тем, кто любил, не сложно то понять,
Смешно тому, кто чувств не принимает,
Не разделяет, - не готов принять.

Ермаков Михаил Сергеевич   27.05.2020 22:03   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Дабы выжить» (Карп Поликарп)

Очень понравилось, но!
Не стоит муровейку обижать!
Не падла он!
Просто, ему насрать! :-)
Конечно, мог бы быть и подобрей,
Но не такой уж конченный злодей,
Он среди прочих муравьев-людей,
Не жадный, - прагматичный муровей! :-)
А то, что по фиг до стрекозьих слез,
Так насмотрелся он уж на стрекоз.

Ермаков Михаил Сергеевич   27.05.2020 20:22   •   Заявить о нарушении