Андрей Лебедь - написанные рецензии

Рецензия на «Северный Урал. Коми» (Валерий Беклемишев)

Валерий, с радостью прочитал Ваши стихи о знакомых местах.
Очень образно, художественно, романтично.

С уважением,

Андрей Лебедь   28.12.2018 11:12     Заявить о нарушении
Северный Урал уже давно стал для меня родным.
Мы с братом ходили на Мань-Пупу-Нёр (этому чуду России посвящена поэма "Северная легенда"), Торре-Порре-Из (природное явление в виде развалин "древнего города" с его театрами, храмами и дворцами на одноименном плато), сплавлялись по Щугору, Илычу и Печоре (в Печоро-Илычском заповеднике).
Места эти столь необыкновенны, что поэтические строки рождаются сами собой.
А мне очень понравились Ваши поэтические переводы Лорки и Хименеса. Мой брат увлекается изучением испанского языка, поэтому и я проявляю интерес ко всему связанному с Испанией.
Ещё раз спасибо за отзыв и тёплые слова.
Всего Вам самого доброго и с наступающим Новым годом.

Валерий Беклемишев   28.12.2018 12:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Река Щугор на Северном Урале» (Валерий Беклемишев)

Валерий, добрый день.
Хорошо описали свои впечатления о Щугоре. Я там работал когда-то в экспедиции, сплавлялся по Щугору, Тельпосу. И на хребте Тельпос был и на соседних грядах. Девственная природа, сила, красота.
Здорово, что Вы написали такие стихи ))

С уважением,

Андрей Лебедь   28.12.2018 11:08     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Андрей!
Спасибо за отзыв. Очень приятно узнать, что Вы бывали в этих сказочных местах.
Сам я живу в Белоруссии, но на Северном Урале каждое лето провожу отпуск. Брожу по горам и сплавляюсь по рекам.
Этим летом с братом сплавлялись по Щугору от Газпромовской дороги до впадения его в Печору. Впечатлениями от сплава и было навеяно это стихотворение.
Счастья Вам, неисчерпаемого творческого вдохновения и волшебного настроения.
С наступающим Новым годом!

Валерий Беклемишев   28.12.2018 12:32   Заявить о нарушении
И Вас с Новым годом! Спасибо, что написали прекрасные стихи о моём родном крае.
В Белоруссии у меня живут знакомые, в Речице, мир тесен ))

Андрей Лебедь   28.12.2018 23:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Летели демоны» (Платон Андреев)

Написано под впечатлением Лермонтова?

"Печальный Демон, дух изгнанья,
Летал над грешною землей,
И лучших дней воспоминанья
Пред ним теснилися толпой".

Или это какие-то Ваши личные ощущения?

Андрей Лебедь   16.09.2018 20:58     Заявить о нарушении
Когда писал о Лермонтове не думал. Да и Лермонтова особо никогда не читал. Я вообще золотой век не люблю.

Платон Андреев   16.09.2018 21:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «А. Теннисон. Позор сестры» (Ольга Гурфова)

Очень удачный перевод, Ольга! Представляю сколько он трудов стоил (я, хоть почти не знаю английского, могу это оценить)
Чего стоит хотя бы эта строфа -

I rose up in the silent night;
I made my dagger sharp and bright.
The wind is raving in turret and tree.
As half-asleep his breath he drew,
Three time I stabb’d him thro’ and thro’.

А получилось отлично -

И, только спустилась полночная мгла,
Я встала и острый кинжал принесла.
А ветер гуляет меж стен и стропил.
Успел на меня в полусне он взглянуть,
И трижды вонзился кинжал ему в грудь.
...

С уважением,

Андрей Лебедь   08.08.2017 14:30     Заявить о нарушении
Рецензия на «Белый лист на столе...» (Ирина Дарьина)

Прекрасное философское стихотворение, Ирина!
:-)

Андрей Лебедь   10.03.2017 22:39     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вечером стрелы стрекоз...» (Ирина Дарьина)

Очень красиво и образно, Ирина.
Стрелы стрекоз - просто здорово! ))

Андрей Лебедь   04.03.2017 20:47     Заявить о нарушении
Рецензия на «Что это?» (Ирина Дарьина)

Очень ярко, Ирина, ярко и огненно.
Спасибо.

Андрей Лебедь   04.03.2017 20:40     Заявить о нарушении
Рецензия на «Иссушена, измучана...» (Ирина Дарьина)

Да, похоже, это стихотворение писалось в нелегкие минуты жизни...
Но оптимизм все равно победил :-)

Андрей Лебедь   04.03.2017 20:37     Заявить о нарушении
Рецензия на «Такая история» (Ирина Дарьина)

Ирина, эти стихи отражают внутренний мир ищущего человека. Ищущего себя, истину и имеющего силу это найти.
Завораживающая ритмика стиха.
С уважением,

Андрей Лебедь   04.03.2017 20:21     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Андрей! Для меня ценен твой отзыв.

Ирина Дарьина   04.03.2017 20:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сожжённые крылья» (Николаева Ольга Юрьевна)

Ольга, чувствуется в Вашей поэзии (и, в частности, в этом стихотворении) душевная сила и боль сердца.
Но потери это только часть жизни, всегда за ними приходят и новые впечатления, и новые знакомства.
Старые раны затягиваются, но они остаются в стихах.
В таких стихах, как ваши.

С уважением,

Андрей Лебедь   15.12.2016 15:02     Заявить о нарушении
АНДРЕЙ! Поздравляю ВАС С НОВЫМ ГОДОМ! Желаю ВАМ ЗДОРОВЬЯ, счастья, новых переводов, всяческих успехов и побед! ЗА ВСЁ ВАМ большое ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО!!! Стихи ВАШЕГО тёзки напишу потом в "личку". С ув. к ВАМ Оля-ля

Николаева Ольга Юрьевна   29.12.2016 15:13   Заявить о нарушении
Очень понравилось Ваше творчество. Душевное, искреннее, лёгкое. Успехов и новых замечательных стихотворений! С теплом я

Светлана Купавых   04.06.2017 20:17   Заявить о нарушении
Спасибо, Светлана!
С ув. к ВАМ Оля-ля

Николаева Ольга Юрьевна   05.06.2017 06:24   Заявить о нарушении