Алий Чеченов - написанные рецензии

Рецензия на «Букет цветов» (Эльза Розанова)

Эльза!Доброе утро! Поздравляю Вас с праздником 8 марта!Желаю здаровъя,долгих лет жизни,творческих успехов. ...чтобы Ваши цветы всегда оставались живыми...

Алий Чеченов   08.03.2024 07:52     Заявить о нарушении
Благодари за поздравление

Эльза Розанова   10.03.2024 14:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Откровение души» (Хуан Каро)

Приветствую Вас,Юрий!
"Творя добро,не напрягайтесь".
На балкарском языке есть поговорка: "Игилик эте эсенг, ёнчелемей эт".
Перевод такой: "Делаешь добро-не измеряй его".
У Вас прекрасные стихи,они вызывают эмоции,заставляют волноваться и размышлять. Спасибо!

Алий Чеченов   29.02.2024 02:47     Заявить о нарушении
Вам благодарен я,Алий,за столь развернутый отзыв.Воспитываясь на традициях и обычаях народов Северного Кавказа,нельзя относиться к общечеловеческим ценностям иначе.С искренним уважением к Вам Юрий.

Хуан Каро   29.02.2024 09:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Спутник бесстрашия» (Александр Онищенко)

Здравствуйте,Александр!
Интересное,глубокое и проникновенное стихотворение,заставляющее думать,переживать и волноваться.

Алий Чеченов   20.02.2024 09:33     Заявить о нарушении
Спасибо, Алий, тронут Вашим вниманием и добрыми словами.
Всех благ и удачи.

Александр Онищенко   20.02.2024 09:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «По законам высоких гор» (Михаил Граевский)

...вгорах Балкарии всегда,
Всего превыше,
ЧЕСТЬ,ДОСТОИНСТВО И СЛАВА!
В почитании отцов смысл жизни сыновей!
На руках здесь носят матерей!

из поэмы " Хутай "

Спасибо за хорошее,интересное
стихотворение...
С уважением из Нальчика

Алий Чеченов   28.01.2024 15:45     Заявить о нарушении
Рецензия на «Африканка ночь» (Люба Овчинникова)

Красиво и образно,стиль такой загадочный,интересный.
Спасибо Вам!

Алий Чеченов   17.01.2024 10:13     Заявить о нарушении
Благодарю)

Люба Овчинникова   17.01.2024 10:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дебри подсознания» (Эльза Розанова)

Эльза,здравствуйте! От всего сердца поздравляю с новым 2024 годом,
Здаровъя Вам и счастъя! Ну и конечно вдохновения! С уважением...

Алий Чеченов   01.01.2024 07:30     Заявить о нарушении
Рецензия на «Таулу юйюрде» (Аминат Рахаева)

Аминат! Кюнюнг ахшы болсун!
Келе тургъан жангы жыл,
Къууанч бла Насыпдан толсун!
Аминат, кезбаусуз сеирлик назмуларынг бардыла!!!

Бек сеири уа, Минги тау
журнал аланы шёндюге дери басмаламай тургъаны...

Алий Чеченов   30.12.2023 10:49     Заявить о нарушении
Ахшылыкъ кёр, Алий! Сау бол! "Минги тауну" ноябрьде чыкъгъан 5-чи номеринде Ася Додуева чыгъаргъанды.

Аминат Рахаева   30.12.2023 15:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «По самой высокой цене. или Доброту нельзя измерить» (Татьяна Красюк)

Здравствуйте Татъяна! Очень трогательно! Задело какие - то чувствительные струны души.
Спасибо Вам!

Алий Чеченов   15.12.2023 06:25     Заявить о нарушении
Алий, огромное Вам спасибо! Признаюсь, когда родились последние строчки, просто расплакалась (вспомнила свою сестру, которая помогала родителям нас с братом-двойняшкой растить). Приятно, что Вы это почувствовали.
Всего Вам доброго! Будьте здоров и счастливы в каждом дне!
С теплом и признательностью,

Татьяна Красюк   15.12.2023 06:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Али Чеченов Другу перевод на русский с балкарского» (Аминат Рахаева)

Аминат! Перевод прекрасный,
спасибо,это тот случай, когда перевод звучит лучше оригинала.

Алий Чеченов   11.12.2023 16:40     Заявить о нарушении
Сау бол, Алий! У плохого оригинала не может быть хорошего перевода. 🤗

Аминат Рахаева   11.12.2023 21:45   Заявить о нарушении
Достойное посвящение другу!!!

Хуан Каро   28.02.2024 18:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сила материнства» (Эльза Розанова)

Эльза! Замечательное произведение,
мысли глубокие,строки заставляющие
думать!

Алий Чеченов   09.12.2023 17:36     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв!

Эльза Розанова   09.12.2023 20:02   Заявить о нарушении